Испания. Знойная Испания. Курортный городок, чуть севернее великой Барселоны. Местные Сочи. Мой камрад в сувенирной лавке выбрал интересную для себя вещицу и хладнокровно спрашивает продавца "Хау мач?" (типа сколько стоит сие?)
Тут происходит забавный диалог:
- Тен ойро (Типа 10 евро)
- Ага! Давай пять и я беру! Файв ойро, ок?
- Э-э-э, найн (типа девять)
- Вот зараза! Давай сикс ойро. Сикс! (Шесть, камрад еще на пальцах наглядно показывает)
- А ю фром? (типа, ты откуда такой борзый?)
- Айм фром Раша (Камрад гордо говорит, что он, мол, из России)
- О! Раша! Фифтин ойро! (Для русских типа 15 евро)
Камрад выпадает в осадок.