дневник заведен 11-08-2007
постоянные читатели [85]
3 CaHuTaPa, 8-) СТИКС, Angel_Y8, arbuzik, bbs_girl, Busi, carpe diem, croix, CXPOH, Divankin, Dolphin, Endless, Enta, everestic, Fable, Filly, Fotuna fox, Free flying, heavenly girl, Hill, Horse, Innuendo, Kiddo, Lemieux, Liberta, marti-nn, Minako, Mostack, moxnatii slon, Natsume Maya, Nessy, Niceman, partisanov-svar, Ptenchik, Pulka, Samum, Seattle, SelenaMoon, Shantra, SharoWar, shoo, Simon, sky_unltd, stad, Stamina, the_Dark_One, vorvirgo, Winterlady, wirken, Альфа, Аффтар ЭД4МКу, Безумный рыбник, Беркут, Быть Любимым, Герасим, Герр Зайчег, Динго, Док, Ирэна, Корней, Котенок, Кьянти, Марика, Молитва, Морячка, Мотылешка, не точка, Обаяшка, ОК, простая, Пушинка, Роман Михайлович, Ромм, Скорпио, Статус занят, Счастье есть, Тетя Федор, Тигрра, Томми, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Фордовский, Черное и белое, Экспрессия, Эстетка
3 CaHuTaPa, 8-) СТИКС, Angel_Y8, arbuzik, bbs_girl, Busi, carpe diem, croix, CXPOH, Divankin, Dolphin, Endless, Enta, everestic, Fable, Filly, Fotuna fox, Free flying, heavenly girl, Hill, Horse, Innuendo, Kiddo, Lemieux, Liberta, marti-nn, Minako, Mostack, moxnatii slon, Natsume Maya, Nessy, Niceman, partisanov-svar, Ptenchik, Pulka, Samum, Seattle, SelenaMoon, Shantra, SharoWar, shoo, Simon, sky_unltd, stad, Stamina, the_Dark_One, vorvirgo, Winterlady, wirken, Альфа, Аффтар ЭД4МКу, Безумный рыбник, Беркут, Быть Любимым, Герасим, Герр Зайчег, Динго, Док, Ирэна, Корней, Котенок, Кьянти, Марика, Молитва, Морячка, Мотылешка, не точка, Обаяшка, ОК, простая, Пушинка, Роман Михайлович, Ромм, Скорпио, Статус занят, Счастье есть, Тетя Федор, Тигрра, Томми, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Фордовский, Черное и белое, Экспрессия, Эстетка
цитатник:
- • лента
07-11-2007 15:30 Детектив для детей
Книжку интересную выкопал. Это "О кротике, который хотел знать, кто накакал ему на голову" от немецких авторов, Вернера Холцварта и Вольфа Эрлбрюха. Прям похоже на нашу "Кто сказал МЯУ?".
Представлю вариант на чешком языке. Есть эта книга на английском языке, короч, их до кучи. Перевод на русский прилагается...
О кротике, который хотел знать, кто накакал ему на голову
Однажды утром кротик высунулся из своей норки посмотреть, не встало ли уже солнышко. Вот что получилось:
(Странная коричневая штука, немного похожая на колбасу, плюхнулась кротику прямо на голову)
"Вот же наглость!" - разозлился кротик, - "Кто же мне на голову накакал?"
(Кротик был близорукий и никого не видел)
"Это твои какашки?" - спросил он голубя, который в это время летал рядом.
"Мои? Куда там! Мои вот какие", - ответил ему голубь.
(Плюх-плюх! И на землю, прямо перед кротиком, упало что-то белое и обрызгало ему всю правую ногу)
"Так, это твои какашки?" - спросил он коня, который пасся недалеко на лужайке
"Мои? Куда там! Мои вот какие!" - сказал конь.
(Стук-шлеп! Кучка конских яблок вывалилась с сухим стуком на землю, прямо возле кротика. Кротик был ошеломлен)
"Так, это твои какашки?!!" - спросил он зайца.
"Мои?! Куда мне!"
"Мои вот какие!" - сказал заяц.
(Тра-та-та! На кротика высыпалась горсть заячьих горошин. Он поскорее отскочил подальше)
"Может это твои какашки?" - спросил он козу, которая сонно бродила неподалеку.
"Мои? Куда там!" - ответила коза, - "Мои вот какие."
(Шлеп-шлеп! По земле раскатилась горсть угловатых катышков. Они сыпались быстро, как карамельки. Это было не то, что разыскивал кротик)
"Это твои какашки?" - спросил он корову, которая неподалеку спокойно жевала свою жвачку.
"Мои? Ну нет! Мои вот какие."
(Шлеп! И на землю упал огромный бледно-зеленый блин. Кротик очень порадовался, что ему на голову не упала именно эта лепешка)
"Так! Это твои какашки!" - пристал кротик к поросенку.
"Мои? Нет! Мои вот какие!" - сказал поросенок.
(Ффрык! И в траве появилась мягкая, бурая кучка. Кротик немедленно зажал нос)
"Это ваши...", - стал было он спрашивать как обычно. Но, когда присел рядом, увидел, что перед ним сидят две толстые навозные мухи и чем-то лакомятся. "Конечно! Вот кто мне поможет!" - обрадовался кротик. И он сейчас же спросил: "Вы не скажете, чьи эти какашки?"
"Это легко определить", - зажужжали мухи.
А через минуту объявили: "Всё ясно! Это был ПЁС!"
Наконец-то кротик узнал, кто же ему накакал на голову:
БАРЫК, пёс мясника
Кротик бойко взобрался на Барыкову будку...
