Нашел преинтереснейшую вещь - программу создания персонажей для Exalted. На английском, охватывает едва ли не все возможные варианты. Все бесплатно, правда, нужна регистрация и запрос серийного номера; по признанию автора - такая обратная связь его вдохновляет и дальше совершенствовать, это на данный момент шестая версия. Пожалуй, единственный недостаток - нет описания ряда чармов (впрочем, в соответствующих книгах найти не проблема, благо они указываются), а также то, что на уровень способностей выше пяти-шести у многих персонажей не рассчитано. Думаю, будет улучшено в последующих версиях.
Брать здесь.

А в кастовой книге Затмения нашлось совершенно чудесное - текст, который я не возьмусь перевести на русский. И вряд ли кто сможет, хотя по смыслу ничего сложного. Просто тут возможности английского языка по конверсии, созвучиям и подобному используются на полную катушку. Я прямо наслаждаюсь.)
Swan Dragon on Admiral Sand
When is sand not sand? When it's a man. When it's an ocean, or the dunes are door. The land of sand is the land of Sand, who shrinks his land into his hand to make it easier to land. This is the hand of the man called Sand on the land. What is the sound of one hand clapping itself on the back? Like back in the day. When the Sun's sons had the run of the land, men like Sand ran with demands and plans to protect man, but behind their fans, the plans were shams and were undone. These new ones of the Sun, on the lam from the stars and young dragons rumbling, have humbling lives and dodge knives, but Sand survives and arrives on a plan, not grand, not fun, no grand stands: the Sun against the law of the land. No, he knows to stay low and to land small blows against the ghost throne, ghosts and mad hosts, and to take as his post the command that makes strong the most, the people, the order, the bliss of the righteous that exist in bits, and if they miss the sins of pride that the last them fell into, and take the low slow road to right and pick their fights and give me a warm place to sleep at night and maybe a little white wine if it's not too much trouble, we may just come out of this Age with a smile.
He gives me alms when I ask, so I name him good. He remembers my face, so he is not yet bent.