Суббота, 30 Июня 2012 г.
23:57
Престарелые Квины и какой-то мартын вместо Фредди. Хорошо, что я туда не пошел.
Пятница, 29 Июня 2012 г.
12:21 Forza Italia!
Федеративный канцлер ФРГ Ангела Меркель, вероятней всего, не приедет в Киев 1 июля, так как сборная Германии проиграла в полуфинальном матче сборной Италии и не прошла в финал турнира.
*сатанинскій хохотЪ*
То-то же. Сиди, Ангела дома.
*сатанинскій хохотЪ*
То-то же. Сиди, Ангела дома.
Комментарии [1]
Среда, 27 Июня 2012 г.
17:52 Чтіво
Из прочитанного за последнее время:
1. Я освоил 4 части этайвашей "Песни льда и пламени". (Пятая меня усыпила). Мне нравится идея фэнтезей-почти-без-магии, и мир интересный сам по себе. Но блин! Что за манера: развивать персонажа, а потом бац - и голову с плеч; половину первоначального состава поубивали внезапно. Кроме того, драконы меня как-то мало волнуют. В плане перевода режут глаза галеи вместо галер, а также кхалы с кхаласарами и т.д. (продолжая ряд: Кхарьков, Кхрущев и Кхорезм); вообще эти дотраки мне показались фальшивыми. Зато мне очень понравились описания заморских городов, Браавоса и т.д. Также понял, почему такой популярной была мишень Джоффри на прошлом СК.
Карлик, конечно, как персонаж на голову выше других.
2. J. Ph. Jenkins. Jesus Wars: How Four Patriarchs, Three Queens, and Two Emperors Decided What Christians Would Believe for the Next 1,500 Years. История никейско-халкидонского символа веры и борьбы с ересями. Оказывается, между I Эфесским и собственно Халкидонским соборами был еще один, II Эфесский, о нем обычно не рассказывают, потому что он вошел в церковную историю как "бандитский собор", там из участников силой и запугиванием выбивали подписи в пользу монофизитского учения. И хотя на Халкидонском соборе это все было отменено, по сути проблема не исчезла, потому что в Империи существовали фактически две параллельные церкви. И автор пишет, что если бы монофизиты победили - м/б Египет и Сирия не отвалились бы от Византии после пришествия арабов, а Рим оказался бы в изоляции со своей халкидонской ересью. Вообще если подумать - сколько проблем из-за догматических различий, которых все равно никто не понимает.
3. L. Bergreen. Over the Edge of the World. История плавания Магеллана - из трех сотен человек вернулось два десятка, причем сам Магеллан погиб на Филиппинах, глупо ввязавшись в драку с туземцами. Кругосветка в то время - что-то сопоставимое с полетами на Марс в наше время. Разваливающиеся деревянные корабли, периоды сильных бурь, которые приходилось пережидать месяцами, цинга и гниющий провиант, к тому же Тихий океан считали узким проливом между Америкой и Азией. (И тут внезапно...) К этому добавить еще периодические бунты, а также тот факт, что португальцы охотились за экспедицией по всему свету, не желая пускать конкурентов на разведанные территории. (Типа как если бы русские послали космический корабль куда-нить, а американцы его пытались сбить).
4. Ну и я так ничего не написал про Star Wars: Scourdge, это не про Скорджа, а про хаттов и вещества. Хаттов-джедаев Лукас запретил, но тут нечто близкое. В целом хатты годные, да я их люблю вообще. В общем, джедай из гильдии архивистов расследует смерть своего ученика и появление непонятного наркотика, для чего посещает кое-какие интересные места. Есть несколько сюжетных твистов - я до конца не догадывался, кто главный злодей. В общем, нормально.
1. Я освоил 4 части этайвашей "Песни льда и пламени". (Пятая меня усыпила). Мне нравится идея фэнтезей-почти-без-магии, и мир интересный сам по себе. Но блин! Что за манера: развивать персонажа, а потом бац - и голову с плеч; половину первоначального состава поубивали внезапно. Кроме того, драконы меня как-то мало волнуют. В плане перевода режут глаза галеи вместо галер, а также кхалы с кхаласарами и т.д. (продолжая ряд: Кхарьков, Кхрущев и Кхорезм); вообще эти дотраки мне показались фальшивыми. Зато мне очень понравились описания заморских городов, Браавоса и т.д. Также понял, почему такой популярной была мишень Джоффри на прошлом СК.
