будьте как солнце
Ануца
дневник заведен 04-09-2003
постоянные читатели [232]
22b, 3 CaHuTaPa, aabp, AdrinA_LiNN, Aelin, Aglaia, Ahorn_blatt, Aleks Di, Anga Hyler, ashram, AsukaLangley, BetSi, Biggest, birdy, BISyanya, Blo_i_DDA, brainless_sniff, Charly, Classic-Club, Dance, Djastina, dyn_dyn, ease, Eddertillet, Elger, Ely, Emilie, Endless, Ethereal, ferry, figura1, Fox104, Freeda_swt, Gekata, Gisselle, greekheart, guest, Handmade, Humour_Club, Hydralisk, In fanta, Incignificant, infuzorikova, Inndi, io_nia, IRINA Z, Irina-irina, Jesus, jmot, Jonn, Jouir, Journalin, just_nothing, karamazoff brothers, Keti, kissa, klueva, Komradova, Krabich, Krestovaya, La Canela, Lakosta, Lana_K, leeHKA, LEG, LEgeNdA, Leonid_Dickman, li tochka, Liberta, lola-lisa, Lukrecia, mama_puma, Mamihlapinatapei, Marfa_Pozzy, Maria_, Maribelle, Marjerri, milc, Minami-sensei, mrkokoff, Nau, Nessy, ne_farforovaya, Nikita2007, Nikolavna, Noliko, Nolla, NoNumber, Outsider, Piccolo_fiore, Princessen, Quqush, Rainbow, Red Rose, RedLine Graphics, ryecat, Samum, SaRiTiKoN, Sergio 777, SharoWar, ShatteredOne, She, silf, Simpli, sladke_mo, some_voice, Stamina, Stein um Stein, Suzuki BandiT, sw_fish, Tempete, theatre, Tienn, TimeLine Flash, Tutta, Ulysses, Vine, Volna, vvol, W Rivera, Wetka, WhereItFrom-Club, Wilvarin, XFile, ysnyvshaya, ZaRRaZZa, Zoi_site, zubchik, zusman, АБЫРВАЛГ, Адаэль, АКУНА МАТАТА, Антея, Атех, бабайка, Бабушка приехала, Бегущая по Волнам Н, Берлин, Бзиза фиолетовая, Брю, Букля_, Буча, вдохотворение, Вольная Птица, Вредные Советы, Глазки, Гонза Кандибобер, Дальняя, добрый доктор Изя, Дорогая редакция, достало, Душа Радужная, Женщина цвета танго, Заяц_ушастый, злая птичка, Змее-Вик, Инквизитор, казена, Каштанка, Ква-кВася, килька, киноклуб, Кисик, Клуб КИНОпередвижка, Клуб Моя Косметичка, Косметичка, Красавка-гость, Крестная фея, Ксана, Лалли, Лассана, Лемур мур мур, Лес, Летающая_душа, Лилешка, лу, Лукреция, ЛюБИмаЯ, Май, Марина, марыся, Меломори, Милославский, Мирный герцог, Мысл"Я", Нагорная, некто Пат, Нет - ПАРАД УРОДОВ, Ниноко, Оветгана, Осень, осень бессонница, Падшая, ПАРАД УРОДОВ, Пат, Пеппи, Письма, Плюшевый Ублюдок, Повелитель Мух, Порядковый номер, Птиц, Рика, родная, Роковая малышка Ню, Ромм, Ронхул Маггот, Рыжик, самапосебе, Сара Фостер, Сашкевич, Скромняга, Скромняга-2, Слоненок, Смешная зебра, солдат удачи, Старший кладовщик, Статус занят, Счастливая Женщина, Счастье есть, Татьянин день, Тетка, трансильванка, Тррринадцатый, Управдом, Усталый шут, Холли Форсайт, Холодное оружие, чижик, ЧИНГАЧГУК, Эль, Я презираю себя, Януш
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [97]
солнце, кошки, жизнь, Бродский, смеяться, руки, ножи, спать, целоваться, влюбляться, юбки, ехать, сильные эмоции, серьги, теплый ветер, да, центр Москвы, Прощать, слезы в глазах мужчин, скулить, ручьи на улицах весной, спать на животе, разглядывать, наносить блеск для губ пальцем, Вано, сыночка-косыночка, смертинет, богатая белая леди
антиресы [29]
нацизм, головная боль, холод, болеть, отчаянье, пустой дом, просыпать в сумку пачку ушных палочек
11-11-2011 15:01
откуда взялся предлог "за" вместо предлогов "о", "по" и "про"?
