Джордж Мартин не приемлет фанфики.
Джордж Лукас не приемлет фанфики.
Мартин меня, если честно, не волнует… но к «Дарт Лукасу» я так относиться не могу.
А потому
«лёгким движением руки»(с) заменой нескольких терминов полу-ориджинал превращается… в ориджинал, ага!
Заодно кое-что перекомпоновал, подчистил и подправил.
Результат был протестирован на
кошках гарках-летягах и признан читабельным.
«Налетай-подешевело!»(с) Желающие могут любопытствовать здесь:
http://zhurnal.lib.ru/editors/n/nik...l/visextr.shtml
P.S. Немного подумал, и вернул термин «одарённый», оставив «виз-экстр» как локальный карунский. Таким образом, и отсылка к сетевым текстам StarWars сохраняется, и можно читать в отрыве от Вселенной Звёздных Войн.
Не живёт на Земле без пробл...
[Print]
Гость