Basilews
дневник заведен 09-03-2007
постоянные читатели [63]
3 CaHuTaPa, 3_62, AdrinA_LiNN, An-ka19, Artemis, Ashleen, aviabaza, BlackDrago, Breg, CADARGO, conductor, Dark Lady Catiche, Dark Night, Dark Witch, Darth SIth, DeadMorozz, Emesen, FVTVRE, Gilad, goldenandy, Grimble, Hunger, Jella Montel, Justice, katalina, Kventin, Lady Xerra, Ledi Zorro, Magnifique, Mechanic, merryginn, Moonlight Dancer, Nash, Nefer-Ra, Nikolas van Merve, nobuddhy, okolot, Padme Marguerite, Remnanta, Rover, Saba, Samum, Stamina, TK-430, Ubuntu, W Rivera, yuyuyu13, Алькор, Альфи, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Еще одна Кошка, Кассия, Ква-кВася, Клуб АРХипелаг, Корней, крейсера, Леа Танака, Маклауд, Речной бобер, Человек с котиками, Элэлил Флорэс
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Киев, Украина
интересы [8]
25-01-2013 19:46 О том, как на Марсе нет адвокатов
Теперь самое интересное с этими "порнокомиксами". Я сколько смотрел, не нашел в них нигде ссылки на Edgar Rice Burroughs, Inc. На сайте ERB, Inc., в свою очередь, ни слова о комиксах Dynamite Entertainment, хотя в новостях там много писали о Диснеевском фильме.

Итак: комиксы Warlord of Mars - нигде не официальные. Динамитчики посылали свое предложение в "Тарзану" еще в 2007 году, но там им отказали, сославшись на то, что лицензия на выпуск комиксов о Тарзане и Марсе принадлежит Dark Horse. Ну и что за печаль? В США срок копирайта на ранние книги Берроуза (в том числе 5 частей марсианского цикла) истек, и печатать их (равно издавать разные адаптации) может кто угодно. Поэтому в 2010 году начали выходить эти комиксы.



Дальше - больше. Год назад ERB, Inc. подала в суд на DE, обвинив издательство а) в нарушении патентных прав, что б) это может ввести читателей в заблуждение относительно того, кого ERB, Inc. официально поддерживает (у меня напр. такое заблуждение возникло) и в) что комиксы граничат с порнографией, в каждом выпуске героиня изображена с преувеличенными женскими атрибутами и на некоторых обложках выглядит топлесс. Кроме того, контора ссылается на то, что в Англии первоисточники по-прежнему закопирайчены.

В Dynamite на это ответили, что раньше ERB, Inc. не предъявляла таких претензий, а книги, которые в публичном доступе, и раньше переиздавались с использованием торговых марок без ссылки на держателя, и это не преследовалось. Отмазка смешная: ну раньше не преследовалось, теперь будет преследоваться. Тут надо сказать, что история этих трейдмарок интересна сама по себе. Я думал, их вообще нет, но оказывается, что старик Берроуз еще при жизни зарегистрировал TM Tarzan, и аналогично были защищены другие имена (в т.ч. Барсум, Джон Картер и Дея Торис). Поэтому напр. лицензированное кино называется "Джон Картер", а нелицензированные комиксы - "Владыка Марса". Дальше еще интереснее. Во-первых, нарушает ли права заявителя название Warlord of Mars: Dejah Thoris или его следует считать отдельной торговой маркой? Во-вторых, динамитчики пишут, что Warlord of Mars - это принадлежащая им торговая марка, но при этом она зарегистрирована на ERB, Inc., вот она в базе данных.

Что касается копирайтов, то говорят о том, что контора лицемерит, подавая в суд Нью-Йорка и одновременно ссылаясь на английские законы.

Мое отношение к этой истории? Двойственное. С одной стороны, как-то нехорошо, когда что-то выпускается не с одобрения официальных владельцев франшизы и тем более вопреки им. Все-таки напр. в ЗВ при всех чудачествах Лукаса всегда понятно, где канон и даже какого уровня. Когда хозяев нет (в данном случае они не при делах), каждый пишет во что горазд, в результате и выглядит всё по-разному, и разные истории не связаны друг с другом.

Есть еще такой сентиментальный момент. Берроуз не просто писатель, он еще и "внутримировой" персонаж, он лично или по переписке знаком с большинством своих героев, участвует в некоторых приключениях (пускай и отстраненно). Берроуз просил Джона Картера проведывать его детей, а теперь его потомков бесцеремонно отодвинули в сторону. Предисловие якобы Берроуза в комиксе поэтому выглядит особенно цинично.

С другой стороны, хозяева ERB, Inc. - это уже довольно далекие потомки писателя, кажется, внуки. И контора ничего же не делает, чтобы развивать свои бренды. Конкретно по марсианскому циклу - лет 50 назад выходили марвеловские комиксы (они считаются такой же классикой, как аналогичная марвеловская серия в ЗВ, и именно с ними в первую очередь познакомился режиссер экранизации Эндрю Стэнтон), но с тех пор больше ничего не было. Политика конторы заключается в том, чтобы всеми силами удерживать бренды в своих руках - Тарзан и Джон Картер должны прежде всего восприниматься как творения Берроуза. В результате ERB, Inc. ведет себя как собака на сене: к выходу кина можно было ожидать лавины всякого мерча и новых историй, в результате же мы увидели только переиздание старых марвеловских комиксов, приквел World of Mars (доставляющий, это правда, и явно нацеленный на подрыв динамитовского бренда), ну и адаптации двух первых книг (я сам их не видел, но читавшие говорят, что ацтой. Ну достаточно посмотреть на обложку).

Что касается "порнографии", то в первоисточнике все ходят голыми же. Ну допустим сиськи можно было и поболе прикрыть, но что хуже: комикс 16+ с иллюстрациями в стиле Бориса Вальехо, но по сюжетам полностью в духе Берроуза, или ОФИЦИАЛЬНАЯ (!) экранизация, которая расходится с первоисточником? В которой есть движущийся город Зоданга, слабохарактерный Тардос Морс, всесильные жрецы и т.д.? Нет, я не говорю, что фильм плох, мне нравится то и другое.

Чем эта тяжба закончилась, я не знаю, но судя по тому, что комиксы продолжают выходить, то либо компании по-тихому договорились, либо ничем. Я думаю, что все останутся при своих. "Динамит" будет и дальше издавать свои серии, они могут адаптировать 5 книг из 11, включая "Тувию" и "Шахматистов", ну а дальше простор для фантазии, которую они и так демонстрируют в приквелах и вбоквелах. Контора издаст "Владыку Марса" и снова впадет в спячку.
Закрыть