дневник заведен 10-04-2003
постоянные читатели [123]
0n, accident-sensitive, AleXX, Amba, Angel_Y8, Araphel, Arde, blackberrry, Blangr, Chaotic Evil, Cinik, cossac, Dianing, DIN_DIN, DZeta, FAR-Ra, franzesca, Frederick Taer, Galian, Garage, Gernsback, GoldenAndy, Grand Mary, gunnbiern, hanami, Handmade, Hinkes, Ira, Jen Val, katarinka-mur, Keti, LAKI-, Lakosta, lapickas, Lessia, Lightly, Maatti Hrukonen, MaRAZmatik, Maria Verso, Mechanic, Mei Harkonnen, Milez, mocking-bird, mrkokoff, Night Lynx, Noliko, Nome-Noname, Ophelia, Pacifik, pakt, Piccolo_fiore, Princessen, Prince_Eugine, ptashka, ptaxa-letit, Ptenchik, Raikhox, RayZ, red-kassandra, Rediska 007, Roxana, Samum, Scaredy Bat, sky_unltd, Smael_Eledven, SnowTiger, Tammi, Thinking of U, Venera, vika_muntyan, Vine, vladyu, Volna, vvol, Yarvoh, Yoda, Yurick, zhivotnoe, z_g, Алекс Лочер, Алькор, Апрелька, ванимен, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Джей, Димка, достало, Инквизитор, Йодо, Канцлер Ли, Караева, Кассия, Каштанка, Ква-кВася, Ким, Крестная фея, Леля, Ломоносова, Макиэ Хиатари, Мару, Меламори, Призрак джедая, Пьяный викинг, Рика, Риска, Родни де Маниак, Серпентарий, Снежный рассвет, Советский инженер, Спокойный, Странник, Счастливая Женщина, ТАРЗАНКА, Тварь Гипербореи, Управдом, Фай Родис, Фелли, Хворый, Холодное оружие, Хрун, Эль, Эрх Джастин
0n, accident-sensitive, AleXX, Amba, Angel_Y8, Araphel, Arde, blackberrry, Blangr, Chaotic Evil, Cinik, cossac, Dianing, DIN_DIN, DZeta, FAR-Ra, franzesca, Frederick Taer, Galian, Garage, Gernsback, GoldenAndy, Grand Mary, gunnbiern, hanami, Handmade, Hinkes, Ira, Jen Val, katarinka-mur, Keti, LAKI-, Lakosta, lapickas, Lessia, Lightly, Maatti Hrukonen, MaRAZmatik, Maria Verso, Mechanic, Mei Harkonnen, Milez, mocking-bird, mrkokoff, Night Lynx, Noliko, Nome-Noname, Ophelia, Pacifik, pakt, Piccolo_fiore, Princessen, Prince_Eugine, ptashka, ptaxa-letit, Ptenchik, Raikhox, RayZ, red-kassandra, Rediska 007, Roxana, Samum, Scaredy Bat, sky_unltd, Smael_Eledven, SnowTiger, Tammi, Thinking of U, Venera, vika_muntyan, Vine, vladyu, Volna, vvol, Yarvoh, Yoda, Yurick, zhivotnoe, z_g, Алекс Лочер, Алькор, Апрелька, ванимен, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Джей, Димка, достало, Инквизитор, Йодо, Канцлер Ли, Караева, Кассия, Каштанка, Ква-кВася, Ким, Крестная фея, Леля, Ломоносова, Макиэ Хиатари, Мару, Меламори, Призрак джедая, Пьяный викинг, Рика, Риска, Родни де Маниак, Серпентарий, Снежный рассвет, Советский инженер, Спокойный, Странник, Счастливая Женщина, ТАРЗАНКА, Тварь Гипербореи, Управдом, Фай Родис, Фелли, Хворый, Холодное оружие, Хрун, Эль, Эрх Джастин
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [64]
свобода, кофе, жизнь, Холодное оружие, внутренний мир, путь, ножи, оранжевый цвет, архетипы, эволюция, дорога, естественные науки, капли на оконных стеклах, ветер во всех проявлениях, всегда немного отличаться, дзен-апофеоз философии, кино как цветной сон, котеги, добрым словом и пистолетом, дзен в быту, зайца Бо в президенты!, экспериментальная кулинария, экспериментальное рукоделие
свобода, кофе, жизнь, Холодное оружие, внутренний мир, путь, ножи, оранжевый цвет, архетипы, эволюция, дорога, естественные науки, капли на оконных стеклах, ветер во всех проявлениях, всегда немного отличаться, дзен-апофеоз философии, кино как цветной сон, котеги, добрым словом и пистолетом, дзен в быту, зайца Бо в президенты!, экспериментальная кулинария, экспериментальное рукоделие
28-03-2006 16:00 хелп
Люди, кто такая Таня Тишинская? http://www.miditext.ru/lyrics/ru/03/noch.html почему эт песня записана на диске Зилант-2000? Почему это - переделанные стихи Цветаевой?
