Сперто на хоботе -
"В отличие от массы других прескучных пресс-релизов, этот показался мне интересным. Оказывается, забавную девушку с крылышками (поскольку мои данные в мифологии ограничены, эльфом или кем-то еще называть ее не рискну), объявившуюся с появлением чипа NV30, компания Albatron решила окрестить Gigi, дав, таким образом, имя новой линейке карт. Не знаю, насколько это звучно по-русски, но дело сделано, и теперь придется занести это слово в список технических терминов. :-) "

Что я могу сказать?