Ёлкин хвост
Ело4ка
дневник заведен 24-11-2008
постоянные читатели [83]
3 CaHuTaPa, AdrinA_LiNN, AleXX, Amazonka, Andry Smart, Aquarius Moon, Arde, August Loye, Bruen, carpe diem, Crazy Stupid Fox, Daina, Elta, Endless, eve_nill, Faye Valentine, ffffox, Foks, GibajD, glv12 Marla Zinger, i-lightning, In Theory, Innuendo, Jelita, konachev1981, LEGA, Liberta, Light_Metal, Lori, Lotos_Mifril, Mantissa, Maribelle, Mechanic, Moonage Daydream, Nebula_Skin, nePu6kin, Piccolo_fiore, Platuss, Porco Rosso, Ptenchik, Samum, SaraFoster, sida, SIRI, Stamina, S_I_R_I, Tenebrae, The Grey Owl, the_Dark_One, Vine, vorvirgo, Wolfram, Yamato, Аланька, Альфи, Афинская, Белый, ванимен, Влюблённая_Туса, Вредные Советы, Джей, Дядя Федор, Ёлочка, Заноза, зет, И М ака Фридрихъ, Инквизитор, Каштанка, Косметичка, Крипто, Ксанчик, Медовая мышка, Мильди, Нагорная, Пыль, Пьяный Эльф, Рика, Рэй, Сашкевич, стикер, Тарантул, Холли Форсайт, Эль
закладки:
цитатник:
дневник:
16-09-2015 07:53 Привецтвуем!
В последнее время очень много в сети подобных фоток, на которых ляпы и опечатки просачиваются в широкий формат. Да, согласитесь, сложно не заметить и не оценить бывает)

ъ

Однако вместо того, чтобы поржать и забыть, многие начинают причитать: "куда катится этот мир, сплошь безграмотность, чему учат современную молодежь" и т.п.

Вообще конечно праведный гнев понятен, но просто чтобы вы знали: в девяти случаях из десяти (если не брать в расчет китайцев и их эксперименты с русским языком) не существует сонмищ безграмотных дизайнеров, безграмотных верстальщиков, безграмотных печатников и безграмотных рабочих, устанавливающих баннер. В самом плохом случае существует один безграмотный человек, который единожды делает ошибку, а все последующие звенья просто транслируют ее "всё выше, и выше, и выше". Чаще же всего имеется попросту опечатка.

Потому что все эти "грамотеи" за единицу времени пропускают через себя такую уйму подобного материала, что вычитывать каждый макет равносильно тотальному срыву сроков. В типухах обычно сроки горят, потому что заказчик приходит с "фотографией 9*12" и требует сделать из нее билборд 3*3 еще вчера, потому что место уже выкуплено. Потому что редактура журналов присылает правки в макет в последние часы перед печатью, когда всё уже давно сверстано. Ну нет времени у людей искать фейлы)

У меня знакомый верстальщик пару раз попадал в такие ситуации. Разок в тираж вышел номер журнала (крупное периодическое глянцевое издание!) с "рыбным" текстом вместо одной из статей. Разок в каталоге бытовой техники фото были перепутаны (грубо говоря, читаешь про стиралку, смотришь на холодильник) ну и тому подобное.

Относитесь, короче, к ляпам со здоровым юмором и толикой раздолбайства Иначе никаких нервов не хватит.
Комментарии:
никто и никогда
вообще существует, особенно монтажников, но им как то параллельно, они только делают свою часть работы. еще бывают инициативные верстальщики и резчики, правящие макеты по своему вкусу и разумению. всё остальное - человеческий фактор ;)) байки со "страшными" опечатками есть в любом издании. у нас четыре года с справочнике ставили рекламу на 1 обложке бесплатно только потому, что забывали скандал с "ёлочками" Керхер. вот он выйдет, все по цепочке люлей навешают, и забывают до следующего тиража куда же должен смотреть логотип ;))
Камрад
greshnaya, я в общем случае про то, что любой человек на уровне пользователя излишне драматизирует всевозможные ляпы, допущенные производителем, в то время как производитель как собирательное лицо отнюдь не так уж туп и безграмотен, просто в текучке рабочего процесса ляпы допускают абсолютно все.

Дизайнерские и печатнические ляпы характерны тем, что они на виду) Вот и вызывают ажиотаж.
Шагающий танк (с)
Вот белорусский язык круче, в нём сложнее ошибку сделать)



В гостинице краем уха слушаю местное ТВ, там речь о концерне Тойота зашла, ну и смотрю на экране какие-то сведения пошли. Решил приглядеться, как Тойота по-белорусски. Оказалось - да, Таёта)) Это ж круто!
Камрад
Тарантул, ага, белорусы круты)) "ЗААПАРК" сделал мой день %)
16-09-2015 20:52
Fecit ad cogitandum

отредактировано: 16-09-2015 21:07 - Sergan

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть