Картинка задумывалась как черно-белая, чтобы ее даже можно было вставить в книгу, если я когда-нибудь закончу свой проект с ремейками. Так что ч/б вариант в любом случае останется.
А покрасить я хочу с целью изучить новый способ покраски. А то очень завидно, как другие люди ловко его используют.

Покраска через цветовые слои. Подробных уроков по ней мне не попадалось, а вот примеры - часто. Вот один из них.