Карлик, конечно, как персонаж на голову выше других.2. J. Ph. Jenkins. Jesus Wars: How Four Patriarchs, Three Queens, and Two Emperors Decided What Christians Would Believe for the Next 1,500 Years. История никейско-халкидонского символа веры и борьбы с ересями. Оказывается, между I Эфесским и собственно Халкидонским соборами был еще один, II Эфесский, о нем обычно не рассказывают, потому что он вошел в церковную историю как "бандитский собор", там из участников силой и запугиванием выбивали подписи в пользу монофизитского учения. И хотя на Халкидонском соборе это все было отменено, по сути проблема не исчезла, потому что в Империи существовали фактически две параллельные церкви. И автор пишет, что если бы монофизиты победили - м/б Египет и Сирия не отвалились бы от Византии после пришествия арабов, а Рим оказался бы в изоляции со своей халкидонской ересью. Вообще если подумать - сколько проблем из-за догматических различий, которых все равно никто не понимает.
3. L. Bergreen. Over the Edge of the World. История плавания Магеллана - из трех сотен человек вернулось два десятка, причем сам Магеллан погиб на Филиппинах, глупо ввязавшись в драку с туземцами. Кругосветка в то время - что-то сопоставимое с полетами на Марс в наше время. Разваливающиеся деревянные корабли, периоды сильных бурь, которые приходилось пережидать месяцами, цинга и гниющий провиант, к тому же Тихий океан считали узким проливом между Америкой и Азией. (И тут внезапно...) К этому добавить еще периодические бунты, а также тот факт, что португальцы охотились за экспедицией по всему свету, не желая пускать конкурентов на разведанные территории. (Типа как если бы русские послали космический корабль куда-нить, а американцы его пытались сбить).
4. Ну и я так ничего не написал про Star Wars: Scourdge, это не про Скорджа, а про хаттов и вещества. Хаттов-джедаев Лукас запретил, но тут нечто близкое. В целом хатты годные, да я их люблю вообще. В общем, джедай из гильдии архивистов расследует смерть своего ученика и появление непонятного наркотика, для чего посещает кое-какие интересные места. Есть несколько сюжетных твистов - я до конца не догадывался, кто главный злодей.
В общем, нормально.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [12]
Вторник, 26 Июня 2012 г.
22:08 Про разрыв шаблона
The Independent пишет о том, как у украинского населения рушатся стереотипы о высокоинтеллектуальных и культурных европейцах. 
For a nation brought up on school textbooks which told them that the English are a polite bunch who live bound by a straitjacket of complex social rules, many Ukrainians have been rather alarmed to discover that Her Majesty's subjects are more likely to down 15 pints of lager than insist on taking tea at five o'clock. Two waitresses in a Donetsk pub gazed on with wide eyes as England fans stood on chairs, ripped their shirts off to reveal tattooed torsos, and launched into a stirring rendition of "No surrender to the IRA". A more palpable look of disillusionment I have never seen.
On a train from Kharkiv to Kiev, ahead of the England versus Sweden match, a group of England fans had clearly been drinking all night before the 7am departure, and boarded the train with a supply of beer to continue the party. A trio of young local women travelling with their pet poodle looked on with disdain as the three Brits, sitting in the first-class carriage, proceeded to spill beer all over the floor while trying to open a bottle by smashing the neck against the seat in front of them. On discovering that there was also a South Korean on board the train, the England fans began chanting at the increasingly distraught women that the Korean would probably attempt to eat their dog, and after a couple more beers they passed out with their bare feet up on the seats. "If this is what people in the EU are like, then I hope Ukraine never makes it into the EU," sniffed one of the women sourly.
The Dutch fans, who were based in Kharkiv for the whole tournament, were hardly much better. Whether they were aggressively shouting "Beer!" at waitresses, or "Ve vant to go for a dishkotek, yar? Vith titsh!" at taxi drivers, the Dutch fans matched the English for boorishness. And with one of their main chants being "All the Germans are gay!" they weren't even particularly funny. Indeed, seeing the fans of some of the other countries made me appreciate England fans a little more.
