*глядя на часы* Ага, в Минске полночь уже есть, так что двадцать второе наступило. И можно с полным правом считать, что как минимум одному минчанину исполнилось дважды-по-тринадцать. Число не хуже, чем в прошлый раз))
Если верить DnD-раскладу драконьей жизни - то в двадцать шесть лет драконы уже считаются не детьми или подростками, а юными. Строка "Некоторые драконы на этом этапе впервые проявляют магическую силу" тоже изрядно обнадеживает.)

Во френд-ленте сообщили, что сегодня у нас День Филолога.
Поздравляю всех, кто имеет отношение.) И в честь дня...

I'm a philologist

Представьте себе картину: Минск, конец сороковых - начало пятидесятых годов двадцатого века. Противостояние двух детских компаний на мосту.
Одной компанией руководит активная светловолосая девочка, которую все слушаются. Другой - мальчик, который держится не в первых рядах, но все организует. Девочка конкурента-коллегу замечает, и в процессе драки прорывается к нему и дает по шее.
Драка на этом не заканчивается, но особого перевеса все же никто не получает; компании в итоге расходятся, как и предводители.
В следующий раз мальчик и девочка встретились лет через десять - на первом курсе заведения, тогда носившего длинное имя Минского государственного педагогического института иностранных языков.

А сегодня они отмечают пятидесятилетие со дня свадьбы, конечным результатом которой является один конкретный минский дракон. Поскольку это были мои бабушка с дедушкой.
Вот так бывает.)

Вообще, я на концерты хожу редко, можно даже сказать - не хожу совсем. Однако вчера я пропустить никак не мог, потому как - Тото Кутуньо в Минске. Я даже не ожидал, что он будет так долго, собственно - больше трех часов, два отделения... и это при том, что Кутуньо шестьдесят семь, и он недавно тяжело болел.
И в любом случае...
Множество раз слышал его в записи, видел на экране... но вживую - совершенно иное впечатление. Вот видно же, что такое певец прежней школы: никаких подтанцовок и спецэффектов, никаких пышнейших нарядов (простой черный костюм вместо этого), никакого напряжения при пении... Плюс тонна обаяния, действующего на всех; я в амфитеатре сидел, и до него оное обаяние дотягивалось с легкостью. Кстати, и сцену оттуда было видно прекрасно. Разумеется, женщины от него просто таяли - и кто бы удивлялся?) Собственно, после первой песни он и продолжил: "Включите свет пожалуйста - хочу посмотреть на белорусских женщин... Mamma mia, какие же вы все красивые!". И в дальнейшем постоянно прекрасные дамы и любовь у него звучали в большей части обращений к залу.
К своему удивлению, я еще не забыл итальянский - практически все, что Кутуньо говорил, понимал еще до перевода. И, опять же к удивлению - я неплохо, оказывается, знаю его творчество, большинство песен опознавал в самом начале, пусть многие и слышал в ином исполнении... Хм. Собственно, триста песен Кутуньо обеспечили репертуаром половину романской эстрады, по-моему.) Между прочим, привычная мне по голосу Дассена L'ete Indien - не только песня Кутуньо, но и вообще самая первая его песня.
И ведь он не только пел - он еще и прекрасно общался с залом, легко с ним управлялся. После каждой песни к сцене тянулись люди с цветами, пока сам певец не попросил отложить - "а то мы и в двенадцать не разойдемся". Каждую песню предваряла какая-то краткая справка от автора, вроде: "А вот следующую песню я написал для моего очень хорошего друга. Вы его все знаете... Адриано Челентано".
Еще бы не знали!
Кстати, нередко Кутуньо и зал приглашал с ним петь. Почему-то мужчины отзывались куда охотнее)
Во второй части - когда он был вместе с оркестром - Кутуньо еще и подарок сделал - свою книгу, тому из молодых людей в зале, кто музыкант. Оказалось две девушки; он попросил каждую что-то исполнить. Одна сыграла на пианино фрагмент из Chi Mai; ну да, тоже итальянская музыка.) Вторая - сыграла на гитаре и спела по-английски. Зал поддержал обеих) Но книга одна - так что вопрос решился считалкой, а вторую девушку отправили к помощнику - дабы тот записал адрес, и из Милана потом пришлют.
А неожиданный подарок сделали и ему: один из зрителей (кажется, милиционер, насколько в бинокль можно было рассмотреть, вроде бы форменная рубашка), преподнес виниловую пластинку с записями Кутуньо почти тридцатилетней давности. Сами понимаете, он был весьма рад.
Какие были песни? Из тех, что я опознал - Donna mia, L'ete Indien, Solo Noi, Soli, Serenata, Il treno va, Il tanto tempo se ne va, еще несколько, которые не помню по самому названию... и белорусская "А я лягу, прылягу".
Ну а в конце первого отделения он сказал:
"А сейчас хочу, чтобы следующую песню вы спели вместе со мной. Вы слова сейчас выучите, в них нет ничего сложного. Итак:
"

