О том, что из себя представляют Князья Зеленого Солнца.


В некоторой степени Князья Зеленого Солнца напоминают соларов, по образцу которых создавались, и Возвышения которых составили извращенную сердцевину их сущности. В иной степени они напоминают Возвышенных-абиссалов, жутких рыцарей энтропии, созданных Нерожденными из Возвышений соларов. Схожесть с соларами неудивительна. Возвышение солара обладает непредставимой мощью, это шедевральное творение Предтеч. Работатьс ним на скорую руку, просто чтобы вплести новую печать – значит рисковать тем, что и дает ему такую силу. Йози решили, что лучше перекроить его, и тогда получившийся в результате Возвышенный будет больше подходить для дьявольских обязанностей и будет более восприимчив к воле повелителей. В результате и солары, и инферналы – воплощения превосходства, способные на выдающуюся доблесть и невероятные деяния, с которыми не сравниться никому в Творении.
Для опознания схожести с абиссалами тоже не стоит сильно напрягать воображение. Основной механизм, при помощи которого Возвышение солара можно исказить и переделать, был сперва создан Йози и уже потом передан Нерожденным, которые изменили адские методики так, чтобы они лучше подходили долговременным целям. Подобно абиссалам Князья Зеленого Солнца запятнаны соприкосновением с бывшими Предтечами и улучшены. Их коснулись желания тех, кто создал Творение, и теперь они желают вернуть его и поступить с миром по-своему. Когда они не подчиняются повелителям, то страдают из-за этого. Собственно, поверхностное сходство этих трех типов Возвышенных таково, что многие невежественные реакционеры (от с необразованных и ужаснувшихся крестьян и до закоснелых Безупречных монахов) путают их друг с другом. Другие же сознательно объединяют их в одну категорию злодеев, несмотря на прямые свидетельства обратного. Однако Князья Зеленого Солнца отличаются от соларов и абиссалов, несмотря на видимое сходство. Возвышенные-инферналы выделяются полностью своей ветвью превосходящего жизнь усиления – от метода избрания до процесса, который изменяет их тело и разум.


План Эбенового Дракона не состоит лишь в том, чтобы провести армии по Творению и ввести их в Ю-Шань, дабы отобрать Игры Божественных. По условиям данных при сдаче клятв Йози не могут просто войти в чистое Творение, особенно во главе огромных армий для завоевания. Сперва Творение должно запятнать, отравить и ослабить, пока оно не станет достаточным подобием царства демонов. Лишь тогда Йози смогут войти туда и лишь тогда им понадобятся армии, дабы сокрушить все силы, что станут на их пути обратно в Ю-Шань.
И все же эти армии будут состоять не только из Князей Зеленого Солнца. Внутри Йози обитает великое множество демонов, которые станут рядовыми солдатами. В Творении есть бесчисленное количество смертных демонопоклонников, которые станут Эссенциально-пушечным мясом и войсками поддержки. В Аду и за его пределами есть многие легионы смертных и Возвышенных акум, которые ждут приказы. У невесты Эбенового Дракона даже припасены сюрпризы для ее потомков, которые пополнят ряды адских армий. Нет, Князья Зеленого Солнца – лишь острие копья. Они будут лишь генералами и главными воителями сил демонов. И также им придется провести всю важнейшую подготовительную работу, что предшествует входу армий в мир – им надо превратить Творение в продолжение Ада.
Поэтому, а также из-за ограниченного запаса Возвышений, Йози приходится быть очень разборчивыми в том, кому они дают инфернальное Возвышение. Точный процесс во многом «автоматизирован», но Йози контролируют его в критически важных точках, дабы гарантировать, что вложенные время и силы не будут потрачены зря. Если окажется, что избранный на роль инфернала кандидат вполне способен не оправдать будущих ожиданий, то Йози могут его отвергнуть, прежде чем он примет отравленный Второй Вдох, и перенаправить более достойному герою предназначенное ему Возвышение.

