дневник заведен 23-08-2004
постоянные читатели [64]
aidez, Amberrr, Ant_am, AzzRaiL, blackberrry, criminal, Cthulhu, D-Ocean, Daiver, DeForce, Dirly-Doo, downfall, DSpirit, fidelio, flowers child, Garage, head-resistance, iei, isk, jyupiter, krik, k_enia, LePsah, LostParadise, Madnes, mevdv, Miss Nothing, my ra, Nichtout, Ophelia, Pell-mell, Piccolo_fiore, Prikolist, Pulka, RosesSpring, sa-mann, Schwarzweiss, secondhead, Seele, SeniorXB, sky_unltd, Stamina, Teo Anuro, terR0Q, v3, Альданель, В кедах по снегу, Волжанин, зет, Змее-Вик, Кендоскани, Мару, Миледи Алиса, Мист, Молот Торы, Мор, ПАРАД УРОДОВ, Созерцающий, сонриса, Сот, Тасве, чеовек, Чернокрылая, _Небо_
aidez, Amberrr, Ant_am, AzzRaiL, blackberrry, criminal, Cthulhu, D-Ocean, Daiver, DeForce, Dirly-Doo, downfall, DSpirit, fidelio, flowers child, Garage, head-resistance, iei, isk, jyupiter, krik, k_enia, LePsah, LostParadise, Madnes, mevdv, Miss Nothing, my ra, Nichtout, Ophelia, Pell-mell, Piccolo_fiore, Prikolist, Pulka, RosesSpring, sa-mann, Schwarzweiss, secondhead, Seele, SeniorXB, sky_unltd, Stamina, Teo Anuro, terR0Q, v3, Альданель, В кедах по снегу, Волжанин, зет, Змее-Вик, Кендоскани, Мару, Миледи Алиса, Мист, Молот Торы, Мор, ПАРАД УРОДОВ, Созерцающий, сонриса, Сот, Тасве, чеовек, Чернокрылая, _Небо_
цитатник:
- • лента
интересы [31]
Интернет, общение, психология, музыка, литература, кино, фантастика, игры, небо, жизнь, размышления, лето, гитара, комиксы, внутренний мир, креатив, люди, сны, прогулки, творчество, курить, Кодинг, индастриал
Интернет, общение, психология, музыка, литература, кино, фантастика, игры, небо, жизнь, размышления, лето, гитара, комиксы, внутренний мир, креатив, люди, сны, прогулки, творчество, курить, Кодинг, индастриал
Пятница, 25 Февраля 2022 г.
03:07 Когда-нибудь
Ну, ничего... Когда-нибудь они наиграются и улетят на свою родную планету - или на поиски новой отправятся, наконец-то оставив в покое эту... Ничего... Когда-нибудь они напируются (должно же им это наскучить в конечном итоге!) - и хоть, может, тогда, хоть слегка заволнуются, когда ощутят горечь прозренья изжоги... Навоюются тоже, в конце концов - жаль, за наш счёт, но это уж ладно - лишь бы в гуле молчания загубленных голосов они услышали всё, что надо...
Ты же знаешь, когда-нибудь всё закончится, и тогда за всё спросится с них и с нас... и как же порой - малодушно и глупо - но очень уж хочется, чтобы с нас - в своё время, а вот с них-то чтоб прямо сейчас!..
В общем, тревожно
Ты же знаешь, когда-нибудь всё закончится, и тогда за всё спросится с них и с нас... и как же порой - малодушно и глупо - но очень уж хочется, чтобы с нас - в своё время, а вот с них-то чтоб прямо сейчас!..
В общем, тревожно
Это как бы [ Заметки и записки ]
[ Стихи и тексты ]
Понедельник, 18 Января 2010 г.
01:25 Экспромтом
Недавно начал разучивать отличную песню, 3 Doors Down - Be Somebody, и что-то так подумалось, а не перевести ли её на русский с целью последующего исполнения в таком виде? Большинство друзей аглицкий знают посредственно, а в данном случае я бы хотел делать упор не только на исполнение, но и на смысл.