Фоновая музыка Toto Cutugno - Sono Un'Italiano

В субботу была хорошая встреча - в Минске была Лисса. Правда, при этом получил наглядный урок на тему "как заморозить дракона", потому что не нашел здание в малознакомом районе, и протопал мимо него. Километра на два. По неплохо открытой местности. В мороз. М-да, только я такое могу...
(Справедливости ради, там с нумерацией домов было действительно немного нетривиально).
Однако встреча все же состоялась; хорошо посидели в дельном кафе (в буквальном смысле, ибо "Справа" - "Дело" и есть. Почему так назвали - понятия не имею). И теперь у меня имеется новеллизация "Темного рыцаря" и два кольца со шлемами Вейдера и штурмовика.

Лисса, большое спасибо еще раз! Было очень приятно увидеться.

На часах у меня полночь, а значит – уже тридцать первое. А это, в свою очередь, делает уместным поздравления и рассуждения об итогах.
Вот во второе я углубляться не особенно хочу. Мне всегда было трудно выписывать что-то на тему «фильм года», «событие года» и так далее; благо понравившегося всегда было много, а сравнивать не получается.
К сожалению, у меня, друзей и близких в этом году было немало и печального… но, пожалуй, я не стану сейчас об этом говорить. Просто… не хочется.
Перефразируя олдиевскую касыду:
Не воздам Творцу хулою за минувшие дела,
Серебром вечерним пишет зачарованный калам,
Было доброе, дурное – только вспоминать желаю
Те из дней сейчас минувших, когда радость лишь цвела.
Что же было радостного в году две тысячи десятом?
Я научился делать клипы – пусть пока не лучшим образом и лишь по одному фэндому. Но все же получается достаточно уверенно.
Я неожиданно много писал в соавторстве – это учитывая обилие сольных вещей ранее. Однако же год оказался богатым – «На границе ночи», «След вихря», возвращение к Пентаклу, кое-что-еще-недописанное – и пока сохраню в секрете.
Сочинил несколько своих концепций, которые мне очень нравятся и я их обязательно применю.
Было сделано огромное количество переводов по Exalted, и я намерен продолжать их и впредь – ибо мир не отпускает.
Продолжаются и начинаются многие форумные игры; самая крупные из них – конечно, «Над облаками» и «Новые Земли». В последних я вновь, к своему удовольствию, играю наиболее запомнившегося мне чисто эмоционально персонажа… и не только его, как всегда. Собственно, «и не только его» оказалось гораздо больше.
Перешел на второй год аспирантуры и сдал все должные экзамены, что было отнюдь не просто.
Умудрился зацепить студентов фантастикой и аниме – а точнее, двумя конкретными представителями.
Прочитал и посмотрел много всего интересного, но я об этом буду писать отдельно. А о пройденных играх – уже писал.
Много чего понял про себя самого и пришел к разным выводам.
Снова повидался с Соуль – что было, пожалуй, едва ли не самым теплым событием года.

*подумав* Вроде бы самое главное перечислено. А значит… а значит добавлю визуальной части.)
Под катом - двенадцать зимних драконов.
читать подробнее

А в дополнение - дракошачье.)


С наступающим всех! Удачи в Новом году!

Фоновая музыка ABBA - Happy New Year

Мороз щиплется, но снежный декабрь - это хорошо и правильно.

