Просто так
JayKo
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [28]
131313, Akiva-san, Amadeu, Arme, ESPOIRA, Grappa, im_hidar, Iollorri, iPrizrak, Lori, PoolMan, Russa_mirs, sky_unltd, Svetkin, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Амадео, Веселый Джокер, Динго, Ланочка ПМ, Маргит, Нэт, Рэй, Счастье есть, Тень в сумерках, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Беларусь, Гомель
25-11-2022 20:33 Зимние забавы


Другие ракурсы и внезапная музыкальная ассоциация под катом.







Текст песни Makura no Soushi - Akai Usagi

Мне, наверно, очень долго не везло в любви.
Не дано, мне видно, свыше милости судьбы.
Может ею станешь ты?
Нам ведь было хорошо?
Я ужасен, но ты знаешь,
я, как красноглазый заяц,
мучаюсь в сомненьях.
Я тебя сгубил, родная.
Ты в моих виденьях.
Сам себе я мерзок, знаешь.
Для чего живу я?
А возможно ль наше счастье извне...
Или явь была лишь сном при красной луне.

Источник teksty-pesenok.ru
https://teksty-pesenok.ru/makura-no...i-usagi/962681/
Комментарии:
Камрад
Какие милашки!!!

У вас уже зима.
А у нас осень затянулась. Боюсь как бы от этого зима не стала злее. Её к нам явно не пускают
Камрад
Украдка, пасиб, захотелось слепить, пока зелёные листочки ещё остались. У нас зима как-то рановато, думала, что хотя бы месяц ещё на веле прокатаюсь, но нет. По опыту запоздавших зим здесь, не показалась, что зима становится злее : )) Иногда наоборот, ленится окончательно и не очень-то и хочет приходить. Была как-то зима, когда всю на велосипеде проездила, кроме дней трёх-четырёх. А было, что до НГ снега нет вообще, а к марту наметает сугробы под самые окна. Так что интересно, как оно будет у вас : )
Камрад
JayKo красиво))) О, подбирать музыку и картинки - енто заразительно, ага?)))
Спасибо за фото зимних заек, очень вхарактерная троица получилась, и за музыку, и стихотворный перевод песни)))) Оченно втемно, ага.
О, у нас совсем-совсем зима, как и должно быть в наших широтах. У нас первый снег ложится ещё в октябре, а ноябрь застилает землю сплошным снежным покровом. В последние годы бывало по-всякому, и ноябрь бывал слякотным, сырым, промозглым и пасмурным, и даже декабрь сопливился излишней влагой...угу, а потом мороз пробивал землю насквозь, и мёрзло всё живое. Снег - шубка, он прячет корни деревьев, кустарников и кустарничков, трав, помогает мелким грызунам перенести зиму спокойно))) Скажем, клюква-брусника сохраняет зелёные листочки под снежной шубкой, а мышки протаптывают под снегом свои тропки))) И от хищников защита, и тепло, и даже поесть можно, там же есть ягодки))). У них там, в снегах, натуральные "висячие сады Семирамиды"))))
По нашему опыту - если зима запоздает, то отыграется в марте, будет хмарная, дождливая, сырая, долгая, грязнючая и бесприютная весна, вплоть до июня, с частыми возвратами холодов, поздними заморозками и снегами в мае месяце (запросто, батя снегопад на 9 мая снимал), июнь бывает пасмурным и дождливым, холодным (ну, чё там, +11*+15*, это натуральный мороз), в июле покажется солнышко, но прогреть нормально ничего не успеет, а в августе уже снова сырая осень.
Но сейчас погода разнится от года к году, и предсказать что-либо не представляется возможным.
Бывало и засушливое суховейное лето, когда всё кругом горит, а дождей нет месяцами, и проливные ливни без конца и края, и выплывала порою вернувшаяся нормальная сезонность...
У нас сейчас норма, что Тень несказанно радует)))))
Камрад
Тень в сумерках, ага, да, в самом деле похоже на твои подборки : ))
Оно случайно вышло: шла уже во двор с листочками и подумала, что надо и калины захватить, на глазки для зайцев, а в голове сразу вплыло «акаи ме но усаги» : )) И тут меня торкнуло, что песня-то весьма Сюэ Яну подходит! Так что лепила я уже не просто зайцев, а Зелень : )
