karakulla - чёрная рука (тюрк.) то бишь плохая рука, сиречь человек с дурным почерком.
однако, Кара-Куль переводится как "чёрное озеро". там вывели породу баранов и назвали каракульской. мех, соответственно, каракуль. плохой почерк сравнивался с перекрученым каракулевым мехом.
как курица лапой, в общем
бесполезный псто
[Print]
Ануца