Sweden fans, whom I had assumed would in the main be globetrotting Monocle-reading interior designers in thick-rimmed spectacles and espadrilles, turned out to be no different from anyone else. There was the pervy middle-aged guy who kept stopping young Ukrainian girls and asking if they knew the way to the stadium, when the stadium was about 50 metres ahead of him, and then there was the vitriolic homophobic abuse directed at Andy Carroll inside the ground. "It was really bizarre," said a friend who was sitting among Swedes at the game. "I've no idea why, but everyone was screaming obscene abuse in fluent English about Carroll being gay and loving anal sex. It was pretty satisfying when he scored and shut them up."
(Целиком)
For a nation brought up on school textbooks which told them that the English are a polite bunch who live bound by a straitjacket of complex social rules, many Ukrainians have been rather alarmed to discover that Her Majesty's subjects are more likely to down 15 pints of lager than insist on taking tea at five o'clock. Two waitresses in a Donetsk pub gazed on with wide eyes as England fans stood on chairs, ripped their shirts off to reveal tattooed torsos, and launched into a stirring rendition of "No surrender to the IRA". A more palpable look of disillusionment I have never seen.
On a train from Kharkiv to Kiev, ahead of the England versus Sweden match, a group of England fans had clearly been drinking all night before the 7am departure, and boarded the train with a supply of beer to continue the party. A trio of young local women travelling with their pet poodle looked on with disdain as the three Brits, sitting in the first-class carriage, proceeded to spill beer all over the floor while trying to open a bottle by smashing the neck against the seat in front of them. On discovering that there was also a South Korean on board the train, the England fans began chanting at the increasingly distraught women that the Korean would probably attempt to eat their dog, and after a couple more beers they passed out with their bare feet up on the seats. "If this is what people in the EU are like, then I hope Ukraine never makes it into the EU," sniffed one of the women sourly.
The Dutch fans, who were based in Kharkiv for the whole tournament, were hardly much better. Whether they were aggressively shouting "Beer!" at waitresses, or "Ve vant to go for a dishkotek, yar? Vith titsh!" at taxi drivers, the Dutch fans matched the English for boorishness. And with one of their main chants being "All the Germans are gay!" they weren't even particularly funny. Indeed, seeing the fans of some of the other countries made me appreciate England fans a little more.
Sweden fans, whom I had assumed would in the main be globetrotting Monocle-reading interior designers in thick-rimmed spectacles and espadrilles, turned out to be no different from anyone else. There was the pervy middle-aged guy who kept stopping young Ukrainian girls and asking if they knew the way to the stadium, when the stadium was about 50 metres ahead of him, and then there was the vitriolic homophobic abuse directed at Andy Carroll inside the ground. "It was really bizarre," said a friend who was sitting among Swedes at the game. "I've no idea why, but everyone was screaming obscene abuse in fluent English about Carroll being gay and loving anal sex. It was pretty satisfying when he scored and shut them up."
(Целиком)
Группы: [ Хвутбол ]
Комментарии [3]
Воскресенье, 24 Июня 2012 г.
16:09 Семь минут ужаса для Curiosity
На днях NASA опубликовало видео с комментарием о завершающей фазе примарсения 5 августа. Поскольку махина тяжелая (почти тонна) и ее хотят посадить максимально близко к цели, схема посадки оч. хитрая. Маневрирование при входе в атмосферу, самый большой в мире сверхзвуковой парашют, управляемый спуск на двигателях, а в финале еще и "Sky Crane". Запасаюсь попкорном.
Ужаснуться
Ужаснуться
Группы: [ Марс ]
Суббота, 23 Июня 2012 г.
23:37 Відважна
Побрехенька в шотландском антураже - горы да менгиры, скрипки да волынки. За руку принцессы состязаются сыновья трех вождей кланов - мачо, амбал и дрищ. (Клан Макгаффин, ггг ). Но принцесса стреляет из лука, лазиет по скалам и не желает слышать ни о каком замужестве. Чтобы как-то повлиять на матушку, она обращается к бабке-колдунье, но получается немного не так, как задумывалось... В целом мораль у истории нехитрая, на тему семейных ценностей - мол, дети не должны грубить родителям, а родители - игнорировать мнение детей. Но юмор в кине - смешной, я ржал вголос всю дорогу. Дубляж также хорош, но все-таки хочу еще посмотреть в оригинальной озвучке. Перед кином показали бонусный короткометражный мультик про Луну, также была куча трейлеров будущих мультов, один глупее другого, хотя "Отель "Трансильвания" выглядит многообещающе.
