Почти так же, как и американцы упрощают британский английский: пишут так, как говорят, хотя принцип другой, конечно

Шантрыч,хихи.Я тоже замечаю у себя на работе и на маршрутках и др.местах орфографические ошибки,недавно увидела на одной маршрутке маршурут в напечатанном виде " Анкология-Мирный",кто напечатал? Интересно,возмущаются только глухие,только слышу от них, а как остальному обществу абсолютно фиолетово. Однажды своему начальнику указала такую ошибку,а она махнула рукой-а,главное подписали,прибыль будет.Может права,зачем мелочиться
Помню сын мой когда то брал интервью у одной известной киевской журналистки и попросил потом автограф,а она расписала " На добрую помять....".Ну и ну.Мне кажется,писать все должны боле-менее правильно,опечатки прощаются,главное понятен смысл.А документами,статьями и прочими должы заниматься офис-менеджера,юристы,редактора,знаете,что последние исправляют ошибки трудов писателей,журналистов,потом после них выпускаются книги,журналы,газеты.... Вот так вот. Товарищи,главное,чтобы было панятно