(Шелк! И у Барыка прямо на лбу прилипла маленькая черная колбаска)
Только теперь мог кротик спокойно и с чистой совестью вернуться назад под землю.
Представлю вариант на чешком языке. Есть эта книга на английском языке, короч, их до кучи. Перевод на русский прилагается...
О кротике, который хотел знать, кто накакал ему на голову
Однажды утром кротик высунулся из своей норки посмотреть, не встало ли уже солнышко. Вот что получилось:
(Странная коричневая штука, немного похожая на колбасу, плюхнулась кротику прямо на голову)
"Вот же наглость!" - разозлился кротик, - "Кто же мне на голову накакал?"
(Кротик был близорукий и никого не видел)
"Это твои какашки?" - спросил он голубя, который в это время летал рядом.
"Мои? Куда там! Мои вот какие", - ответил ему голубь.
(Плюх-плюх! И на землю, прямо перед кротиком, упало что-то белое и обрызгало ему всю правую ногу)
"Так, это твои какашки?" - спросил он коня, который пасся недалеко на лужайке
"Мои? Куда там! Мои вот какие!" - сказал конь.
(Стук-шлеп! Кучка конских яблок вывалилась с сухим стуком на землю, прямо возле кротика. Кротик был ошеломлен)
"Так, это твои какашки?!!" - спросил он зайца.
"Мои?! Куда мне!"
"Мои вот какие!" - сказал заяц.
(Тра-та-та! На кротика высыпалась горсть заячьих горошин. Он поскорее отскочил подальше)
"Может это твои какашки?" - спросил он козу, которая сонно бродила неподалеку.
"Мои? Куда там!" - ответила коза, - "Мои вот какие."
(Шлеп-шлеп! По земле раскатилась горсть угловатых катышков. Они сыпались быстро, как карамельки. Это было не то, что разыскивал кротик)
"Это твои какашки?" - спросил он корову, которая неподалеку спокойно жевала свою жвачку.
"Мои? Ну нет! Мои вот какие."
(Шлеп! И на землю упал огромный бледно-зеленый блин. Кротик очень порадовался, что ему на голову не упала именно эта лепешка)
"Так! Это твои какашки!" - пристал кротик к поросенку.
"Мои? Нет! Мои вот какие!" - сказал поросенок.
(Ффрык! И в траве появилась мягкая, бурая кучка. Кротик немедленно зажал нос)
"Это ваши...", - стал было он спрашивать как обычно. Но, когда присел рядом, увидел, что перед ним сидят две толстые навозные мухи и чем-то лакомятся. "Конечно! Вот кто мне поможет!" - обрадовался кротик. И он сейчас же спросил: "Вы не скажете, чьи эти какашки?"
"Это легко определить", - зажужжали мухи.
А через минуту объявили: "Всё ясно! Это был ПЁС!"
Наконец-то кротик узнал, кто же ему накакал на голову:
БАРЫК, пёс мясника
Кротик бойко взобрался на Барыкову будку...
(Шелк! И у Барыка прямо на лбу прилипла маленькая черная колбаска)
Только теперь мог кротик спокойно и с чистой совестью вернуться назад под землю.
Комментарии:
кротик в туфлях! ойнимагуууу
Корней кротик в туфлях! ойнимагуууу Всё должно быть цивилизованно)))
фууу)))))
бррр, неприятно читать и смотреть на форму... не буду писать это слово,
детям не показывать!
Однажды мне рассказывали знакомые неприятную историю, простите что пишу...
Молодая мамаша гуляла с ребенком, пока мамаша разговаривала с подругой, ребенок крутится по сторонам и увидел какашку, подошел и начался наблюдать, типа изучает,
что это такое, и ВДРУГ! взял руками и решил попробовать в рот, представляете!!!
Куда мамаша смотрит???
Естественно срочно увезли в больницу - появилась инфекция.
Еще раз простите Lemieux, что выразила неприятное ))
детям не показывать!
Однажды мне рассказывали знакомые неприятную историю, простите что пишу...
Молодая мамаша гуляла с ребенком, пока мамаша разговаривала с подругой, ребенок крутится по сторонам и увидел какашку, подошел и начался наблюдать, типа изучает,
что это такое, и ВДРУГ! взял руками и решил попробовать в рот, представляете!!!
Куда мамаша смотрит???
Естественно срочно увезли в больницу - появилась инфекция.
Еще раз простите Lemieux, что выразила неприятное ))
Ржу от того, как крот ответил псу =) А так, тоже познавательно, какими какашками животные срут ))
Морячка Ого! В рот? Не слабо! Все таки дети, в основном, познают мир через рот. Вот игрушки и вещи пихают в рот! Тут глаза родителей надо держать открытыми. )
Вчера дал распечатку этой книги своей Даше. Ей очень понравилось, теперь она разбирается вариантами какашек )
Вчера дал распечатку этой книги своей Даше. Ей очень понравилось, теперь она разбирается вариантами какашек )
Lemieux Вчера дал распечатку этой книги своей Даше. Ей очень понравилось, теперь она разбирается вариантами какашек ) - серьёзно?=)) интересная мысля. Подождём ещё 6 лет=))
Horse Ага!
"У кого горошиной?" - "У зайчика!" - "А у кого лепешка?" - "Корова!" - "А вонючая бурая кочка?" - "Поросенок!"
"У кого горошиной?" - "У зайчика!" - "А у кого лепешка?" - "Корова!" - "А вонючая бурая кочка?" - "Поросенок!"
Lemieux 
Вчера дал распечатку этой книги своей Даше. Ей очень понравилось, теперь она разбирается вариантами какашек ) 
Карамелька всё...
[Print]
Dolphin