О, у нас совсем-совсем зима, как и должно быть в наших широтах. У нас первый снег ложится ещё в октябре, а ноябрь застилает землю сплошным снежным покровом.
Чтобы снег в ноябре ложился - несколько рановато даже и для Тулы, а тут, думаю, ещё позднее обычно… но вот, год на год не попадает. И весна тоже начинается по-разному. Иногда до апреля снег лежит, а бывало, что оттепель в феврале плавно переходит в капель и половодье. Но да, если зима совсем без снега, то для природы оно плохо : ( И я рада, что у вас совсем зима, без долгих обещаний : )
Камрад
JayKo
ага, да, в самом деле похоже на твои подборки : ))
надо будет продолжить, ибо музыкального материалу немеряно)))))))
Оно случайно вышло: шла уже во двор с листочками и подумала, что надо и калины захватить, на глазки для зайцев, а в голове сразу вплыло «акаи ме но усаги» : )) И тут меня торкнуло, что песня-то весьма Сюэ Яну подходит! Так что лепила я уже не просто зайцев, а Зелень : )
да ваще, шикарные зайцы!!!! Заясы))) И Ян, и Синчень, и Циня, даже с шестом))))
Чтобы снег в ноябре ложился - несколько рановато даже и для Тулы, а тут, думаю, ещё позднее обычно…
мы севернее, в нижегородчине в самый раз)))))))) О, а ещё, помнится, был Год снегов!!!! У нас весь город усыпало снегом, идёшь по улицам по уууузеньким тропкам, а кругом тебя возвышаются двухметровые снежные стены сугробов))))))) Я, помнится, подъездную дверь никак не могла открыть))))
У нас зима уже стала, температура в среднем колеблется от - 10* до -15*, и с одной стороны, это хорошо зима же...
А с другой...Лёд на ветках очень толстый. Реально, ОЧЕНЬ. И деревья под его тяжестью ломаются. И не только ветки, деревьев под корень развалило уйма(((((((
И весна тоже начинается по-разному. Иногда до апреля снег лежит, а бывало, что оттепель в феврале плавно переходит в капель и половодье.
Не, в феврале у нас могут быть оттепели, но снег будет держаться до второй половины апреля, и стаивает за неделю, не раньше.
Но да, если зима совсем без снега, то для природы оно плохо : ( И я рада, что у вас совсем зима, без долгих обещаний : )
Да, только дождь перед этим вот подкачал...Если бы не этот природный катаклизм, всё вообще в ажуре было бы...ажур вот до сих пор держится на ветках!!!! И не облетает никак...
Камрад
Тень в сумерках, буду ждать с интересом : )
Заясы да, Циня опять лучше всех вышла : ) А Яну для ушка достался листик с "щербинкой" : ))
мы севернее, в нижегородчине в самый раз))))))))
И севернее, и восточнее, и оказывается у вас не только климат холоднее, но и природа уже другая, более северная, как ты рассказывала. А пока не знаешь, то особо и не задумываешься : )
Такие снега, большие, я помню в основном по детству, а потом редко выпадало действительно много.
Ого ж, у вас уже стабильные минуса! И немаленькие. И да, куда уж там такому ледяному панцирю осыпаться. Даже наш не слишком толстый начал трескаться даже не при нуле - в плюс 2 днём. А для деревьев такая красота губительна : (
Не, в феврале у нас могут быть оттепели, но снег будет держаться до второй половины апреля, и стаивает за неделю, не раньше.
Не знаю, как оно тут было до меня, но пока тут, в апреле снега уже нет, обычно, в конце апреля уже пашут и бульбу сеют.
Если бы не этот природный катаклизм, всё вообще в ажуре было бы...ажур вот до сих пор держится на ветках!!!! И не облетает никак...
Судя по ленте, этот катаклизм прошёлся по довольно обширной территории, просто таки от Москвы до самых до окраин. Нас, можно сказать, в этот раз только краешком зацепило. А вам досталось по всей программе...
Закрыть