). Но принцесса стреляет из лука, лазиет по скалам и не желает слышать ни о каком замужестве. Чтобы как-то повлиять на матушку, она обращается к бабке-колдунье, но получается немного не так, как задумывалось... В целом мораль у истории нехитрая, на тему семейных ценностей - мол, дети не должны грубить родителям, а родители - игнорировать мнение детей. Но юмор в кине - смешной, я ржал вголос всю дорогу. Дубляж также хорош, но все-таки хочу еще посмотреть в оригинальной озвучке. Перед кином показали бонусный короткометражный мультик про Луну, также была куча трейлеров будущих мультов, один глупее другого, хотя "Отель "Трансильвания" выглядит многообещающе.
Группы: [ Кино ]
01:01 Хаттский кинотеатр на Татуине
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
Пятница, 22 Июня 2012 г.
22:53 Журналюги из The Sun побывали на Гидропарке
Kiev is home to the best looking girls in the world, according to Traveler’s Digest. Yesterday The Sun took a stroll on the city’s Gidropark urban beach — and we witnessed nothing to contradict that view.
As temperatures soared over 30°C (89°F) dozens of bikini-clad Ukrainian girls frolicked in the clear water.
At times it resembled a Victoria’s Secret photoshoot and would have opened the eyes of even a dozing goal-line referee’s assistant. Моар
* * *
А также про "Донбас-Арену", из каментов:
- Есть только один способ развеять проклятье. Домашний матч с Сан-Марино 6 октября 2013 года провести на Донбасс-Арене.
- И отгрести внеплановую боевую ничью со счетом из серии 3-3.
As temperatures soared over 30°C (89°F) dozens of bikini-clad Ukrainian girls frolicked in the clear water.
At times it resembled a Victoria’s Secret photoshoot and would have opened the eyes of even a dozing goal-line referee’s assistant. Моар
* * *
А также про "Донбас-Арену", из каментов:
- Есть только один способ развеять проклятье. Домашний матч с Сан-Марино 6 октября 2013 года провести на Донбасс-Арене.
- И отгрести внеплановую боевую ничью со счетом из серии 3-3.
Группы: [ Хвутбол ]
Комментарии [2]
16:13 А мужики-то не знали
Філарет висловив думку, що ця війна не була випадковою.
"Мало хто замислюється, чому Бог допустив цю велику руйнівну війну. Не без божого промислу вона сталася, а тому що наш народ згрішив перед Богом. Тому що не тільки зруйнував храми і знищив духовенство та віруючих людей, а й відступив від Бога", - сказав він.
На думку Філарета, ця війна сприяла зверненню людей в лоно церкви.
"Для чого Він це зробив, допустив війну, руйнування і всяке зло? Для того, щоб люди звернулися. Звернулися вони? Звернулися. Бо якби існувала до цього часу безбожна влада, напевно, вже на території не тільки України, але і всього колишнього Радянського Союзу не тільки не було б жодного храму, але й жодного священика ", - сказав він.
Старый хрен совсем сдурел, ящитаю. На пенсию пора деду Филарету, хотя есть подозрение, что он не один с такими заявами.
"Мало хто замислюється, чому Бог допустив цю велику руйнівну війну. Не без божого промислу вона сталася, а тому що наш народ згрішив перед Богом. Тому що не тільки зруйнував храми і знищив духовенство та віруючих людей, а й відступив від Бога", - сказав він.
На думку Філарета, ця війна сприяла зверненню людей в лоно церкви.
"Для чого Він це зробив, допустив війну, руйнування і всяке зло? Для того, щоб люди звернулися. Звернулися вони? Звернулися. Бо якби існувала до цього часу безбожна влада, напевно, вже на території не тільки України, але і всього колишнього Радянського Союзу не тільки не було б жодного храму, але й жодного священика ", - сказав він.
Старый хрен совсем сдурел, ящитаю. На пенсию пора деду Филарету, хотя есть подозрение, что он не один с такими заявами.
Группы: [ Опиум для народа ]
Четверг, 21 Июня 2012 г.
