дневник заведен 04-12-2002
постоянные читатели [156]
3 CaHuTaPa, 8-) СТИКС, alecsisse, Alexandria_, alexicus, Alexvn, ALF, Anthrax, Battory, be cool, blackberrry, bonus, Bubba, chilli, Dama&@, Diana_A, Divankin, ELLE, ESPERANZA, Ethereal, flieder, Gingery, guest, hanami, Handler, Handmade, Htotam, Hydralisk, In fanta, inspector, inVader, jast_merridz, Jonathan Lea, kaveeva, kefirs, klueva, Kretik, LA3APb, lisxi, Little Caterpillar, MaAask, Maatti Hrukonen, madman, mamMock, marinatan, mashka, MistWeaver, miu-miu, Morticia Addams, muzzy, Nau, ndk, nedo, Nessy, Night Lynx, Nikolavna, Oi_, padre A, Piccolo_fiore, Pingvin, Privet, ptaxa-letit, Pulka, Rainbow, renar, Renoir, rusfil, scowl, Sea Shell, shvilinka, sida, Simpli, Sindy, Snow, starushka, sugar-n-sweets, Summerly, Svetkin, Tani, Tasha Lawrens, Tashetann, Taviskaron, Ulitkin, v.vadim, Vasek, Veila, vetka, Vine, wengl, Wood, yappi, Ylaria, Yurate, Zabava, ZaRRaZZa, Zealot, zusman, АЛИВИЯ, Арина, асимптота, Безумный рыбник, Бесёнок, Бонни, ванимен, Веснянка, Ветер, Гарин, Джей, достало, Ёженька, Ёлочка, Зазаня, Звёздный Капитан, Змейса-пиявса, Иксена, Кама, килька, кино и немцы, Коктейль Молотова, Косметичка, Летающая_душа, Лохматая, Лукас Устрица, Льяш-Ри, Мамо Безхозная, Маргари, маруся, Мой островок, Морья, ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО, Осчастье, Пеппи, Посторонним В., Про это, Пушкин, Ромм, Сан Саныч, Серпентарий, Сестра Таланта, Счастливая Женщина, Сытый Папа, Танчик, ТАРЗАНКА, Таурон, Тейя, Фальберг, фенечка, Флейта, Фрекен Снорк, Хондр, Чаривна квитка, Чита, Штучка, Элена, Янтарь, Януш
3 CaHuTaPa, 8-) СТИКС, alecsisse, Alexandria_, alexicus, Alexvn, ALF, Anthrax, Battory, be cool, blackberrry, bonus, Bubba, chilli, Dama&@, Diana_A, Divankin, ELLE, ESPERANZA, Ethereal, flieder, Gingery, guest, hanami, Handler, Handmade, Htotam, Hydralisk, In fanta, inspector, inVader, jast_merridz, Jonathan Lea, kaveeva, kefirs, klueva, Kretik, LA3APb, lisxi, Little Caterpillar, MaAask, Maatti Hrukonen, madman, mamMock, marinatan, mashka, MistWeaver, miu-miu, Morticia Addams, muzzy, Nau, ndk, nedo, Nessy, Night Lynx, Nikolavna, Oi_, padre A, Piccolo_fiore, Pingvin, Privet, ptaxa-letit, Pulka, Rainbow, renar, Renoir, rusfil, scowl, Sea Shell, shvilinka, sida, Simpli, Sindy, Snow, starushka, sugar-n-sweets, Summerly, Svetkin, Tani, Tasha Lawrens, Tashetann, Taviskaron, Ulitkin, v.vadim, Vasek, Veila, vetka, Vine, wengl, Wood, yappi, Ylaria, Yurate, Zabava, ZaRRaZZa, Zealot, zusman, АЛИВИЯ, Арина, асимптота, Безумный рыбник, Бесёнок, Бонни, ванимен, Веснянка, Ветер, Гарин, Джей, достало, Ёженька, Ёлочка, Зазаня, Звёздный Капитан, Змейса-пиявса, Иксена, Кама, килька, кино и немцы, Коктейль Молотова, Косметичка, Летающая_душа, Лохматая, Лукас Устрица, Льяш-Ри, Мамо Безхозная, Маргари, маруся, Мой островок, Морья, ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО, Осчастье, Пеппи, Посторонним В., Про это, Пушкин, Ромм, Сан Саныч, Серпентарий, Сестра Таланта, Счастливая Женщина, Сытый Папа, Танчик, ТАРЗАНКА, Таурон, Тейя, Фальберг, фенечка, Флейта, Фрекен Снорк, Хондр, Чаривна квитка, Чита, Штучка, Элена, Янтарь, Януш
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
27-05-2005 14:37
Слушай, друг мой, так не годится. Еще мама говорила, что у меня правое плечо выше левого.
Поднимай голову, поднимай. Я и сама не плошаю, но на тебя надеюсь, знаешь. А как же? Зачем нам оба плеча дадены? Погоди-ка…
Полегче, любезный. Не дави так сильно – еще мама говорила, что левое плечо у меня ниже правого. А что если плюну, да сильно дуну?
Смотри у меня – закормлю раскаянием!
Что значит я предвзято ? Ничуть. Я его тоже закормлю. Подвигами.
А что делать, друг мой, что делать…
Для того вы мне и дадены.
Ай да не шумите, вы. Никого я не люблю больше или меньше.
Не ссортесь, мальчики…
Поглаживая пылинки на правом плече, разминая затекшее левое, неспешный идет триалог.
Поднимай голову, поднимай. Я и сама не плошаю, но на тебя надеюсь, знаешь. А как же? Зачем нам оба плеча дадены? Погоди-ка…
Полегче, любезный. Не дави так сильно – еще мама говорила, что левое плечо у меня ниже правого. А что если плюну, да сильно дуну?
Смотри у меня – закормлю раскаянием!
Что значит я предвзято ? Ничуть. Я его тоже закормлю. Подвигами.
А что делать, друг мой, что делать…
Для того вы мне и дадены.
Ай да не шумите, вы. Никого я не люблю больше или меньше.
Не ссортесь, мальчики…
Поглаживая пылинки на правом плече, разминая затекшее левое, неспешный идет триалог.
Комментарии:
Камрад
Ё-моё... А перевод? 
Камрад
а Ё -моё переводится как "здорово" или "Наденька, ты - талантище!"? :)
Какая контрастная парочка...
Наденька, интересно.
Наденька, интересно.
Камрад
"Ё-моё" - это непереводимая игра слов, означающее крайнюю степень недоумения.
Вполне допускаю, что Наденька - непременно талантище, даже готов отстаивать эту точку зрения, но вот кто бы объяснил в чём?
Вполне допускаю, что Наденька - непременно талантище, даже готов отстаивать эту точку зрения, но вот кто бы объяснил в чём?
Слушайте!
[Print] 1 2
Вишневая