Найдено в дневнике у Тамаррион. Сама она это нашла у Гилада.
Книга - новеллизация Clone Wars. И там перевод... о-о...
На обозрение выкладываю оригиналы. Под катом, чтобы не пугались - перевод.
Yes, it wasn't bad kit. Could have been better, like the fancy ARC trooper rig he'd seen, but it did the job.
(ARC - Advanced Recon Commando, элитный клоновский спецназ)
читать подробнее

"I told you they caved in too fast," he said, swinging his lightsaber in an arc to deflect a volley of blaster bolts.
читать подробнее

"Mayby a topknot." Rex allowed himself a smile, then pocketed the razer. "Or a fancy braid like those Weequay pirates."
читать подробнее

Clone Commander Cody
читать подробнее

"Chancellor, Jabba probably knows who's done this - no doubt some other gangster ha's crossed." Windu's tone wasn't exactly serene.
читать подробнее

Mace Windu stroked his chin, grim and unmoved.
читать подробнее

Как сказал, услышав подобное по телевизору, мой папа - "О дайте, дайте мне винтовку!" Эмоция та же. Тенлоссовскую желательно. Или нет, лучше пару дробильных перчаток и Уэлона Вау в помощь.

Фоновая музыка Conan Soundtrack - Anvil of Crom
Настроение: ыммм...