пусть это украинский язык, но мы ж не на Украине.
кто-то за кем-то скучает
кто-то за что-то рассказывает
кто-то за что-то обсуждает.
за Днепром всё, за Днепром.
дикость безумная
Комментарии:
Lord of the flies
это не с украины, это с фени пришло. приблатненная речь.
Лапушка
это ужасно просто. потому что эти "за" повсюду.
а про феню - я еще больше расстроилась, блин
11-11-2011 15:36
просто
сестру ругаю ужасно - от мужа хватанула.
мы поедем к маме поговорить за субботу. тьху.

Повелитель Мух - частично это все же украинское, вернее, из Украины ,а в украинском такой предлог - полонизм. точно касательно "скучать за", от русского глагола скучать и предлога "ЗА" , по аналогии с польским "tesknic za" (польск.: скучать)
т.е. не просторечное, скорее изначально диалектизм.
вот откуда остальное - не знаю, может, по аналогии?
Lord of the flies
скучать за - возможно украинское. говорить за - феня.
11-11-2011 15:56
просто
возможно, но достоверных источников , подтверждающих факт - не видела.
факт распространенного употребления какой-либо формы в определенных кругах - еще не факт, что пришло именно оттуда.
скорее, путь тот же - диалектное, воспринимающееся как отличное от нормы, простонародное, и может потом уже перешедшее в разряд блатных словечек, с оттеночком)
поговорить за жизнь, за одессу-маму и тп..
поковыряюсь на досуге. очень люблю такие вещи)
Lord of the flies
ковыряйтесь, шура, ковыряйтесь.
11-11-2011 16:10
Камрад
научно доказано, что изменение языка В/НА Украине - политически обусловленное и навязанное.
11-11-2011 16:14
просто
Повелитель Мух ага) вот, например, в болгарии: говорить про = говоря за, македония - зборува за
так что кажется мне, таки, откуда-то оттуда ветер дует.
из Одессы :-)
11-11-2011 16:39
просто
Ануца а что ужасного? может , и ужасно, конечно, но язык - зеркало.
мне вот интересно, как скажется такой огромный наплыв иноязычных работничков из ближнего зарубежья,например. какой след останется.
Лапушка
это очень режет слух. когда коллега моя спрашивает у клиента "вам уже рассказывали за стандартные условия договора?" это сразу сбивает конторе несколько очков. уже всё, шарага. а она не понимает..
или вот, когда на собеседования ходила, попала в компанию. там на автоответчике дама говорила мягкую "г" в слове "агентство". понимаешь, вкус становится сразу же не тот. совсем не тот. доверия меньше, привлекательности, уважения..
11-11-2011 16:53
просто
нет, очень понятно, и сама морщусь, но если абстрагироваться - это так естественно, что язык меняется, он же живой. кто прошел, тот и наследил. чай не латынь)
морщины на лице вот тоже мало кому нравятся, а что делать! либо умереть молодым, либо искусственно лицо перекроить.
Камрад
АнуцаУ жванецкого в текстах такого много когда он "за Одесситов" рассказывает ))

Меня лично раздражают такие слова как: пивну (в смысле выпью), читну (прочитаю), писну (напишу), Ок (так и читается по русски ок). Ну и классика: "ЛОЖАТ"
Лапушка
ложат это да!)))))))) ложат повсеместно..
Камрад
дерёвня идёт в нашу жизнь.
глазки и лапки!
О, да..меня тоже убивает это: я скучаю за тобой))))))))))))))
Закрыть