Помнится, я никак не могла зарегистрироваться на Шаттерстоке, потому что они требовали загранпаспорт, а у меня его нет.

Оукей, мироздание и команда Шаттера повернулись ко мне лицом, и теперь на Шаттере для регистрации можно предоставить паспорт РФ и скан банковской карты, чтобы имелся пример написания имени-фамилии на латинице.

Но теперь у нас новые траблы (куда ж без них, "нельзя просто так взять и...") - когда меняла фамилию, получила новый соответственно паспорт. На паспорте нового образца внизу страницы с личными данными есть теперь две строки с дубляжом на латинице. Так вот, ТАМ фамилию написали с опечаткой, причем мне сложно понять, каким образом можно было ТАК опечататься. Там написано "BUQNOSOVA" вместо "BUINOSOVA".

Хорошо, я лезу на форум микростокеров и задаю вопрос: дескать, вот такие рукожопы выдали паспорт и вот такая я клуша что вовремя не заметила. Чоделатькакбыть.

В это время смотрю на свои банковские карты. У меня их две, одна зарплатная, вторая кредитная. Выдавались в одном отделении одного банка, по одним документам. На одной написано "buynosova", на второй - "buinosova".

Итого мы имеем три абсолютно разных написания фамилии Ну тут просто эпик вин