16:46
Среда, 20 Июня 2012 г.
14:07 В Крыму
Блиц-визит в Ялту прошел без инцидентов. Единственный имел место еще до поездки, за три часа до старта глюкнула флешка и пришлось быстро искать какое-нить восстановлядло - к счастью, нужные файлы выжили, но впредь только бэкап. Теперь собственно о Ялте: в Ялте море, черешня и вино, только оч. жарко.
Зе Блацк Сеа. Уже не помню, когда был на море в разгар сезона.
Массандровский парк и Хранитель Ступеней. Прогулка по парку обозначается мудрёным словом - терренкур. На Хранителя я наткнулся где-то в середине маршрута.
Я - это который в рубашке. Особу у меня на плече зовут Рита. Первым делом Рита вытащила у меня из кармана визитки, но они оказались несъедобными. А это чуть ранее на конференции - хотя помещать фото девушек рядом с двумя мартынами плохо, конечно.
Зе Блацк Сеа. Уже не помню, когда был на море в разгар сезона.
Массандровский парк и Хранитель Ступеней. Прогулка по парку обозначается мудрёным словом - терренкур. На Хранителя я наткнулся где-то в середине маршрута.
Я - это который в рубашке. Особу у меня на плече зовут Рита. Первым делом Рита вытащила у меня из кармана визитки, но они оказались несъедобными. А это чуть ранее на конференции - хотя помещать фото девушек рядом с двумя мартынами плохо, конечно.
Комментарии [2]
10:29
Суббота, 16 Июня 2012 г.
11:44 Понад шести тисяч голандців...
Пятница, 15 Июня 2012 г.
22:47
Четверг, 14 Июня 2012 г.
23:22 Фан-зона
Сегодня мною была посещена фан-зона на Крещатике, м/б схожу туда на футбол ближе к четвертьфиналам или даже на финал. (А так смотрю на дому перед телевизором). Свинью не нашел, пьяного видел всего одного, хотя запах пива на территории - очень сильный. Пивных палаток - дохренищща.
В фан-зоне большие экраны:
вот этот ближе к метро "Крещатик", а это самый большой, ессно на Майдане.
Барышни на сцене - это реклама пива "Карлсберг". Следом за ними выступали "Рыжие Лисички" от "Эпицентра" - еще одного спонсора ивента.
А это еще одна реклама того же пива. Также были костюмированные испанцы и еще какие-то черти, кого я не опознал.
Поляк в черном - по-моему, это он в официальном ролике мячом крутит - на сцене проделывал то же самое, а потом устроил мастер-класс. А тут чеканят памятные монеты, с одной стороны козак, с другой эмблема ивента, я себе заказал такую. Вообще сувенирных лавок тоже до черта, но цены ого-го.
Много капиталистических иностранцев - всяких онглечанов, гишпанцев и других, но больше всего шведов.
В фан-зоне большие экраны:
вот этот ближе к метро "Крещатик", а это самый большой, ессно на Майдане.
Барышни на сцене - это реклама пива "Карлсберг".
Следом за ними выступали "Рыжие Лисички" от "Эпицентра" - еще одного спонсора ивента.А это еще одна реклама того же пива. Также были костюмированные испанцы и еще какие-то черти, кого я не опознал.
Поляк в черном - по-моему, это он в официальном ролике мячом крутит - на сцене проделывал то же самое, а потом устроил мастер-класс. А тут чеканят памятные монеты, с одной стороны козак, с другой эмблема ивента, я себе заказал такую.
Вообще сувенирных лавок тоже до черта, но цены ого-го.
Много капиталистических иностранцев - всяких онглечанов, гишпанцев и других, но больше всего шведов.
Комментарии [5]
Вторник, 12 Июня 2012 г.
23:09
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
Комментарии [2]
Понедельник, 11 Июня 2012 г.
