дневник заведен 30-05-2004
постоянные читатели [107]
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
местожительство:
Севастополь
06-09-2008 00:39 Темний Лицар
шедевральный фильм. фееричный и очень сильный...
но в украинской озвучке получилось, простите за прямоту, откровенное говно.
недотягивают пока еще операторы озвучки и звукомонтажа до уровня таких фильмов. Да, фильмо-комикс можно практически не слушать, только смотреть, но...
Леджер и Бейл - на высоте. второй план - на высоте. спецэффекты - на высоте.
в общем, я теряюсь. Буду искать ДВД с оригинал-дорожкой.
диагноз с тоски пересмотрю "Бэтмен.Начало"
но в украинской озвучке получилось, простите за прямоту, откровенное говно.
недотягивают пока еще операторы озвучки и звукомонтажа до уровня таких фильмов. Да, фильмо-комикс можно практически не слушать, только смотреть, но...
Леджер и Бейл - на высоте. второй план - на высоте. спецэффекты - на высоте.
в общем, я теряюсь. Буду искать ДВД с оригинал-дорожкой.
диагноз с тоски пересмотрю "Бэтмен.Начало"
[ Фильмотека ]
Комментарии:
Дракона, ДВД выпустят где-то в ноябре.
Если хочешь - просто пришлю.
Фильм того стоит.
А озвучка... ну ИМХО никакой дубляж не передаст голос Леджера.
(на ю-тубе валяются короткие отрывки из фильма с Джокером, там можно оценить шоэтотакое было).
Если хочешь - просто пришлю.
Фильм того стоит.
А озвучка... ну ИМХО никакой дубляж не передаст голос Леджера.
(на ю-тубе валяются короткие отрывки из фильма с Джокером, там можно оценить шоэтотакое было).
Alma, если не сложно, пришли. Или я сама может все же нарою тут. пока все делают дюже большие глаза в ответ.
Озвучка украинская сама по себе убивает весь смысл... "Пане Вэйн" - и я под креслом.
Озвучка украинская сама по себе убивает весь смысл... "Пане Вэйн" - и я под креслом.
BlackDrago
Ыгы. Как только появится в продаже - вышлю.
Ыгы. Как только появится в продаже - вышлю.
Ой, эта площадка еще жива :...
[Print]
Вишневая