Сегодня Лилинетт рассказала, что ей нравится один мальчик из их класса.
Чо, пришла пора - она влюбилась. Мальчик вроде хороший.
Я сказал, что это окнорм.

А еще Няшки сказали, что во мне обитает маленький Леман Русс, поэтому я самый драйвовый член семьи. Угу, когда в обмороке не валяюсь.

Итак, участие Лилинетт в областном конкурсе переводчиков, который проводит местный универ, получило завершение.
Не так давно ей поручили участвовать. Дали два стихотворения современных поэтов для перевода. Чадо старательно перевело, причем без чьей-либо помощи. И не подстрочником, а сделало настоящий художественный перевод. Через некоторое время выяснилось, что чадо прошло во 2 тур. К "защите" работы пришлось основательно подготовиться, сделать презентацию (почему-то ученикам все время задают презентации, как будто ПауэрПойнт - самое нужное в будущей жизни) и устный доклад. Чадо сделало. И вот результат.
Она со своими переводами заняла 2 место. Если учесть, что в конкурсе участвовало около сотни ребят из старших и выпускных классов, а чадо было единственным 8-классником, - более чем, ящетаю.
Ура чаду!