22:57 Под лунами Марса
В общем, теперь мне понятно, почему такую книжку никогда не издали бы официально. Это просто собрание фанфиков, которые отличаются от имеющихся в Интернете только тем, что их напечатали. Там есть неплохие рассказы, но каждый писал во что горазд, при этом такое чувство, что первоисточник авторы вообще не читали или (что еще хуже) просто забили на него. Джона Картера упорно титулуют джеддаком Гелиума, и практически в каждом рассказе есть ляпы, от которых мне хотелось выть и кататься по полу. Я могу в этой связи сказать, что наличие в ЗВ такой конторы, как Lucas Licensing, – это еще благо, при всех чудачествах тамошних редакторов и самого Дж. У. Лукаса. НЯЗ старик Берроуз не регистрировал никаких торговых марок, связанных с Барсумом и его персонажами, а срок цопирайта на книги в Америке уже вышел, так что теперь всяк охочий может вносить свой вклад во вселенную.
читать подробнее
Напоследок скажу честно, что никого из этих аффтаров не знаю - может, это всё великие писатели, но я не впечатлилсо, за небольшим исключением.
читать подробнее
Напоследок скажу честно, что никого из этих аффтаров не знаю - может, это всё великие писатели, но я не впечатлилсо, за небольшим исключением.
Четверг, 7 Июня 2012 г.
23:00
Насчет того, что такого сказал робот лысому, что тот осатанел и принялся всех убивать.
— Гении, — задрал нос Крепп, — существа зловредные и коварные. Не любят тех, кто загоняет их в бутылки и велит передвигать горы. Они делают все, чтобы не допустить произнесения желаний, и выполняют их таким способом, которым трудно овладеть. И предвидеть. Порою выполняют буквально, поэтому надо следить за тем, что говоришь. Чтобы гения захомутать, нужна железная воля, стальные нервы, могучая Сила и немалое умение. Из сказанного тобою следует, что твои умения, ведьмак, были невелики.
— Слишком малы, чтобы эту дрянь обуздать, — согласился Геральт. — Но все же я изгнал его, да так, что воздух выл. А это чего–нибудь да стоит, Йеннифэр, правда, высмеяла мой экзорцизм…
— Какой экзорцизм? А ну повтори.
Ведьмак повторил слово в слово.
— Что?! — Богослужитель побледнел, потом покраснел и наконец посинел. — Да как ты смеешь! Охальник!
— Простите, — пролепетал Геральт. — Честно–то говоря, я не знаю… значения этих слов.
— Так не повторяй, коли не знаешь! И где только ты мог их услышать!
— Гении, — задрал нос Крепп, — существа зловредные и коварные. Не любят тех, кто загоняет их в бутылки и велит передвигать горы. Они делают все, чтобы не допустить произнесения желаний, и выполняют их таким способом, которым трудно овладеть. И предвидеть. Порою выполняют буквально, поэтому надо следить за тем, что говоришь. Чтобы гения захомутать, нужна железная воля, стальные нервы, могучая Сила и немалое умение. Из сказанного тобою следует, что твои умения, ведьмак, были невелики.
— Слишком малы, чтобы эту дрянь обуздать, — согласился Геральт. — Но все же я изгнал его, да так, что воздух выл. А это чего–нибудь да стоит, Йеннифэр, правда, высмеяла мой экзорцизм…
— Какой экзорцизм? А ну повтори.
Ведьмак повторил слово в слово.
— Что?! — Богослужитель побледнел, потом покраснел и наконец посинел. — Да как ты смеешь! Охальник!
— Простите, — пролепетал Геральт. — Честно–то говоря, я не знаю… значения этих слов.
— Так не повторяй, коли не знаешь! И где только ты мог их услышать!
14:02 Dream Chaser
Пишут еще, что NASA утвердило конструкцию "Дрим Чейзера" от фирмы SNC, что открывает дорогу к испытаниям в сборке. На днях эту байду подвесили на тросе к вертолету и прокатили с ветерком.
Группы: [ Спейс ]
Комментарии [4]
Среда, 6 Июня 2012 г.
21:18
Был на Андреевском. Тротуары выложили плиткой, мостовую обратно замостили камнем. Аццкие старые булыжники остались в небольшом кол-ве наверху. Стены домов покрасили, т.е. еще продолжают красить. Чего нет, так это трех снесенных домов внизу, место загорожено забором, написано, что после археологических раскопок компания "Эста Холдинг" построит тут малоэтажные дома культурно-просветительского назначения. Верю, но нафига было прежние сносить? Торговцы на месте, также коты.
Группы: [ Kyiv is the capital of Ukraine ]
Комментарии [2]
Ну привет. Тут у нас, знает...
[Print]
Человек с котиками