Сегодня получился забавный случай. Перед парой староста с помощницей активно пишут "личные карточки студентов" - здоровенные листы с их оценками за предыдущие семестры. По идее, это работа деканата, но он у нас любит спихивать на преподавателей и студентов все, что только возможно. Так вот, в каждый лист вложена карточка с данными о студенте, которую они сами заполняли на первом курсе. Из интереса беру первую попавшуюся. Смотрю. Хмурюсь: вроде все в норме, но чего-то явно не то, что-то не на месте... Через пару секунд понимаю и интересуюсь вопросами акселерации.
Девушка в графе "Дата рождения" написала "1 августа 2007 года".
Нет, ну понятно, что человек может ошибиться. Но - это на первом курсе было, сейчас у них четвертый; и только сейчас вот я абсолютно случайно заметил. Чем читал и куда смотрел тот, кто эти карточки проверял? Если вообще проверял.

Обсуждали рассказ Джойса Eveline, вызвавший неожиданно бурную дискуссию о восприятии главной героини, том, что из себя представлял ее отец и как понимать слово "violent". В процессе один студент чуть не договорился до того, что ее любимый желал с Эвелин лишь переспать и только для этого ее собирался увезти в Буэнос-Айрес. Из Ирландии, да. Пришлось заметить, что это подходит только для человека, у которого слишком много лишних денег.

В магазине видел пельмени "Ядрёна Матрёна". Фантазия производителей воистину неисчерпаема.

А у нас лежит снег. Белый, пушистый и в неплохом количестве.
Это радует - зима же все-таки, а снежный декабрь всегда уместен. И языку не противоречит.

С первым днем зимы всех!)

Вчера ходил в магазин - навстречу попался фургон с маркировкой фирмы... "Авалон-М". Запнулся и с минуту пытался понять, чем же они торгуют. Потом зашел в мясной магазин и на холодильнике увидел наклейку Brimstone Equipment. Brimstone, если кто не знает - это сера. Тоже повод подумать.)
Сегодня вообще феерия. Утром, в двадцать минут восьмого нас всех разбудила по телефону московская милиция. Ну, точнее, по фразе "Московское РУВД" в такое время трудно понять, была ли это милиция города Москвы или все же Московского района Минска - но это все равно что-то новое, такого еще не было. Кстати, все равно нужны были не мы, человек звонил куда-то на Либкнехта, а попал на Пушкина. Неслабая такая разница, должен заметить))

Фоновая музыка Lovely Complex - Kaerimichi no Love Song

Похоже, именно таким двоичным кодом придется измерять день сегодняшний и вечер вчерашнего.
Полдня не было света. Это минус, но лично для меня небольшой – потому что первую половину дня все равно мне надо было провести вне дома.
Похоже, что приболел – что заметно с того самого вчерашнего вечера. Во всяком случае, активное чихание, головное гудение и общая слабость на это указывают. Это жирный минус, но все же знакомый, и с ним буду справляться. Правда, в нем есть и плюс: как и всегда в такое время, снилась фантасмагория с участием реалий Mass Effect, Подмосковья и кокер-спаниеля по кличке Алистер. Наверное, из этого можно что-то потом вытащить. Буду думать.
А вот главное событие заключает в себе и плюсы, и минусы. Кандидатский экзамен по специальности, который я собирался сдавать сегодня… не сдавал. Потому что, еж водяной, его перенесли на неделю позже. И никому ни слова. При том, что сделать это проще простого.
С одной стороны – это плюс. Есть время подготовиться, а из-за юбилея оно у меня было урезано. Вдобавок плюс в том, что я не уверен, как бы я в нынешнем состоянии докладывал о вопросах теоретической грамматики.
С другой же – минус в том, что я на это уже настроился, и ощущение готовности теперь ушло архидемону под хвост. Еще один минус – из-за оного экзамена у меня сегодня пропали пары (точнее, я их перенес), и светит перенос еще одной. Потому что и при перенесении дата на рабочий день выпадает. А накануне придется сидеть на самом загруженном дне – потому что у меня с этими группами из-за Евровидения и так проблемы.
Пока счет 3,5-3 в пользу минусов. Ну ничего.
Еще не вечер.