читаю вот такую книжечку http://www.belletrist.ru/books/worl...lor-culture.htm

Конечно, по уму ее стоило прочитать курсе на третьем, но тогда меня меньше всего волновала первобытная культура. А зря. Тонкие и высокие метания души ногами своими растут оттуда.

Ай да Тайлор, ай да сукин сын! - воскликнем вслед за великими.

Насколько же тонка грань отличия современного человека от первобытного состояния.... Да и нет ее, этой грани... Да и первобытное состояние - это совсем не то, что думают в общих случаях.

нашла вот что-то такое по ЗВ http://www.tolkien.com.pl/kasiopea/...riastarwars.htm
а чегой это - понять не могу.

http://community.livejournal.com/maxfrei/10311.html

местами весьма забавные.

но меня больше всего прибило вот это:

Макс был очень благодарен своему начальнику за то, что тот научил его
характерному кеттарийскому жесту – двойному постукиванию по носу, что
означало: «Два хороших человека всегда могут договориться!» В ответ он
тоже научил Джуффина кое-каким обычаям своей родины. С тех пор Джуффин
Халли при встрече со своими врагами показывал им средний палец руки, что
значило: «Двум таким хорошим ребятам, как мы с тобой, не место в одном
Мире!»

это надо запомнить.

читаю "Витязя в тигровой шкуре" в переводе Заболоцкого.
Сюжетно, конечно, если перевести все в простые слова - индийский фильм индийским фильмом
Но какой слог в оригинале (мои жалкие осколки грузинского позволяли улавливать что-то от смысла и ритма, когда бабушка читала поэму по-грузински)...

Классика лечит воспаленный моск!

Руставели маст рид.

Пока я тут болею, я т не написала, что мы с Элом были в театре на Юго-Западной (http://www.teatr-uz.ru/).
И смотрели "Мастера и Маргариту" http://www.teatr-uz.ru/spekt/index.php?spekt=master.
Это действительно сильно. Вообще наверное самая классная постановка по этой книге. Минимальными средствами изображено все - бал, полет Маргариты, сумасшедший дом, трамвай, давящий Берлиоза, совершенно потусторонняя четверка и их Мессир... Ах! - и все, слов нет.
Конечно, спектакль - только для тех, кто читал книгу, но кто, скажите, придет на этот спектакль, из тех, кто книгу не читал?

А как они сплетают текст книги и действие... Какой там Пилат, какой Мастер, какой Коровьев и какая Гелла... А Варенуха в исполнении Александра Горшкова...

В общем, эта штука посильнее Фауста Гёте (с)

http://www.job.ru/vacance/id_16358869.html - тут

30.01.06 14:10:48 | Дозорный
Раздел: Охрана, безопасность, милиция
Прямой работодатель : Ночной Дозор Санкт-Петербурга
Город: Санкт-Петербург
Пол: Не имеет значения
Возраст: от 20 до 45
Образование: Не имеет значения
Занятость: Полная
200 $
в месяц

Требования:

Сторона Силы: Свет (условность). Уровень: 7 и выше (1 слой Сумрака обязателен). Качества: адекватность, тактичность, умение бороться со своими страхами, умение работать в команде. Желателен опыт работы с вампирами или оборотнями.
Обязанности:

Патруль улиц в ночное время, борьба с Темными Силами, поиск и инициация потенциальных Светлых. Необходимо быть готовым к внеплановым командировкам, к работе во внеурочное время и к постоянному риску.
Условия:

Замечательный коллектив и быстрый рост самосознания. PS: Приведенный телефон работает только в ночное время.
ID Вакансии: 16358869 Контактное лицо: Диспетчер
Телефон: +78127108302
E-Mail: [email]spb.dozor@gmail.com[/email]

http://alham.net.ru/harry/harry.htm

это сильно...

