ощущение, что изучение английского в школе, потом в институте, после в академии шло как-то вяленько, спокойно, не слишком напряжно. впрочем, возможно, это иллюзия, подстёртые ластиком очень уж теперь давние воспоминания. да и всё то немногое, что осталось в голове от английского - оно исключительно от самообучения в последние года, никак не со школы.
хотя что там осталось-то? возможность смотреть простенькие сериалы плюс/минус без переводчика да пообщаться с официантом. заселиться в гостиницу/поболтать с хостем с аирбнб - и то уже проблема.

не даются мне языки, и это совсем критично ощущается сейчас при занятии испанским офлайн. группа за три занятия уже считает до сотни. спрягает все правильные глаголы и артикли, составляет родословную семьи, эмоции, определяет рода, числа и тд. и это не говоря уже о всяких там "меня зовут/я родом". я из всего этого могу от силы половину, при том, что вяло ковыряла испанский в приложении с ноября. ну, слов выучила побольше, но на этом всё. лажаю на занятиях страшно... хочется сдаться и лежать плакать, огромное напряжение.
может быть, если каждый день вне занятий заниматься самостоятельно часа полтора - что-то и получится. но где я возьму столько времени?.. видимо, придётся сидеть ночами. ну не может же быть, что тугость в языках не победить упорным паханием? или уж если не дано...