дневник заведен 30-05-2004
постоянные читатели [107]
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
местожительство:
Севастополь
12-01-2009 11:45 звездные карты
ладно, я тоже поучаствую
Звездные карты
Предлагаемый перевод не фонтан, но пока пусть полежит, может потом сама подумаю над вариантом
Драконы, далекие драконы
Честным или нечестным способом
Вы пришли, увидели
И вспомнили!
Сильные потоки извергаются из ваших частей
Тела Гайи
Вы кружитесь вокруг
Звезды Дракона
Место, называемое Домом
Мистерия, величие
Бессчетных снов
Звездные семена Дракона
Звездные души Дракона
Дышите огнем, дышите водой
Дышите воздухом, дышите землей
Вы достигните зенита
Подъем!
Звездные карты
Your Personal Star Card: DragonStar
Draconis distant draconis
By fair means or foul
You came, you saw
And you remembered!
Strong winds gush through your limbs
The body of Gaia
You coil about
Dragonstar
The place you call Home
A mystery, a majesty
Of untold dreams
Dragonstarseeds
Dragonstarsouls
Breathe fire breathe water
Breathe air breathe earth
To the zenith you will rise
Rise!
Draconis distant draconis
By fair means or foul
You came, you saw
And you remembered!
Strong winds gush through your limbs
The body of Gaia
You coil about
Dragonstar
The place you call Home
A mystery, a majesty
Of untold dreams
Dragonstarseeds
Dragonstarsouls
Breathe fire breathe water
Breathe air breathe earth
To the zenith you will rise
Rise!
Предлагаемый перевод не фонтан, но пока пусть полежит, может потом сама подумаю над вариантом
Драконы, далекие драконы
Честным или нечестным способом
Вы пришли, увидели
И вспомнили!
Сильные потоки извергаются из ваших частей
Тела Гайи
Вы кружитесь вокруг
Звезды Дракона
Место, называемое Домом
Мистерия, величие
Бессчетных снов
Звездные семена Дракона
Звездные души Дракона
Дышите огнем, дышите водой
Дышите воздухом, дышите землей
Вы достигните зенита
Подъем!
[ О себе, любимой ]
Ой, эта площадка еще жива :...
[Print]
Вишневая