дневник заведен 10-04-2003
постоянные читатели [123]
0n, accident-sensitive, AleXX, Amba, Angel_Y8, Araphel, Arde, blackberrry, Blangr, Chaotic Evil, Cinik, cossac, Dianing, DIN_DIN, DZeta, FAR-Ra, franzesca, Frederick Taer, Galian, Garage, Gernsback, GoldenAndy, Grand Mary, gunnbiern, hanami, Handmade, Hinkes, Ira, Jen Val, katarinka-mur, Keti, LAKI-, Lakosta, lapickas, Lessia, Lightly, Maatti Hrukonen, MaRAZmatik, Maria Verso, Mechanic, Mei Harkonnen, Milez, mocking-bird, mrkokoff, Night Lynx, Noliko, Nome-Noname, Ophelia, Pacifik, pakt, Piccolo_fiore, Princessen, Prince_Eugine, ptashka, ptaxa-letit, Ptenchik, Raikhox, RayZ, red-kassandra, Rediska 007, Roxana, Samum, Scaredy Bat, sky_unltd, Smael_Eledven, SnowTiger, Tammi, Thinking of U, Venera, vika_muntyan, Vine, vladyu, Volna, vvol, Yarvoh, Yoda, Yurick, zhivotnoe, z_g, Алекс Лочер, Алькор, Апрелька, ванимен, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Джей, Димка, достало, Инквизитор, Йодо, Канцлер Ли, Караева, Кассия, Каштанка, Ква-кВася, Ким, Крестная фея, Леля, Ломоносова, Макиэ Хиатари, Мару, Меламори, Призрак джедая, Пьяный викинг, Рика, Риска, Родни де Маниак, Серпентарий, Снежный рассвет, Советский инженер, Спокойный, Странник, Счастливая Женщина, ТАРЗАНКА, Тварь Гипербореи, Управдом, Фай Родис, Фелли, Хворый, Холодное оружие, Хрун, Эль, Эрх Джастин
0n, accident-sensitive, AleXX, Amba, Angel_Y8, Araphel, Arde, blackberrry, Blangr, Chaotic Evil, Cinik, cossac, Dianing, DIN_DIN, DZeta, FAR-Ra, franzesca, Frederick Taer, Galian, Garage, Gernsback, GoldenAndy, Grand Mary, gunnbiern, hanami, Handmade, Hinkes, Ira, Jen Val, katarinka-mur, Keti, LAKI-, Lakosta, lapickas, Lessia, Lightly, Maatti Hrukonen, MaRAZmatik, Maria Verso, Mechanic, Mei Harkonnen, Milez, mocking-bird, mrkokoff, Night Lynx, Noliko, Nome-Noname, Ophelia, Pacifik, pakt, Piccolo_fiore, Princessen, Prince_Eugine, ptashka, ptaxa-letit, Ptenchik, Raikhox, RayZ, red-kassandra, Rediska 007, Roxana, Samum, Scaredy Bat, sky_unltd, Smael_Eledven, SnowTiger, Tammi, Thinking of U, Venera, vika_muntyan, Vine, vladyu, Volna, vvol, Yarvoh, Yoda, Yurick, zhivotnoe, z_g, Алекс Лочер, Алькор, Апрелька, ванимен, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Джей, Димка, достало, Инквизитор, Йодо, Канцлер Ли, Караева, Кассия, Каштанка, Ква-кВася, Ким, Крестная фея, Леля, Ломоносова, Макиэ Хиатари, Мару, Меламори, Призрак джедая, Пьяный викинг, Рика, Риска, Родни де Маниак, Серпентарий, Снежный рассвет, Советский инженер, Спокойный, Странник, Счастливая Женщина, ТАРЗАНКА, Тварь Гипербореи, Управдом, Фай Родис, Фелли, Хворый, Холодное оружие, Хрун, Эль, Эрх Джастин
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [64]
свобода, кофе, жизнь, Холодное оружие, внутренний мир, путь, ножи, оранжевый цвет, архетипы, эволюция, дорога, естественные науки, капли на оконных стеклах, ветер во всех проявлениях, всегда немного отличаться, дзен-апофеоз философии, кино как цветной сон, котеги, добрым словом и пистолетом, дзен в быту, зайца Бо в президенты!, экспериментальная кулинария, экспериментальное рукоделие
свобода, кофе, жизнь, Холодное оружие, внутренний мир, путь, ножи, оранжевый цвет, архетипы, эволюция, дорога, естественные науки, капли на оконных стеклах, ветер во всех проявлениях, всегда немного отличаться, дзен-апофеоз философии, кино как цветной сон, котеги, добрым словом и пистолетом, дзен в быту, зайца Бо в президенты!, экспериментальная кулинария, экспериментальное рукоделие
03-01-2012 23:51
Новый "Шерлок Холмс", который "Игра теней" - феерически прекрасен. Хороши и сам Холмс (он мне очень нравится внешне), и доктор Ватсон (он мне очень нравится характером).
В сцене, где Холмс и Мориарти играют в шахматы (это почти не спойлер) я заподозрила косоватый перевод - ведь слоном называли Ватсона. Я предположила, что может быть шахматный слон по-английски называется "офицером", это была бы приятная игра слов, все-таки доктор военный. Но слон на ангйлиском языке носит сан епископа (bishop), так что идея моя не оправдалась.
И чтоб два раза не вставать, подскажите, а нет ли где сейчас распродаж палаток? желаю приобрести новую палатку.
В сцене, где Холмс и Мориарти играют в шахматы (это почти не спойлер) я заподозрила косоватый перевод - ведь слоном называли Ватсона. Я предположила, что может быть шахматный слон по-английски называется "офицером", это была бы приятная игра слов, все-таки доктор военный. Но слон на ангйлиском языке носит сан епископа (bishop), так что идея моя не оправдалась.
И чтоб два раза не вставать, подскажите, а нет ли где сейчас распродаж палаток? желаю приобрести новую палатку.
Группы: [ книги, фильмы, музыка, прочая культпрограмма ]
[ организационное ]
Комментарии:
у них еще на доске слонов было больше 4, так что надмозговость подозреваю все же я )
Мы покупали в триал-спорт http://www.trial-sport.ru/
и я бы посоветовала обратить внимание на модели 2010, 2009, 2008 годов. Они отличные но при этом стоят в 2 раза дешевле без всяких распродаж
мы знали примерно какую хотим и искали на разных сайтах, на триалспорт не увидели но позвонили и узнали что она у них есть, и по очень выгодной цене. т.ч. может даже не стоит зацикливаться на каталоге или посмотреть каталог уже у них в магазине
и я бы посоветовала обратить внимание на модели 2010, 2009, 2008 годов. Они отличные но при этом стоят в 2 раза дешевле без всяких распродаж
мы знали примерно какую хотим и искали на разных сайтах, на триалспорт не увидели но позвонили и узнали что она у них есть, и по очень выгодной цене. т.ч. может даже не стоит зацикливаться на каталоге
или посмотреть каталог уже у них в магазине
Blangr внимательно надо пересмотреть мне это дело, когда фильм появится в частном доступе. Ибо заиметь его в частную свою коллекцию все равно желаю.
Lightly о, спасибки за совет. Меня вот как раз устроит палатка не самого свежего дизайна.
Lightly о, спасибки за совет. Меня вот как раз устроит палатка не самого свежего дизайна.
можно посмотреть в Канте
если нужна дисконтная карта - поделюсь
если нужна дисконтная карта - поделюсь
Kretik спасибо! посмотрю что там есть)
User guide
[Print]
Tammi