Сегодня ждала-ждала работы, а ее не дали.
Мне хочется все сделать побыстрее и получить гонорар )) и да, хочется закончить работу до наступления жары, потому что адское сочетание жары и неистребимых комаров к усердному труду на благо отечественной полиграфии не располагает.
Удивительно много хорошей дорогой косметики предлагается. Почитать аннотации, так прямо молодильные яблоки, а не кремчики с лосьончиками. Ну... бывает. Это особый сорт мазохизма, иметь пенсию в 1300 и бетить тексты про косметику ценой в 2600 за тюбик.
Добралась до историй про Рагнара Черная Грива. Перевод еще тот, конечно, еще и плохо вычитанный. Справедливости ради, когда читаешь русскоязычную прозу, впечатление порой еще сильнее портится - тут хоть понятно, что переводчик напортачил.
Ох, хспд, у меня же Лагерлеф валяется... Но про Рагнара интереснее.