дневник заведен 11-07-2003
постоянные читатели [172]
3 CaHuTaPa, 3sky, A fish, aabp, AlisaA, as-Saif, azsh, bamboocha, Barby IQ, Basilicum, Belladonna, BELOMOR, Bladewalker, buddaprofit, chilli, Chuta-san, Clarie, Cler, Courtisane, Dama&@, Death_Moroz, Deuzinha, Dior, dyn_dyn, Ethereal, Feng, gav-gav, GibajD, Hilushka, Hydralisk, In fanta, Iron, Isfin, Israel, Jannetik, jmot, jukaviatora, Kast, Keti, KISSSKINA, KOMyTpaBKu, Kukushka, Lady of the shadows, Lady Xerra, LAKI-, leto, Little Zee, Lucky_Bastard, m-p, Mari-May, miu-miu, Monkhermit, moxnatii slon, Ms. Cellophane, Mystify, Nessy, Noc, nut, Ocean Tetis, Outsider, Pa., pauluss, Personal_Jesus, Piccolo_fiore, sa-mann, Salomee, Samum, Schastie, SharaWara, Shishkin, Simplicity, Spitfire, Spukster, starushka, Strannik-ex, Sublime, sugar-n-sweets, sun sand, suslik, suslikkk, Suzy, Sydnia, TainT, tato, Taviskaron, The House Of Rock, Track, TyPAH4OKC, Uliss, v01and, vvol, Walland, WildMarchCat, wwwomiting, Yaxes, Zaggat, zappa, АБЫРВАЛГ, АЛИВИЯ, Альфи, Ануца, Анхесенпаатон Ра, Артений, Байху, Безумный рыбник, Белокурая Бестия, Белый Робот, Берлин, Буквы иллюзий, вдохотворение, Великое Ничто, Волжанин, Волшебная скорая, Вредные Советы, Гарин, Герр Зайчег, Горячая, Гостьяизнастоящего, Джекки Кочан, Дианочка, Зажигающая Свечи, Заумник, Змее-Вик, Змия_Безочковая, Инди, исе, Калигула, КАСТОР_ЗВЕЗДА, Ква-кВася, Кирюшка, Клер, Коктейль Молотова, Королева Кошка, Кошка_в_сачке, КраткЖизнеизложение, Крестная фея, Лакос, мари17, Медведева, Мелюзина, Молот Торы, моремуха, Натрикс, нах..., Одиссей, ОРУЖЕЙНЫЙ КЛУБ, Пипа Суринамская, Польский вопрос, пох, Птицелов, Рики, сама такая, Сашкевич, Свезда, Сидня, Синяя кошка, Скромняга, Смешная зебра, СМИ, тай, ТАРЗАНКА, Татьянин день, театр теней, Товарищ Кац, Фабула, Царевна., чучмек, Шобон, Элджернон 2, Эль Койот, Эта с ушами, _Небо_
3 CaHuTaPa, 3sky, A fish, aabp, AlisaA, as-Saif, azsh, bamboocha, Barby IQ, Basilicum, Belladonna, BELOMOR, Bladewalker, buddaprofit, chilli, Chuta-san, Clarie, Cler, Courtisane, Dama&@, Death_Moroz, Deuzinha, Dior, dyn_dyn, Ethereal, Feng, gav-gav, GibajD, Hilushka, Hydralisk, In fanta, Iron, Isfin, Israel, Jannetik, jmot, jukaviatora, Kast, Keti, KISSSKINA, KOMyTpaBKu, Kukushka, Lady of the shadows, Lady Xerra, LAKI-, leto, Little Zee, Lucky_Bastard, m-p, Mari-May, miu-miu, Monkhermit, moxnatii slon, Ms. Cellophane, Mystify, Nessy, Noc, nut, Ocean Tetis, Outsider, Pa., pauluss, Personal_Jesus, Piccolo_fiore, sa-mann, Salomee, Samum, Schastie, SharaWara, Shishkin, Simplicity, Spitfire, Spukster, starushka, Strannik-ex, Sublime, sugar-n-sweets, sun sand, suslik, suslikkk, Suzy, Sydnia, TainT, tato, Taviskaron, The House Of Rock, Track, TyPAH4OKC, Uliss, v01and, vvol, Walland, WildMarchCat, wwwomiting, Yaxes, Zaggat, zappa, АБЫРВАЛГ, АЛИВИЯ, Альфи, Ануца, Анхесенпаатон Ра, Артений, Байху, Безумный рыбник, Белокурая Бестия, Белый Робот, Берлин, Буквы иллюзий, вдохотворение, Великое Ничто, Волжанин, Волшебная скорая, Вредные Советы, Гарин, Герр Зайчег, Горячая, Гостьяизнастоящего, Джекки Кочан, Дианочка, Зажигающая Свечи, Заумник, Змее-Вик, Змия_Безочковая, Инди, исе, Калигула, КАСТОР_ЗВЕЗДА, Ква-кВася, Кирюшка, Клер, Коктейль Молотова, Королева Кошка, Кошка_в_сачке, КраткЖизнеизложение, Крестная фея, Лакос, мари17, Медведева, Мелюзина, Молот Торы, моремуха, Натрикс, нах..., Одиссей, ОРУЖЕЙНЫЙ КЛУБ, Пипа Суринамская, Польский вопрос, пох, Птицелов, Рики, сама такая, Сашкевич, Свезда, Сидня, Синяя кошка, Скромняга, Смешная зебра, СМИ, тай, ТАРЗАНКА, Татьянин день, театр теней, Товарищ Кац, Фабула, Царевна., чучмек, Шобон, Элджернон 2, Эль Койот, Эта с ушами, _Небо_
