...
дневник заведен 06-12-2002
постоянные читатели [107]
Accel, AlexL, Alexvn, Ali Vokab, Anthrax, Anxious, Arishka, Biker, blackpuma_lara, buduma, Canon, chilli, Chinchilla, Chiyuko, Cilya, Connecting people, Creative emotion, Darth Schturmer, davvol, Depeche Mode, DIN_DIN, DJ.MMM, Dollar, dooms, Encore, exJazz, FileJunkie, fl@sh, Fox104, Free Frag, Genux, glv12 Marla Zinger, gunnbiern, gunnbiern lounge, Hunger, Hydralisk, Ima, Inline, Irischka, Journalists_spb, July, KillerQueen, Kristi, Lady Xerra, LAKI-, Leonid_Dickman, LEPRICON, MaxMansky, Men Ar, meonline, MeW, Mikki Okkolo, Mony Ray, Moon, Mosli, Mostack, Necroscope, night, oldTV, Paul, Phenix, Pray, Rapsodia, RiSE, Rose_Madder, Saddle, Sattory, schnappi, scowl, Shahi, shkalik, Sorb, Sunsai, Susel, Tesey, the_coffe_girl, udjat, Ulitkin, Urkagan, Volna, x23x, yappi, АЛИВИЯ, баба Клава, Барби, Библиотека, Букля, Вермишель, Виктор, Вредные Советы, Джекки Кочан, Журнал, Калигула, Койот, Коля Басков, Косточка, люльчик, Молитва, Опухоль Мозга, Письма, Политклуб, СамСамый, сорго, Спокойный, Старший кладовщик, Тигрра, Юноша Бледный
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
01-02-2003 16:13
В Озон прибыл The Lord Of The Rings - The Fellowship of the Ring (Platinum Series Extended Edition)!!! Ура! В понедельник поеду забирать. Сбылась мечта идиота.
Комментарии:
02-02-2003 12:01
Чатланин
лучше Пластилин Колец почитай. написано идиотски, но посмеятся можно.
Фрито Сукинс, Арбалет...
02-02-2003 14:51
Спорный профессионал
uef
Читал. В старом переводе - Тошнит От Колец называлось. Были смешные моменты. Смешного в изменении имен ничего не вижу, такие шутки перестали быть для меня верхом юмора ещё в 5 классе. Я предпочитаю тонкий юмор.
02-02-2003 15:14
Чатланин
Khabarik
да мне тоже.
я ее так и не дочитал - маразм.
02-02-2003 15:17
Спорный профессионал
uef
Нет, ну смешные моменты попадались. В нормальном переводе. Как хоббиты попали в Мордор вообще хорошо. Или поход Арагорна на Мордор... Смешно.
02-02-2003 16:06
Чатланин
Khabarik
это да.
но книга в целом просто НЕ ЧиТАБЕЛЬНА.
всего и делов.
02-02-2003 16:13
Спорный профессионал
uef
Поищи другой перевод. Или лучше оригинал.
02-02-2003 20:51
Чатланин
Khabarik
нет. не буду.
меня пока Голубое Сало очень занимает.
02-02-2003 20:59
Спорный профессионал
uef
02-02-2003 23:21
Чатланин
Khabarik
к чему этот шпионский знак?
02-02-2003 23:44
Спорный профессионал
uef
Я не понял о чем ты.
03-02-2003 12:21
Чатланин
Khabarik
о том, что не буду искать другой перевод и почитаю Гол. Сало.
а что?
03-02-2003 12:26
Спорный профессионал
uef
Что такое Голубое Сало???
03-02-2003 12:29
Чатланин
Khabarik
В. Сорокин.
Утро Снайпера, Очередь, Москва, Голубое Сало и т.д.
03-02-2003 12:37
Спорный профессионал
uef
Ясно.
Закрыть