Дао Песдын
Повелитель Мух
дневник заведен 11-07-2003
постоянные читатели [172]
3 CaHuTaPa, 3sky, A fish, aabp, AlisaA, as-Saif, azsh, bamboocha, Barby IQ, Basilicum, Belladonna, BELOMOR, Bladewalker, buddaprofit, chilli, Chuta-san, Clarie, Cler, Courtisane, Dama&@, Death_Moroz, Deuzinha, Dior, dyn_dyn, Ethereal, Feng, gav-gav, GibajD, Hilushka, Hydralisk, In fanta, Iron, Isfin, Israel, Jannetik, jmot, jukaviatora, Kast, Keti, KISSSKINA, KOMyTpaBKu, Kukushka, Lady of the shadows, Lady Xerra, LAKI-, leto, Little Zee, Lucky_Bastard, m-p, Mari-May, miu-miu, Monkhermit, moxnatii slon, Ms. Cellophane, Mystify, Nessy, Noc, nut, Ocean Tetis, Outsider, Pa., pauluss, Personal_Jesus, Piccolo_fiore, sa-mann, Salomee, Samum, Schastie, SharaWara, Shishkin, Simplicity, Spitfire, Spukster, starushka, Strannik-ex, Sublime, sugar-n-sweets, sun sand, suslik, suslikkk, Suzy, Sydnia, TainT, tato, Taviskaron, The House Of Rock, Track, TyPAH4OKC, Uliss, v01and, vvol, Walland, WildMarchCat, wwwomiting, Yaxes, Zaggat, zappa, АБЫРВАЛГ, АЛИВИЯ, Альфи, Ануца, Анхесенпаатон Ра, Артений, Байху, Безумный рыбник, Белокурая Бестия, Белый Робот, Берлин, Буквы иллюзий, вдохотворение, Великое Ничто, Волжанин, Волшебная скорая, Вредные Советы, Гарин, Герр Зайчег, Горячая, Гостьяизнастоящего, Джекки Кочан, Дианочка, Зажигающая Свечи, Заумник, Змее-Вик, Змия_Безочковая, Инди, исе, Калигула, КАСТОР_ЗВЕЗДА, Ква-кВася, Кирюшка, Клер, Коктейль Молотова, Королева Кошка, Кошка_в_сачке, КраткЖизнеизложение, Крестная фея, Лакос, мари17, Медведева, Мелюзина, Молот Торы, моремуха, Натрикс, нах..., Одиссей, ОРУЖЕЙНЫЙ КЛУБ, Пипа Суринамская, Польский вопрос, пох, Птицелов, Рики, сама такая, Сашкевич, Свезда, Сидня, Синяя кошка, Скромняга, Смешная зебра, СМИ, тай, ТАРЗАНКА, Татьянин день, театр теней, Товарищ Кац, Фабула, Царевна., чучмек, Шобон, Элджернон 2, Эль Койот, Эта с ушами, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Израиль
[1] 02-03-2024 16:19
Am Yisrael Chai

[Print]
Смешная зебра
[3] 10-11-2023 10:39
Поговори со мной

[Print]
Повелитель Мух
[3] 25-05-2023 17:56
Очень впечатлил

[Print]
Повелитель Мух
[1] 20-04-2023 11:18
О языке

[Print]
Смешная зебра
04-10-2007 03:27 Попытка перевода

i hurt myself today
to see if i still feel
i focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but i remember everything
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
i wear my crown of shit
on my liar's chair
full of broken thoughts
i cannot repair
beneath the stain of time
the feeling disappears
you are someone else
i am still right here
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
if i could start again
a million miles away
i would keep myself
i would find a way


я причинил себе боль сегодня
чтобы проверить чувствую ли я еще что либо
я сосредоточился на этой боли
единственно реальной вещи

иголка продирает дыру
старая знакомая жгучая боль
пытается убить все что еще осталось
но я помню все

во что же я превратился,
мой милейший друг,
каждый из тех кого я знаю
в конце концов уходят прочь

ты сможешь получить это все
мое корлевство грязи
я разочарую тебя
я причиню тебе страдания

я напялю мою говенную корону
на мой стул из лжи
полный переломанных мыслей
которых я не сумею починить

под слоями краски времени
исчезают чувства
ты уже другой
а я остался здесь

во что же я превратился,
мой милейший друг,
каждый из тех кого я знаю
в конце концов уходят прочь

ты сможешь получить это все
мое корлевство грязи
я разочарую тебя
я причиню тебе страдания

если бы я смог начать снова
за миллион миль отсюда
я бы сохранил себя
я бы нашел выход


Смеетесь да? А если попробовать это дело литературно обделать?
Комментарии:
женщина-зебра
Знаешь - у нас такие термины есть:
Клапан "нормально-открытый", либо -
"нормально-закрытый"))
Lord of the flies
Смешная зебра 174 cm. Среднего роста, плечистый и крепкмй
женщина-зебра
Ага!))
"Ходит все время в ... обосранной кепке?!?"))
Lord of the flies
Смешная зебра , гы. Я инженер, занимаюсь автоматизацией промышленности. Термины знаю.
женщина-зебра
А я 162 - карманная женщина...
Спать мне пора, я еще и соня к тому же...)
Спасибо тебе, родной!)))))) (без шуток)
Lord of the flies
Смешная зебра знак ГТО на хую у него Больше не знают о нем ничего.
Lord of the flies
Смешная зебра лариска! в карман! Лайла тов, милая.
женщина-зебра
Знаешь - я к Борискам - лучше стала относится., пожалуй!..)))
Спокойной!)))
женщина-зебра
Лайла тов и тебе!
(я ж не понимаю, переведи в следующий раз!))
Lord of the flies
Смешная зебра спокойной ночи, значит
09-10-2007 10:03
Она же Шниперсон...
Повелитель Мух Смешная зебра Так, примЕрившись к похуителю (174х162), Зебра пошла спать Доброе утро, дамы и херы!
женщина-зебра
АЛИВИЯ
Дык! Утешитель Мух так славно убаюкивает меня последнее время - не грех и при...мЕриться!
Доброе, малышка!))
Lord of the flies
Смешная зебра, хорошо, что на стул не влияю.

Добрый вечер, дамы и херы!
Закрыть