цитатник:
- • лента
местожительство:
Израиль
04-10-2007 03:27 Попытка перевода
i hurt myself today
to see if i still feel
i focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but i remember everything
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
i wear my crown of shit
on my liar's chair
full of broken thoughts
i cannot repair
beneath the stain of time
the feeling disappears
you are someone else
i am still right here
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
if i could start again
a million miles away
i would keep myself
i would find a way
to see if i still feel
i focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but i remember everything
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
i wear my crown of shit
on my liar's chair
full of broken thoughts
i cannot repair
beneath the stain of time
the feeling disappears
you are someone else
i am still right here
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
if i could start again
a million miles away
i would keep myself
i would find a way
я причинил себе боль сегодня
чтобы проверить чувствую ли я еще что либо
я сосредоточился на этой боли
единственно реальной вещи
иголка продирает дыру
старая знакомая жгучая боль
пытается убить все что еще осталось
но я помню все
во что же я превратился,
мой милейший друг,
каждый из тех кого я знаю
в конце концов уходят прочь
ты сможешь получить это все
мое корлевство грязи
я разочарую тебя
я причиню тебе страдания
я напялю мою говенную корону
на мой стул из лжи
полный переломанных мыслей
которых я не сумею починить
под слоями краски времени
исчезают чувства
ты уже другой
а я остался здесь
во что же я превратился,
мой милейший друг,
каждый из тех кого я знаю
в конце концов уходят прочь
ты сможешь получить это все
мое корлевство грязи
я разочарую тебя
я причиню тебе страдания
если бы я смог начать снова
за миллион миль отсюда
я бы сохранил себя
я бы нашел выход
Смеетесь да? А если попробовать это дело литературно обделать?
Комментарии:
Повелитель Мух на колени, укротитель!
АЛИВИЯ , слушаюсь. А ты повернись к лесу передом, ко мне задом!
Повелитель Мух ну вот, а на меня говорил - петросян...
АЛИВИЯ я жыж раскаялся. Ты не петросян. Где стих бля?
Повелитель Мух удалила я его
АЛИВИЯ ОК, я его верну, с твоего разрешения?
Повелитель Мух Ну ладно, что-то я подобрела... сердце - не камень
а ты чё. его наизусть выучил?
а ты чё. его наизусть выучил?
АЛИВИЯ вернул уже.
чмоктя.
чмоктя.
а стих - говно. И чего было шуметь?
АЛИВИЯ все говно, кроме мочи.
Повелитель Мух
( в моем неповторимом стиле, ессно...))))
Я боль себе сегодня причинил,
чтобы проверить адекватность чувства,
и есть ли что-то, кроме пустоты,
и что-нибудь – реальнее искусства
услышать боль… И ржавая игла
напомнила – не все еще убито,
А я считал, что я – разбитое корыто,
и напрочь отсыревшая зола.
