Завтра мне на обследование, а я не могу собрать, эээ, материал.
Может, ну его? Нет у меня никакого туберкулеза. Ну то есть я так думаю. Симптомов никаких, кроме кашля, и тот уже уходит.

Вдвоем бетили переводной текст, результат ниоч. Все-таки впредь надо будет делать так: сначала бетит текст целиком один, потом другой. Бгг, я, наверное, прирожденный корректор - и на ФБ этим занимаюсь.

Зачел книгу японской писательницы Мураты Саяки "Минимаркет" (в другом варианте "Комбини"). Как я понимаю, комбини это не минимаркет (на Украине так называют маленькие магазинчики, торгующие всем подряд), а небольшой универсам. ГГ, похоже, имеет высокофункциональное РАС. У нее хватило ума закончить институт, но в силу болезни она работает кассиром. Казалось бы, что плохого, но все знакомые и родня донимают ее на тему "почему не найдешь работу получше" и "почему не выйдешь замуж". Японское общество, видимо, еще более вредное в этом плане, чем наше, у нас хоть можно сказать, что не повезло или не сложилось или просто лень. А еще там есть персонаж, который строит из себя бунтаря, но ужасно похож на небезызвестного леху поднебесного )) даже риторика как у нашенского мудешника. Вот почему они все такие одинаковые, как с одного конвейера, а?
Но беда японского общества в том, что там вообще все одинаковые. Если ты хоть чем-то отличаешься от других, нужно выдумать объяснение, и то нет гарантии, что не будут дальше приставать с расспросами. Как только ты начинаешь поступать как все, остальные тут же радостно окружают тебя и начинают... интересоваться. ГГ страдает РАС (которое никто не диагностировал и не лечил толком), поэтому принимает окружающих с недоумением, но спокойно, а со стороны она выглядит как робот среди лоботомированных сервиторов. Жутко на самом деле.

Заметила, что для нашенского человека, особенно бывшего совка, работа и профессия является чем-то определяющим в его жизни и личности. И правильно. Без работы личность перестает развиваться. Попытки навязать женщинам другой стержень - замужество - все-таки приводят к очень большой деградации. Вообще вот смотрю я на высказывания мужчин-патриархатников и женщин-нефеминисток, и впечатления удручающие. Люди эти удивительно отсталые и недообразованные, ничего толком не знают, уровень осмысления действительности какой-то шаблонный и второсортный, но зато считают себя настоящими мужчинами и женщинессами. Обскурантизм как он есть.