дневник заведен 30-05-2004
постоянные читатели [107]
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
местожительство:
Севастополь
26-10-2007 21:05 Последние мысли
Ничего нового или новооткрытого в этом тексте нет. Просто захотелось проверить, смогу ли я с листа перевести хотя бы такой фанфик.
автор: DiamondOfTheMoon
оригинал
Последние мысли Вейдера перед прощанием.
Я поднял глаза и увидел себя на полу и моего единственного сына Люка с лайтсейбером надо мной. Я видел, как он смотрел на свою руку и слышал, как голос моего мастера говорит ему занять мое место и присоединиться к нему.
Я видел, как Люк отступил от меня и отшвырнул свой сейбер на пол. Я видел, что мой мастер разозлился, и я медленно, из-за потери одной руки, двинулся к нему.
Я наблюдал, как молнии силы поразили моего единственного сына и начали медленно убивать его. Он взывал ко мне, но я ничего не мог сделать. Или мог?
Я посмотрел на моего мастера, потом на моего сына, и я поднял моего мастера, молнии силы впились в меня. Я бросил его за край и упал на пол, мое дыхание стало медленным и болезненным.
Я знаю, это будет последний раз, когда мне удастся выжить. Я вижу Падме и она улыбается мне. Я практически чувствовал, как меня тянет к ней, и я посмотрел на моего сына, как он пытается вытащить меня с новой Звезды Смерти до того, как она взорвется.
- Люк, помоги мне снять эту маску, - слабым голосом попросил я.
- Но ты умрешь, – услышал его ответ
- Теперь ничего этому не помешает, хотя бы один раз я хочу взглянуть на тебя собственными глазами, - произнес я и увидел, как глаза Люка наполняются ужасом, печалью и удивлением.
Он снял мою маску, и я увидел Люка таким, каким никогда раньше не видел. Я знал, что времени оставалось совсем мало, и хотел отослать его прочь, пока не стало слишком поздно.
- Теперь иди, мой сын, - очень слабо проговорил я.
- Нет. Я спасу тебя, - сказал Люк.
- Ты уже спас. Ты был прав насчет меня. Ты был прав. Передай своей сестре привет от меня.
Я чувствовал, как становлюсь одним целым с Силой и растворяюсь в ней, единственной мыслью, оставшейся в моем сознании было «Я люблю тебя, Люк!»
диагноз сомнамбулическое
Last Thoughts
автор: DiamondOfTheMoon
оригинал
Последние мысли
Последние мысли Вейдера перед прощанием.
Я поднял глаза и увидел себя на полу и моего единственного сына Люка с лайтсейбером надо мной. Я видел, как он смотрел на свою руку и слышал, как голос моего мастера говорит ему занять мое место и присоединиться к нему.
Я видел, как Люк отступил от меня и отшвырнул свой сейбер на пол. Я видел, что мой мастер разозлился, и я медленно, из-за потери одной руки, двинулся к нему.
Я наблюдал, как молнии силы поразили моего единственного сына и начали медленно убивать его. Он взывал ко мне, но я ничего не мог сделать. Или мог?
Я посмотрел на моего мастера, потом на моего сына, и я поднял моего мастера, молнии силы впились в меня. Я бросил его за край и упал на пол, мое дыхание стало медленным и болезненным.
Я знаю, это будет последний раз, когда мне удастся выжить. Я вижу Падме и она улыбается мне. Я практически чувствовал, как меня тянет к ней, и я посмотрел на моего сына, как он пытается вытащить меня с новой Звезды Смерти до того, как она взорвется.
- Люк, помоги мне снять эту маску, - слабым голосом попросил я.
- Но ты умрешь, – услышал его ответ
- Теперь ничего этому не помешает, хотя бы один раз я хочу взглянуть на тебя собственными глазами, - произнес я и увидел, как глаза Люка наполняются ужасом, печалью и удивлением.
Он снял мою маску, и я увидел Люка таким, каким никогда раньше не видел. Я знал, что времени оставалось совсем мало, и хотел отослать его прочь, пока не стало слишком поздно.
- Теперь иди, мой сын, - очень слабо проговорил я.
- Нет. Я спасу тебя, - сказал Люк.
- Ты уже спас. Ты был прав насчет меня. Ты был прав. Передай своей сестре привет от меня.
Я чувствовал, как становлюсь одним целым с Силой и растворяюсь в ней, единственной мыслью, оставшейся в моем сознании было «Я люблю тебя, Люк!»
диагноз сомнамбулическое
[ переводы ]
Ой, эта площадка еще жива :...
[Print]
Вишневая