читать подробнее

Новый этап переводов - инферналы.


Адотехника (helltech): основанная на витриоли и демонах маготехника, обычная для Малфеаса.
Адский страйдер (hellstrider): адское чудо, скованное из тел и душ демонов.
Адское чудо (hellforged wonder): адская реликвия, в которой сохраняется злобная воля демона-компонента и его Побуждение.
Акт злодейства (act of villainy): поведение, которому Возвышенный-инфернал может предаться, дабы умилостивить одного из Йози; помогает справляться с эффектами лимита.
Акума (akuma): смертный или Возвышенный, превратившийся в раба Йози в обмен на огромную силу.
Азот (azoth): более редкий чалкант демона Второго или Третьего Кругов.
Витриоль (vitriol): или же «тейон то» на Старой Речи; единственный естественный материал Малфеаса. Темная жидкость – превосходная кислота, наполненная всепожирающей ненавистью Йози и способная поглотить все, чего коснется. Однако после должного очищения она служит катализатором и изменяет материалы вплоть до их сущности.
Гротескный Кокон (Chrysalis Grotesque): неразрушимая оболочка плоти демона, обволакивающая кандидата на инфернальное Возвышение, когда он соглашается стать Князем Зеленого Солнца, и защищающая его от опасности, пока темное превращение не закончится.
Демонокровный (Demon-Blood): смертный, усиленный кровью и/или Эссенцией демона. Порождения ада и йозикровные относятся к этой категории.
Зверь-дьявол (devil beast): порожденный демоном отпрыск демона и обычного животного.
Инфернальная реликвия (infernal relic): артефакты Демонического Города.
Инфернальная Сущность (Thing Infernal): правящий орган Князей Зеленого Солнца, созданный как извращенная насмешка над утраченным Советом Соларов.
Инфернальный Возвышенный (Infernal Exalt): термин, которым обозначаются и Князья Зеленого Солнца, и Возвышенные акумы. По существу, любой Возвышенный, служащий Йози и подвергшийся изменению тела и души для лучшего служения.
Йозикровный (Yozi-Kin): смертный, обычно уважаемый демонопоклонник, завоевавший благосклонность могучего демона и вознагражденный применением демонического аналога чарма Дарования.
Князь Зеленого Солнца (Green Sun Prince): обладатель соларского Возвышения, искаженного Йози для темных целей; каждый из инферналов обладает доступом к силам, превосходящим даже Возвышенных акум и сохраняет свободу воли.
Ковен (coven): группа Возвышенных-инферналов, собравшихся для одной цели: инфернальный аналог круга Небесных Возвышенных. Инферналы обычно работают в одиночку, так что ковены как правило образуются для конкретной цели и существуют лишь на время конкретного задания.
Лиллун (Lillun): младшая дочь Алой Императрицы, оскверненный сосуд, вмещающий инфернальные Возвышения между воплощениями.
Малфесианская Часовня (Conventicle Malfeasant): высокое строение в сердце Демонического Города, которое служит штабом Инфернальной Сущности и Князьям Зеленого Солнца в целом.
Мучение (Torment): жуткая кара, настигающая Князя Зеленого Солнца, слишком часто неповинующегося Йози. Она также угрожает вещам и людям, о которых он заботится.
Побуждение (Urge): цель вкупе с мотивацией, вложенная в каждого инфернала Йози-покровителем.
Порождение ада (Hellspawn): существо, родившееся от неестественного соития демона и смертного.
Пэр (peer): пост Князя Зеленого Солнца в иерархии Ада.
Расплетенный коадъютор (unwoven coadjutor): остатки личности демона, который принес Возвышение Князя Зеленого Солнца и создал его Гротескный Кокон. Коадъютор существует, чтобы мотивировать инфернала и давать ему советы.
Рекламация (Reclamation): великий план по овладению Творением и освобождению Йози от долгого заключения.
Чалкант (chalcanth): жизненная сила демона Первого Круга, сохраненная в витриоли.
читать подробнее