Ну почему же не растет... у нас подоконники были ууууузенькие изначально, а потом бабушка позвала знакомого плотника и он сделал их широкими. Я тогда была младшешкольница и помню, как на них стало удобно сидеть))) прямо диванчик.
А еще есть хард-вариант набить на окно дополнительных полок, тогда цветам будет хорошо, а хозяевам - забыть про дневной свет.

russelldjones полочек на нем уже две штуки, а также одна подставка на четыре кашпо, три подвесных кашпо на приклеенных крючках, стойка около окна на семь кашпо, и вне стойки и подоконника (расширенного во время установки стеклопакетов) живут еще ссемь растений

Что-то там было про зайки и лужайки... Может, кстати, для данного-то случая оно как раз и работает...

Досада извиняюсь за глупый совет.
Проблема знакомая, правда, у нас уже стадия "куда это сажать на даче", а зелёные питомцы каждую весну переезжают вместе с нами, чтобы осенью вернуться. Все пальмы и прочие кактусы с араукариями и лавром)))