Минут за 15 перевёл, стараясь выдержать и ритм, и дух оригинала. По-моему, неплохо получилось. Но всё же, прошу сравнить и вынести экспертный вердикт.
Итак, оригинал
перевод
Минут за 15 перевёл, стараясь выдержать и ритм, и дух оригинала. По-моему, неплохо получилось. Но всё же, прошу сравнить и вынести экспертный вердикт.
Итак, оригинал
перевод
Это как бы [ Стихи и тексты ]
Понедельник, 26 Октября 2009 г.
21:14
Это как бы [ Стихи и тексты ]
20:47
Это как бы [ Стихи и тексты ]
14:17
...Something isn't right
And I need some space
To clear my head, to think about my life...
And I can't be alone...
And I need some space
To clear my head, to think about my life...
And I can't be alone...
Воскресенье, 4 Октября 2009 г.
20:00 Между прочим
В предверии эпического поста про новую музыку решил немножко выложить какбэ текст одной мощной песенки.
Breaking Benjamin - Lights Out
В ритме Faith No More - Easy
В общем, отмокающе
Breaking Benjamin - Lights Out
В ритме Faith No More - Easy
В общем, отмокающе
Это как бы [ Стихи и тексты ]
Суббота, 17 Января 2009 г.
23:13
Тыкал на "случайный дневник" от скуки, чуть глаза не сломал от дизайна иных дневов, но вдруг набрёл на два четверостишия:
"С Богом я общаюсь без нытья,
и не причиняя беспокойства.
Глупо на устройство бытия
жаловаться Автору устройства."
"Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом"
Аффтар неизвестен, владелица дневника, из которого я это утянул, сама случайно нашла их в Сети.
В ритме Front Line Assembly - Schicksal
В общем, пытаюсь расслабить голову
"С Богом я общаюсь без нытья,
и не причиняя беспокойства.
Глупо на устройство бытия
жаловаться Автору устройства."
"Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом"
Аффтар неизвестен, владелица дневника, из которого я это утянул, сама случайно нашла их в Сети.
В ритме Front Line Assembly - Schicksal
В общем, пытаюсь расслабить голову
Это как бы [ Стихи и тексты ]
Пятница, 26 Сентября 2008 г.
19:16 <Краткий инфо-обзор>
under construction
Это как бы [ (Ц)итатно ]
[ Enigmatic ]
[ Games ]
[ In Тырьнет ]
[ InVert ]
[ L&H ]
[ MiST-rock ]
[ MUD ]
[ ВОТЪ ]
[ Даты ]
[ Движущиеся картинки ]
[ Деццво на форуме Игромании ]
[ Заметки и записки ]
[ Игра в слова ]
[ Интересное ]
[ Итоги года ]
[ Квартирко ]
[ Книги ]
[ Комиксы ]
[ Креатив ]
[ Между прочим ]
[ Музыка ]
[ Новости ]
[ Някавай! ]
[ Обсуждабельно ]
[ Отчёты ]
[ Подзамок ]
[ Политех ]
[ ПЧ-стафф ]
[ Рабочий момент ]
[ Рефлексии ]
[ Романтично... ]
[ Се(к)ссия ]
[ Сиюминутки ]
[ Смищно :) ]
[ Сновидения ]
[ Софт ]
[ Социум ]
[ Стихи и тексты ]
[ Тесты ]
[ ФЛКИ ]
[ Фотограмма ]
[ Хочется поделиться ]
[ Художества ]
[ Щкола ]
Понедельник, 26 Июня 2006 г.
11:32
Что ты видел в своей жизни хорошего,
Что ты знаешь о цвете неба,
Что ты можешь вспомнить из своего прошлого,
Кроме того, что никогда нигде не был?
Каждый новый твой день
Оставляет на венах ссадины.
И нет света - одна лишь тень.
Солнце твое тобою же и украдено.
Запах цветов, да - вещь банальная,
Но ты не сможешь уже его чувствовать,
Плохо закончится история твоя печальна,
Ты начнешь навсегда отсутвтсвовать.
