Добралась до трудов Николая Японского про Японию. Приятный у него слог) И он так по-доброму пишет, покоряет просто.
Но... "до-поливановская" транскрипция беспощадна Т_Т Например, Цёосиу не хотите? Знаете, что это за зверь?

А ещё - оттуда же - комплимент токугавцам от очевидца)))

Про товарища Саннана, он же Яманами, он же второй замком Синсэна и по совместительству начштаба, пишутся у меня стихи в количестве. Ну какой-то вот такой он, Саннан-сан. Больше пишется, наверное, только про Хидзикату)
(Ну и да, Ишин Шиши - они тоже интересные, но всё-таки Синсэн... форева)

Два маленьких стихотворения про Яманами и Акесато
(один из любимых пейрингов той эпохи, хоть и безнадёжный)

***
Ещё её рука перебирает струны,
Ещё в его глазах улыбки тихой свет...
А времени у них уже почти что нет,
И меркнет на стене чуть видный лучик лунный.


Прощание

Цветы в ладонях...
- Милый друг,
Смотри!
(Запомни этот луг,
Запомни, хоть и жить всего
Тебе осталось ничего...)
____
В решётке тёмного окна -
С улыбкой ясною - она...
- Смотри, цветок! Ты говорил...
(Как у неё хватает сил?!
Иль, может быть, не поняла...)
- Зачем же ты сюда пришла?
Мы попрощались ведь... Иди...
Ну, Ямадзаки, проводи...

И жёлтый маленький цветок
Меж прутьями решётки лёг.

2023 г.

Что делаем? Бакуманьячим потихоньку, откапываем всякие интересные факты.

Хотела ещё летом написать...
На англоязычных сайтах проскакивает одна такая история, которая в японских источниках (через гугло-яндексо-переводчик пропущенных) мне не попадалась. Говорится, мол, был Хидзиката Тоси по молодости хулиганом и задирой, ерундой страдал, а потом раз довелось ему увидеть сэппуку какого-то молоденького самурая из Айдзу... И проняло нашего товарища до глубины души, и он даже открыто плакал на похоронах этого усэппучившегося самурая, а после того происшествия за ум взялся и решил идти путём воина...
Я пару раз видела это и на русскоязычных сайтах.
Ещё видела, что на Дайриках у Fushigi-dono вроде мельком пообсуждали эту инфу и пришли к выводу, что какая-то инфа сомнительная.
Ну и я сомневалась, бо на японосайтах, повторюсь, такого не попадалось. Но откуда-то ноги растут же у этой истории...
И вот я полезла смотреть японские статьи в очередной раз, и попалось там кое-что любопытное (в названии что-то про честь самураев Айдзу, а я Айдзу люблю, отчего бы и не почитать-то). Инцидент в павильоне Акэбоно.
читать подробнее

Замкома показываю. Кросивое.
Нарыто на Тамблере.

Фото Хидзикаты в цвете



Под катом ещё интересное
читать подробнее

Флафф не дописан, а стекло - вот оно, пожалуйста

Название: Живите
Автор: Tygrysek
Бета: сама себе бета
Размер: драббл
Фандом: Бакумацу, "Синсэнгуми!" (дорама), "Окита Содзи: последний мечник" (фильм; косвенное влияние)
Персонажи: Окита Содзи, Тодо Хэйскэ
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: путь самурая - смерть, и она всегда ходит рядом с воином, но можно ли к ней привыкнуть?
Предупреждение: упоминается смерть персонажей

читать подробнее

Пытаюсь дописать фанфик про сиэйкановские времена. Как-то на Тамблере я нашла чудесные арты с Содзи, и там ещё что-то было про котят, и вот я вдохновилась и решила написать историйку про котёнка. Рыженького.
Я надеюсь, это не значит, что я спёрла идею Т_Т
И вот что нашла - там же.

Маленький Содзи!

Отсюда

читать подробнее

Синсэновское "Яблочко"

Эх, яблочко, куды котишься?
В Синсэнгуми попадёшь - и не воротишься!

Задержался коль у зазнобушки -
Хидзиката не погладит по головушке!

Эх, яблочко для императора!
Заговорщиков пожары только радуют.

Эх, яблочко ды краснобокое,
Эх, синсэновская жизнь - она жестокая!

Эх, погодка ты, погодка майская,
Нелегка да наша доля самурайская!


Токугавская походная

Полно, токугавцы, вам горе горевать,
Надо нам в поход на Эдзо выступать!

Не тоскуй, братишка, по матери, жене!
Станем привыкать мы к дальней стороне.

В Мацумаэ след наш снегом заметёт,
В Хакодатэ море песни нам споёт.

Океан да море, синяя вода!
Не вздыхай, солдатик, горе - не беда.

Полно, токугавцы, вам горе горевать!
Надо нам, ребята, Эдзо защищать.