в песне так:
В огромном городе моем ночь,
Из дома сонного иду прочь.
И люди думают: "Жена, дочь",
А я запомнила одно - ночь.
Июльский ветер мне метет путь
И где-то музыка в окне чуть,
Ах, нынче ветру до зари дуть
Сквозь стенки тонкие груди в грудь.
Есть черный тополь и в окне свет,
И звон на башне и в руке цвет,
И шаг вот этот никому вслед,
И тень вот эта, а меня нет.
Огни, как нити золотых бус,
Ночного листика во рту вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам снюсь.
В огромном городе моем ночь,
Из дома сонного иду прочь.
И люди думают: "Жена, дочь",
А я запомнила одно - ночь.
а у Цветаевой так:
В огромном городе моем ночь.
Из дома сонного бегу прочь.
А люди думают - жена, дочь,
А я запомнила одно - ночь.
Вот опять окно, где опять не спят.
Может пьют вино, может так сидят,
Или просто рук не разнимут двое...
В каждом доме, друг, есть окно такое...
Крик разлук и встреч - ты, окно в ночи,
Может сотни свеч, может три свечи.
Нет и нет уму моему покоя -
И в моем дому завелось такое.
А июльский ветер мне метет путь,
И где-то музыка вдали - чуть,
Ах, нынче б ветру до зари дуть
Сквозь стенки тонкие - груди в грудь.
Есть черный тополь, а в окне свет,
И звон на башне, а в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет!...
Вот опять окно, где опять не спят.
Может пьют вино, может так сидят,
Или просто рук не разнимут двое...
В каждом доме, друг, есть окно такое...
Крик разлук и встреч - ты, окно в ночи,
Может сотни свеч, может три свечи.
Нет и нет уму моему покоя -
И в моем дому завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом...
За окно с огнем...
в песне так:
В огромном городе моем ночь,
Из дома сонного иду прочь.
И люди думают: "Жена, дочь",
А я запомнила одно - ночь.
Июльский ветер мне метет путь
И где-то музыка в окне чуть,
Ах, нынче ветру до зари дуть
Сквозь стенки тонкие груди в грудь.
Есть черный тополь и в окне свет,
И звон на башне и в руке цвет,
И шаг вот этот никому вслед,
И тень вот эта, а меня нет.
Огни, как нити золотых бус,
Ночного листика во рту вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам снюсь.
В огромном городе моем ночь,
Из дома сонного иду прочь.
И люди думают: "Жена, дочь",
А я запомнила одно - ночь.
а у Цветаевой так:
В огромном городе моем ночь.
Из дома сонного бегу прочь.
А люди думают - жена, дочь,
А я запомнила одно - ночь.
Вот опять окно, где опять не спят.
Может пьют вино, может так сидят,
Или просто рук не разнимут двое...
В каждом доме, друг, есть окно такое...
Крик разлук и встреч - ты, окно в ночи,
Может сотни свеч, может три свечи.
Нет и нет уму моему покоя -
И в моем дому завелось такое.
А июльский ветер мне метет путь,
И где-то музыка вдали - чуть,
Ах, нынче б ветру до зари дуть
Сквозь стенки тонкие - груди в грудь.
Есть черный тополь, а в окне свет,
И звон на башне, а в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет!...
Вот опять окно, где опять не спят.
Может пьют вино, может так сидят,
Или просто рук не разнимут двое...
В каждом доме, друг, есть окно такое...
Крик разлук и встреч - ты, окно в ночи,
Может сотни свеч, может три свечи.
Нет и нет уму моему покоя -
И в моем дому завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом...
За окно с огнем...
Группы: [ стихи и прочие красивости ]
Комментарии:
Беркин, тут в цветаевском спутали между собой два стихотворения.
Точно-точно.
В песне просто слова переставили.
Сейчас найду свой томик, напишу, как правильно.
Точно-точно.
В песне просто слова переставили.
Сейчас найду свой томик, напишу, как правильно.
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может - пьют вино,
Может - так сидят.
Или просто - рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Крик разлук и встреч -
Ты, окно в ночи!
Может - сотни свеч,
Может - три свечи...
Нет и нет уму
Моему - покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!
***
В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь
И люди думают: жена, дочь,-
А я запомнила одно: ночь.
Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.
Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.
Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.
Где опять не спят.
Может - пьют вино,
Может - так сидят.
Или просто - рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Крик разлук и встреч -
Ты, окно в ночи!
Может - сотни свеч,
Может - три свечи...
Нет и нет уму
Моему - покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!
***
В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь
И люди думают: жена, дочь,-
А я запомнила одно: ночь.
Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.
Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.
Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.
Araphel ага, спасибо! а то у меня аж мозги заворотило, а своей Цветаевой в дому нет, все уродителей 
User guide
[Print]
Tammi