Углядел на днях на прилавке родного видеопроката экранизацию романов Урсулы Ле Гуин, о результатах просмотра которой спешу доложить.
Фильм называется Волшебник Земноморья, снят по книгам "Волшебник Земноморья" и "Гробницы Атуана", причем сюжеты идут не как в книге (если я правильно помню,один роман следует за другим) а переплетены, то есть к жрицам гробниц Гед прибывает как раз благодаря поискам преследующей его тени. Перевод, во всяком случае доставшийся мне, далеко не идеальный. Ну не верю я , что средневековый кузнец может говорить своему подмастерью "Мы с тобой не просто так тут целый день тусуемся", впрочем, и оригинал хорош, не думаю, что у главной жрицы в храме есть свой офис (а именно это слово использует вышеозначенная жрица в оригинале фильма).
По поводу спецэффектов и тому подобного - мило, но не более.
И тем не менее общее впечатление от фильма у меня осталось крайне положительное, герои на мой взгляд подобраны весьма и весьма неплохо, разве что я с трудом мог себе представить до просмотра фильма Огиона темнокожим, причем единственным на весь фильм, ну да ладно...В общем - для фанатов рекомендую к просмотру в обязательном порядке, остальные вполне могу остаться не очень довольны.