ПРочитала я шестого ГП (Это который ГП и Принц-полукровка).
Понравилось. Впрочем, мне сейчас нравится все, что лююопытно и не напряжно для мозга, и не про работу.
Хотя странноватость динамики повествования иногда ошарашивает. Траляляляля - учимся. Ляляля - бац" Рождество! Блаблабла - май месяц на дворе, трахтарарах - убили Дамлдора (сцуки, замочили...). Читатель обалдевает.
В целом надо пройтись по популярным темам.
Во-первых, про ромаен Рона и Гермионы ни словечка нет. Только толстые завлекательные для читателя (и слэшера) намеки. Так что тут как с динозавром - может, встречу, может не встречу. 50 на 50.
Во-вторых, та же хрень с многострадальным Снейпом/Снеггом. Автор че хочет, то и воротит. С равным успехом может быть как банальным злым героем (это скучно), так и стрядащим героем-Штирлицем (стереть соплю, повесить на занавеску).
В-третьих, ни хрена Гарри или там Джинни не хоркрукс/крестраж Вольдеморта. Джинни младще Гарри, так что и темы нет. Гарри был защищен материнской любовью от ВСЕХ посягательств Вольдеморта. В какое, простите, место, тот бы засунул ему свою душу, если и рукой прикоснуться к нему не мог?
В-хренадцатых, и нагайна вряд ли хоркрукс Вольдеморта. Ибо если следовать его логике (абсолютный эгоизм, обязательно-выиграть, автономность и стремление к бессмертию), то крестражем должен быть предмет времяустойчивый (я ведь want to live форева), не меняющий местонахождение (или информирующий меня о нем, а любую передачу информации можно перехватить) и ваще ценный, красивый и крепкий (Лореаль - ведь я этого достойна). ну и на фига тогда смертная стремная ползучая змея?
В самых-сымах надцатых - хотелось бы прояснить вопрос о количестве хоркруксов/крестражей. Всего 7 частей (теоретически!!!! может быть и больше/меньше) Раз - в теле ходило. Два - в кольце, что расхреначил Дамблдор. Три - в убиенном дневнике имени Дж. Уизли. Итого осталось четыре? или три - ведь вроде как после "Том, ведь тебе же не слабо убить ребенка Поттеров?" ему бы надо бы из чего-то воскреснуть и присосаться к профу Квиррелу (который где-то кстати путешествовал)? или он тогда недоубился? Не ясен мне этот момент, желаю знать досконально.

И прочитала я первый кусок Камши, о которой так много было сказано. То, где всякие окделлы, алвы и прочие товарисчи.
Ну, мне бы счаз абы что бы почитать и то хлеб - библиотека дома типа кончилась... Но мир - действительно качественный, автономный. Язык - вполне приличный. Герои и сюжет... Уууу.

Во-первых, как всегда удался эпизодический образ вурждалака Альфреда, сиречь бабушки Матильды. Хороша слов нет. Да.
Субъективно по сюжету мне интересна линия Эпинэ, заморчка с исчезающими людьми и сумасшедшими астрологами (явно там собака порылась) и Катарина Ариго.
Про пресловутого Алву. Ну что сказать за Магадан... На самом деле я думаю что - я думаю, что Рокэ Алва - талантливый, современный, психический очень здоровый человек, воспитанный дятлами (психуелогами-похуистами). То есть получаестя ситуевина "янкипридворекороляартура" - весь этот здоровый эгоизм, раскованность взглядов и нелинейность логики вопиют там, в их типасредневековье, а для нас это норма жизни. Может, потому части читателей он и симпатичен, не знаю.

))) подумалось, что его поведение легко описываестя в терминах современного бизнес-пиджин-инглиша. Должность Эмперадора - челлендж, бараны - бизнес-активы, победа над этими "восточными" - нестандартный рыночный ход... )))))))))

Сперто у Арафель
маст хэв.
*
"Держи курс на систему Медузы!"(с) = "в Бобруйск, жывотное!".
"Могу предложить говоруна"(с) = "учи албанский".
"Это склисс, он ничей"(с) = боян.
"Отличается умом и сообразительностью"(с) = "аффтар жжот!".
"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами"(с) = "кг/ам".
"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками"(с) = "ужос нах!".
"Дерржаться нету больше сил!"(с) = "ржунимагу!".
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"(с) = "аффтар, пеши исчо".
"Придется вам смазку менять"(с) = "аффтар, выпей йаду".
"Здравствуй, смееелая птица!"(с) = "первый нах!".
"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!"(с) = "ниасилил".
"Не люблю я этих тайн и загадок!"(с) = "ацтой!".
**

+ бонусы:
"Уж больно здесь красиво! Жди беды"(с) = "где ты берешь эту траву?".
"Он станет фиолетовым, в крапинку!"(с) = "готичьно".
"Правый хвост длиннее!"(с) = "о..ть, дайте две!".
"Чудо враждебной техники"(с) = "аццкий сотона!", либо "кг/ам", либо "ахтунг".
"Мы не бандиты! Мы честные пираты!"(с) = "слив засчитан!"
"Я знал, что это добром не кончится!"(с) = "убей сибя апстену".
"Вы спаслиии меня!"(с) = благодарность за ссылку.
"Папа, смотри! Там доктор Верховцев!"(с) = "фсем фтыкать".
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "фтопку!".
"Нет Алиса, ты именно напрашиваешься!"(с) = "киса куку".

UPD1. Еще добавления:

От belore4aynik:
"Папа, это же невидимые рыбы!"(с) = "картинки не грузяццо".

От aldragon:
"Это... называется... ТОРТИК??"(с) = "под кат!".

От komuto_herovato:
"Грубиян и невоспитанный тип!"(с) – в этом смысле и использовать.
"Потом разберу на запчасти"(с) = "завтра асилю".

а первоисточник тут http://www.livejournal.com/users/soboleva_t/29507.html