Последнее время мне очень лень работать. Буквально заставляю себя что-то делать, прямо не знаю в чем загвоздка. Но тем не менее срочные заказы с обеих работ никто не отменял, и пересиливая себя приходится не спать ночами, делая подчас странные вещи. Вот например как тут.

Есть у нас один клиент - Нефтегазовый Центр МГУ. Это вообще один сплошной кусок прикола, про наши с ними взаимоотношения я могу накатать несколько томов анекдотов. Сейчас в общем не об этом, если вкратце - они по принципу "нахрена нужны дизайнеры, когда мы сами с усами" наваяли себе угробищный логотип, фирстиль и пачку разных печатных материалов, а когда дело дошло до ивента, на котором их надо презентовать, выяснилось, что их печатная продукция не проходит требования в типографии. В результате мне приходится сидеть и доводить до ума визитки, листовки, плакаты, брошюры, папки, презенташки и т.д., и т.п.

Так вот, энного числа вечером от начальницы приходит письмо, обрекающее меня на бессонную ночь: к утру позарез нужны три плаката.
Мне высылается куча материалов на английском языке, и следующее требование (цитата из письма):

По стилю все должно быть, как в прикрепленном файле - под названием плакат. Информация из брошюры. Вторая страница - в 1-й плакат о центре, Третья страница - во второй плакат об обучении, а третий плакат (в таком же стиле, как в файле Roll-up, только с информацией из брошюры или листовки) из листовки.

Из чего я логично делаю вывод, что первые два плаката должны быть оформлены, как файл "плакат", а третий - как файл "roll-up". Сажусь, делаю.

Всем известно какой у меня Корел. Плакаты очень большие, и я за ночь с превеликим трудом успеваю все доделать, ибо исходники (брошюра и листовка) высланы в таком жутком виде, что часть текста вообще приходится вбивать вручную. Первые два плаката, согласно требованиям, оформлены оранжевой шапкой, а третий, с закосом под "Roll-up", оформлен фиолетовой. К тому же третий плакат намного больше по формату, так как информации там в 2 раза больше, чем на первых двух. Формат, есс-но, соответствует пресловутому "Roll-up".

Делаю, отсылаю за пару часов до дедлайна, со спокойной совестью ложусь спать, совершенно разбитая. Через полтора часа меня будит телефонный звонок. Далее диалог с начальницей.

Она: Лиза, доброе утро! Я получила плакаты, все отлично, но третий плакат почему-то фиолетовый.
Я: Конечно он фиолетовый. Он оформлен в стиле файла "Roll-up".
Она: Хм, но его надо сделать таким же оранжевым, как первые два плаката.
Я: То есть просто перекрасить фиолетовую шапку в оранжевую? Элементы оформления оставить те же?
Она: Я полагаю, что и элементы оформления должны быть такими же, как на первых двух плакатах.
Я: Ээээ?!
/задумываюсь, для чего вообще мне выслали этот "Roll-up", ежели все нужно было делать в одном стиле/
Она: Ну ты можешь просто скопировать первый плакат и заменить там информацию...
Я: Но формат-то надо оставить увеличенный, как в файле "Roll-up"!..
Она (ласково): Нет, Лиз, я полагаю, что формат тоже должен быть такой, как на первых двух файлах.
Я (закипая): Но на третий плакат идет в два раза больше информации!
Она (еще более ласково): Ну часть информации, конечно, придется убрать.
Я: Чо, просто порезать документ надвое? Вам что, пофиг, какая информация будет на плакате, а какая отсеется?!
Она (чуть смущенно): Ну для этого, я думаю, они и выслали тебе файл "Roll-up". Нужно по его типу построить третий плакат, то есть отобрать информацию, сходную с информацией в этом файле...
Я (окончательно закипев): То есть!! Мне нужно было прочитать ТРИ документа на английском языке, в которых говорится о нефтепереработке и каких-то исследованиях, рассказывается о команде этого центра и его целях?!?! Переработать информацию, перевести, сделать сравнительный анализ и на основании его составить плакат?!?!?!?!
Она (смущенно): Ну да...
Я: НЕТ!!!!!!!!!!!!!!
Она: Ну хорошо-хорошо, сейчас я поговорю с ними, они вышлют нужную для плаката информацию. Ты сможешь быстро сделать третий плакат?
Я: Постараюсь.
Она: Жди! Сейчас все вышлют!

Через 15 минут приходит письмо: "Лиза, забей на третий плакат".
Со вздохом изнеможения я наконец укладываюсь спать.

В качестве изюминки:
В тот же день она мне пишет: "Нам нужно сделать табличку на дверь, с логотипом центра и названием, самым простым шрифтом. Формата А4". На мое справедливое замечание, что это может сделать даже годовалый ребенок, с учетом того, что и логотип и название в векторном виде не раз встречается во всех документах, мне смущенно ответили, что они не умеют сделать в кореле так, чтобы все "было хорошего качества" %)
Плюнула, написала им Ариалом "MSU Oil&Gas Centre", выслала.
Жду, пока попросят сделать "в очень хорошем качестве буквы Мэ и Жо для оформления туалета.