Украинская народная сказка. Перевод с украинского - мой.
Выполнен для команды Славянского фолка.


Как-то раз намолол мужик немного пшеницы, а во что взять муку, не было. Вот он в полу взял и несет.

И тут по дороге встречает его черт. Был тот черт глуповат и сдуру раздул бедному мужику всю муку. Приходит черт домой, да и говорит старшому среди чертей:

– То-то я сегодня посмеялся над мужиком: всю муку ему из полы развеял!

А старшой и молвит:

– Раз ты так потешился над бедолагой, иди и отрабатывай у него целый год!

Пришлось черту идти.

Оборотился он детиной, зашел к мужику и говорит:

– Возьми к себе в батраки, а?

Мужик тот был бедняк из бедняков. Вот и отвечает:

– Да у меня и делать-то нечего, и кормить тебя будет нечем.

– Как-нибудь да обойдемся, – говорит черт.

Так мужик и принял его.

На другой день черт сказал мужику:

– Иди к барину да попроси земли.

Пошел мужик к барину, а тот ему:

– Да чем же ты, горемыка, ее возделаешь?

Но все-таки согласился и дал земли.

Пошли мужик с детиной-чертом пахать. Работали до полудня, да вспахали уж очень мало. Утомился мужик да и заснул. А черт как свистнет! Как слетелась к нему целая стая чертей – и вспахали поле, и засеяли, а вскорости и сжали. Как было все сделано, барин мужика и спрашивает:

– Ну, мужик, как делить будем?

А мужик ему:

– Дай мне, барин, столько зерна, сколько моя лошадка свезет.

А лошадка-то у мужика худая была – кляча, едва на ногах держится.

– И что же, – говорит барин, – лошадка-то твоя свезет?

– Сколько свезет, все мое будет, – отвечает ему мужик.

– Ну добро, – согласился барин.

Заехали мужик с чертом к барину на ток, набрали пудов двести – почти все зерно, что было, – да и едут. Барин от изумления и глаза вытаращил. Жалко ему пшеницы стало, и надумал он быка бодучего выпустить, да черт его за хвост как возьмет да как бросит вон! И поехали они с мужиком домой.

Разбогател мужик так, что все диву давались. Но вот пришла пора ему с батраком расплачиваться. Мужик и спрашивает:

– Что же тебе за добрую службу твою дать?

А черт ему:

– Мне-то ничего не надо, а рассчитай меня.

Стали они спорить – и долго спорили, так что надоело им это, особенно мужику. Осерчал мужик и послал батрака к чертовой матери.

А черт и говорит:

– Того-то мне и надо было!

И пропал.

Так черт за развеянную муку сделал мужика богачом. И жил-поживал с тех пор мужик, как в масле сыр катался.