Смерть, слезы, обычные радости,
Глаза той, с которой хочешь быть,
А можно забодяжить себе какой-нибудь гадости
И навсегда об этом забыть
Ты убиваешь в себе самое лучшее,
Все то, что мог бы отдать другим.
Напоказ выставляя одно лишь только худшее,
Ненавидя себя таким.
Ты топчешь мир своими ботинками,
Не замечая, куда наступаешь,
А время от тебя уходит цветными картинками,
Но ты даже этого не понимаешь...
(с) Волжанин, 11.01.2004
Прикольна блин. Прямо про меня, так сказать напутствие и предсказание - почти это и случилось через полтора года.
Current music: Mediastudio - Cemetery Fight
Состояние: усмехаюсь
Что ты знаешь о цвете неба,
Что ты можешь вспомнить из своего прошлого,
Кроме того, что никогда нигде не был?
Каждый новый твой день
Оставляет на венах ссадины.
И нет света - одна лишь тень.
Солнце твое тобою же и украдено.
Запах цветов, да - вещь банальная,
Но ты не сможешь уже его чувствовать,
Плохо закончится история твоя печальна,
Ты начнешь навсегда отсутвтсвовать.
Смерть, слезы, обычные радости,
Глаза той, с которой хочешь быть,
А можно забодяжить себе какой-нибудь гадости
И навсегда об этом забыть
Ты убиваешь в себе самое лучшее,
Все то, что мог бы отдать другим.
Напоказ выставляя одно лишь только худшее,
Ненавидя себя таким.
Ты топчешь мир своими ботинками,
Не замечая, куда наступаешь,
А время от тебя уходит цветными картинками,
Но ты даже этого не понимаешь...
(с) Волжанин, 11.01.2004
Прикольна блин. Прямо про меня, так сказать напутствие и предсказание - почти это и случилось через полтора года.
Current music: Mediastudio - Cemetery Fight
Состояние: усмехаюсь
Это как бы [ (Ц)итатно ]
[ Стихи и тексты ]
Воскресенье, 29 Мая 2005 г.
00:17
Круговая порука мажет как копоть,
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть,
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находиться зад...
За красным восходом розовый закат!
Скованные
Одной цепью,
Связанные
Одной целью!
Здесь усталый, вялый, от пространства огромный,
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны!
Одни слова для кухонь, другие для улиц,
Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц
И я держу равнение, даже целуясь,
На скованных
О-дной цепью!
Скованных
О-дной целью!
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела,
Нищие молятся,
Молятся на
То, что их нищета гарантирована...
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй - всё играешь отбой,
И если есть те. кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придёт за тобой
Также
Скованные
Одной цепью!
Связанные
Одной целью!
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи!
И не меньше последних первый сможет
Быть скованными
Одной цепью!
Связанными
Одной целью!
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть,
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находиться зад...
За красным восходом розовый закат!
Скованные
Одной цепью,
Связанные
Одной целью!
Здесь усталый, вялый, от пространства огромный,
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны!
Одни слова для кухонь, другие для улиц,
Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц
И я держу равнение, даже целуясь,
На скованных
О-дной цепью!
Скованных
О-дной целью!
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела,
Нищие молятся,
Молятся на
То, что их нищета гарантирована...
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй - всё играешь отбой,
И если есть те. кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придёт за тобой
Также
Скованные
Одной цепью!
Связанные
Одной целью!
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи!
И не меньше последних первый сможет
Быть скованными
Одной цепью!
Связанными
Одной целью!
Это как бы [ Стихи и тексты ]
Понедельник, 6 Декабря 2004 г.
19:49
недавно раскопал в домашней библиотеке Вознесенского (какжется) три книжки, "тиас" называются.
Очень познавательно. Понравилось.
И вот несколько цитат:
Очень познавательно. Понравилось.
И вот несколько цитат:
Это как бы [ (Ц)итатно ]
[ Стихи и тексты ]
Почти год СВО
[Print]
Гость