Припоминания и измышления
Айки Апштейн
дневник заведен 08-06-2003
постоянные читатели [57]
7thGuest, AleXX, Aoki, Asderg, Ato, Biggest, chilli, Chuta-san, Delia Grey, dobrij_fei, Dollar, Dragon Lance, EllTau, Elrond, eroticplanet, fl@sh, flieder, griaznulia, Hana Solo, Ink Ognito, joker, Julia Grata, Keti, Llaita, LV, marinatan, Mashushka, Mikki Okkolo, Moon_baby, Ms. Cellophane, Nau, pomponaz, PUT_IN, Relay, saite, Shantalya, shiza, Taviskaron, tea_tree, Ugly Elza, Ula_la, vitacha, Андрейка, Арина, Букля_, киля, Кошка-Хромоножка, Ленивый Книжный Бар, Лесная Нимфа, Он и она, ПАРАД УРОДОВ, питерсская, Рика, Риска, Сайонара, Скромняга-2, Ясёнок
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Нью-Йорк, США
интересы [3]
книги, дети, эмиграция
[4] 09-04-2007 00:35
Любимые стихи

[Print]
Забрел случайно
[2] 05-02-2007 19:14
Народная мудрость

[Print]
Забрел случайно
[2] 01-02-2005 02:08
Деткино

[Print]
Забрел случайно
15-04-2004 04:43
Я в детстве был уверен, что Мойдодыр работает в папиной школе.
Не знаю, общеучительское это или наше местное, но директора школы называли всегда сокращенно "д-р", произносилось как "дыр". Ну, папа вечерами маме рассказывал: мой дыр сегодня сделал то-то и то-то, а я мотал на ус...

Еще одно детское заблуждение - что сердце человека весит 9 граммов (на самом деле - 350-400) - это из песни "девять граммов сердце". Я как-то этот факт даже привел в ответе на биологии, но биологичка то ли не слушала, то ли знала не лучше моего и никак не отреагировала.

А другая песня меня однажды выручила. Какая-то была школьная викторина, и надо было назвать олимпийских чемпионов из африканских стран. Никто ни одного, ясное дело, не знал, а я уверенно заявил: "Сэм Брук, марафонец, Гвинея!" - чем и принес победу своей команде. Сейчас порылся в Инете - не нашел никакого Брука, придумал его Высоцкий.
Комментарии:
гадальная
"девять граммов В сердце".
о Высоцком - просто чудо)))
15-04-2004 06:19
Камрад
Ромашка Фигушки, "девять граммов сердце постой, не зови".
Айки Вывод: если врать, то уверенно, убедив в первую очередь себя в собственной правоте :)))
15-04-2004 06:49
Камрад
Zloy Goblin
Девять граммов - вес пули. Так что "Девять граммов в сердце, постой , не зови".
Камрад
Джей
Гоблин прав. Там обращение. "Девять граммов, сердце, постой, не зови" - в смысле не зови, сердце, пулю.
15-04-2004 07:20
Камрад
Айки Апштейн Zloy Goblin
Похоже, что так. А я не знала.
perfection. no shit
забавно, я тоже не так трактовала
Камрад
Ромашка
"девять граммов, сердце - постой, не зови..." Точно!
Именно запятую забываете!
А моя подруга в школе искренне считала, что в песне "Ярославне в час разлуки" - имеется в виду - "я росла не в час разлуки"...
гадальная
Nikolavna не-а...я проверила посмотри сама
ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ

Ваше благородие, госпожа разлука,
Мы с тобой друзья давно, вот какая штука!
Письмецо в конверте погоди, не рви!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Письмецо в конверте погоди, не рви!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Ваше благородие, госпожа удача,
Для кого ты добрая, а кому иначе!
Девять граммов в сердце, постой, не зови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Девять граммов в сердце, постой, не зови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила!
В ласковые сети, постой, не лови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
В ласковые сети, постой, не лови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Ваше благородие, госпожа победа,
Значит, моя песенка до конца не спета!
Перестаньте, черти, клясться на крови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
Перестаньте, черти, клясться на крови!
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви!
гадальная
Zloy Goblin, Айки Апштейн (ты и не проверил! ) сходите по ссылочке ...

Джей легко сдаешь позиции))) вот для этого и есть yandex.ru

хотя первый коммент я по памяти писала..
Камрад
Ромашка
А где известно, что это авторский вариант?
гадальная
Nikolavna попробуй найти другой...Но повторяю, это разговор не с сердцем, а с Госпожой Удачей...угу..именно ее просят не звать 9 граммов В сердце...
Камрад
Ромашка
Искать не буду. Вариант с Удачей меня вполне устраивает.
И вообще я тебя люблю...
гадальная
Nikolavna ага..за неуступчивость характера.. и твердость убеждений))
15-04-2004 18:05
Камрад
Ромашка
Я интернетовским ссылкам не верю.
попробуй найти другой
Дополна выложено и текстов, где "Девять граммов, сердце, постой, не зови", вот например.
http://www.chords.ru/archive/Film/vashe1.txt так что этим не доказать.
Но в данном случае и в книгах Окуджавы так, как ты написала, а это уже убедительно. И объяснение у тебя правильное, еще лучше, чем у Айки Апштейн и Zloy Goblin.
гадальная
Джей ну я только эту ссылку дала..но у Окуджавы тоже посмотрела..и логика..обращается к удаче.. И в твоей ссылке перед "сердцем" запятой нет...)) и фигня получается...кто кого куда звать не должен? бессмыслица..набор слов..
Камрада
)) Из той серии, где "ухожу я" -" ухо жуя" или "дети на полу, умный на диване" -" детина полуумный на диване".)
Закрыть