10-03-2012 05:12 Жонкартырь
Ходил смотреть Жонкартыря. Народу набился полный зал, надо же, столько любителей классики. 
Итак: я читал в интернетах, что всё переврали, но на самом деле не так. Т.е. да, поначалу все время хотелось кричать: "НЕКАНОН!111" (еще с момента прибытия Картера на Марс, где по книжке он должен был оказаться голым, ггг
), но потом это перестало раздражать. Сюжет более-менее выдержан, насколько это возможно в фильме "по мотивам", ну за исключением того, что добавили жрецов, конечно. Однако могу сказать, жрецы украсили историю, особенно мне понравился Матай Шанг. По-моему, святой хеккадор вообще лучше всех играет в этом кине.
Прикольно, что поначалу тарки говорят на своем языке с переводом в субтитрах. (Когда Тарс Таркас приказал Картеру: "Сак!", т.е. прыгай, я сначала подумал, что он приказывает ему надеть цак).
Что не понравилось - ну собсно Картер. Он не то чтобы совсем дрищ, но не выглядит как мэрисьюшный "лучший фехтовальщик двух миров". И чего-то он прыгает высоковато, ну понятно, что гравитация, но он скачет что твой джедай. А те зеленые дистрофики и есть страшные тарки? Фигня.
Дея Торис (Дейджа, так произносят) старовата ИМХО. (Впрочем, мы ж не знаем, сколько ей было на момент знакомства с Картером, марсиане сотни лет живут. ). Местный Тардос Морс не слишком положительный перс - в книжке Тардос Морс бы скорее удавился, чем отдал дочь (внучку, на самом деле) кому-то.
Опять же, по книжке Зоданга мне не показалась каким-то средоточием ЗлаЪ. Просто два города вели войну, король потребовал руку принцессы для принца, обычное дело. (Правда, если вступительный текст читает гелиумец, то тогда может быть). Что касается жрецов, то в книжках у них нет каких-то таких особенных технологиев, они просто обманщики, которые наживаются на народных суевериях.
Что понравилось: ну вижуал в целом. Летающие корабли завораживают. Выступление на арене, само собой. Ну и Вула, в первоисточнике он такой страшный зубастый десятиногий зверь, а тут такая няшная жабка.
Было прикольно увидеть молоденького Берроуза.
Ну и не могу не сказать, что конец фильма - прямо готовая завязка для сиквела. По книжке Картер перенесется не к принцессе своей, а в совсем другое место, где будет еще более хреново.
Итак: я читал в интернетах, что всё переврали, но на самом деле не так. Т.е. да, поначалу все время хотелось кричать: "НЕКАНОН!111" (еще с момента прибытия Картера на Марс, где по книжке он должен был оказаться голым, ггг
), но потом это перестало раздражать. Сюжет более-менее выдержан, насколько это возможно в фильме "по мотивам", ну за исключением того, что добавили жрецов, конечно. Однако могу сказать, жрецы украсили историю, особенно мне понравился Матай Шанг. По-моему, святой хеккадор вообще лучше всех играет в этом кине.Прикольно, что поначалу тарки говорят на своем языке с переводом в субтитрах. (Когда Тарс Таркас приказал Картеру: "Сак!", т.е. прыгай, я сначала подумал, что он приказывает ему надеть цак).
Что не понравилось - ну собсно Картер. Он не то чтобы совсем дрищ, но не выглядит как мэрисьюшный "лучший фехтовальщик двух миров". И чего-то он прыгает высоковато, ну понятно, что гравитация, но он скачет что твой джедай. А те зеленые дистрофики и есть страшные тарки? Фигня.
Дея Торис (Дейджа, так произносят) старовата ИМХО. (Впрочем, мы ж не знаем, сколько ей было на момент знакомства с Картером, марсиане сотни лет живут.
). Местный Тардос Морс не слишком положительный перс - в книжке Тардос Морс бы скорее удавился, чем отдал дочь (внучку, на самом деле) кому-то.Опять же, по книжке Зоданга мне не показалась каким-то средоточием ЗлаЪ. Просто два города вели войну, король потребовал руку принцессы для принца, обычное дело. (Правда, если вступительный текст читает гелиумец, то тогда может быть). Что касается жрецов, то в книжках у них нет каких-то таких особенных технологиев, они просто обманщики, которые наживаются на народных суевериях.
Что понравилось: ну вижуал в целом. Летающие корабли завораживают. Выступление на арене, само собой. Ну и Вула, в первоисточнике он такой страшный зубастый десятиногий зверь, а тут такая няшная жабка.
Было прикольно увидеть молоденького Берроуза.
Ну и не могу не сказать, что конец фильма - прямо готовая завязка для сиквела. По книжке Картер перенесется не к принцессе своей, а в совсем другое место, где будет еще более хреново.
Комментарии:
10-03-2012 14:30
Смотреть стоит фанату напрммер?
Луриэн
Луриэн
Не повредит.
Камрад
Вчера рассказываю отцу сюжет книги: "...Джон Картер на Марсе встречает девушку своей мечты и она потом от него несет яйца". Потом вижу безумные папины глаза... Представил процесс, наверное
Бедные йайтса.
Ну привет. Тут у нас, знает...
[Print]
Человек с котиками