Но почему, мой милый друг, скажи –
уходят прочь все те, кого я знаю?
А жизнь – сплошное разочарованье,
и смесь из самомнения и лжи?
И если бы я смог начать сначала,
Вдали отсюда, за сто тысяч верст,
То я бы выбил надпись: “Exit number first”
На каждой сраной двери сраного вокзала...
( в моем неповторимом стиле, ессно...))))
Я боль себе сегодня причинил,
чтобы проверить адекватность чувства,
и есть ли что-то, кроме пустоты,
и что-нибудь – реальнее искусства
услышать боль… И ржавая игла
напомнила – не все еще убито,
А я считал, что я – разбитое корыто,
и напрочь отсыревшая зола.
Но почему, мой милый друг, скажи –
уходят прочь все те, кого я знаю?
А жизнь – сплошное разочарованье,
и смесь из самомнения и лжи?
И если бы я смог начать сначала,
Вдали отсюда, за сто тысяч верст,
То я бы выбил надпись: “Exit number first”
На каждой сраной двери сраного вокзала...
отредактировано: 08-10-2007 21:19 - Смешная зебра
Смешная зебра отлично. Сонет просто. Ты Петросян...ой мама, чего это я опять! Лю тебя!
Смешная зебра паэт! Пестня Неповторимо!
гениальность не пропьёшь... как ни старайся...
Неповторимо! гениальность не пропьёшь... как ни старайся...
Угу!))
Не смешите мои портянки, господа!))))))
АЛИВИЯ
Нет! Я - поставила задачу - и я ее выполню! Пропью, на хрен, гениальность! (тк - больше нечего пропивать!)))))
Не смешите мои портянки, господа!))))))
АЛИВИЯ
Нет! Я - поставила задачу - и я ее выполню! Пропью, на хрен, гениальность! (тк - больше нечего пропивать!)))))
Дамы и херы! На каждой сраной двери сраного вокзала... сассоциировалось у меня с надписью, поразившей меня до самых глубин
.Прибыв на Ямайку я был дернут в иммигрейшен. Доебались до меня с какой-то визой, которую ввели сроком на два месяца из-за чемпионата мира по крикету. Я сказал, что все уже заказано для меня. Тут с меня запросили 100 баксов. Я скорчил морду оскорбленного до глубины души папуасами белого человека и процедил: "олреди пейд блять". Усадали меня ждать в каком-то сранном предбаннике, а сами ушли звонить в Кингстон-хуингстон. Вот тут-то я и увидел надпись на двери напротив. Там значилось:
This door is permanently closed.
Охуев от идеи я кинулся осматривать остальные двери, в надежди прочесть что-то вроде:
This door is sometimes opened.
Но ничего подобного на остальных дверях не было....
.Прибыв на Ямайку я был дернут в иммигрейшен. Доебались до меня с какой-то визой, которую ввели сроком на два месяца из-за чемпионата мира по крикету. Я сказал, что все уже заказано для меня. Тут с меня запросили 100 баксов. Я скорчил морду оскорбленного до глубины души папуасами белого человека и процедил: "олреди пейд блять". Усадали меня ждать в каком-то сранном предбаннике, а сами ушли звонить в Кингстон-хуингстон. Вот тут-то я и увидел надпись на двери напротив. Там значилось:
Notice.
This door is permanently closed.
Охуев от идеи я кинулся осматривать остальные двери, в надежди прочесть что-то вроде:
Notice.
This door is sometimes opened.
Но ничего подобного на остальных дверях не было....
Смешная зебра заебешься пропивать.
Не заебусь! Не боись!))
"Постоянно закрыта - иногда открыта?"
Мой ино...сраный оставляет желать лучшего, а Лизы нет...
"Постоянно закрыта - иногда открыта?"
Мой ино...сраный оставляет желать лучшего, а Лизы нет...
Смешная зебра , аха. На двери написать, что она постоянна закрыта. Папуасы блять.
Ну и что?! Аварийная дверь, нормально!))
Не строитель ты!))
Не строитель ты!))
Борь, а скока росту в тебе?
Кааца мне - небольшой ты, вроде!))
Кааца мне - небольшой ты, вроде!))
Am Yisrael Chai
[Print]
Смешная зебра