Тем-то временем у меня давно уже готов "Колобок" для айПада.



Дело пошло, и для тех же ребят начала (и уже почти закончила, 5 иллюстраций всего-то надо, гы) оформлять другую сказку:



Сказка заключается в том, что непонятно откуда взявшаяся странная троица из лаптя, соломинки и пузыря (видимо, бычьего - какого ж еще) ВНЕЗАПНО решает пойти по дрова (???), сталкивается с трудностью в виде реки, после чего несмотря на логичное предложение лаптя переплыть препятствие на пузыре, последний, будучи нубом и сволочью, заставляет соломинку перекинуться на другой берег и пускает по ней как по мосту лаптя. Лапоть естественно ломает соломинку и оба тонут. Эгоистичная свинья пузырь вместо оказания первой помощи начинает тупо ржать, в результате чего закономерно лопается. Fin

Вот радуют меня такие бессмысленные и беспощадные русские сказки Как вы думаете, какова может быть мораль? "Не будьте лаптями, не слушайте пузырей!" - наверное так. Или "не смейтесь над чужой бедой". А может вообще "дамы, не будьте анорексичными и все останутся живы"

Что характерно, у этой сказки есть западный аналог под названием "Соломинка, уголь и боб". В западном варианте, как ни странно, понятного гораздо больше. Трое героев чудом спасаются во время попытки приготовить вареные бобы на очаге неким человеком, и отправляются по миру, поскольку быть сожженными-сваренными им неохота. Сталкиваются с тем же препятствием в виде реки, и поскольку никаких пузырей среди них не было, вариант с перекидыванием соломинки действительно показался им хорошей идеей. Но однако при соприкосновении угля с соломой ничего хорошего не получилось, и они таки упали в воду. Что опять-таки (жестокие времена!..) до чертиков насмешило боба, и он лопнул от смеха. Но времена оказались не столь жестокими - проходящий мимо портной пожалел беднягу и зашил его белыми нитками, бо других у него не оказалось. "С тех пор у всех бобов шов посередине" (с)

Как видите, и логики, и смысла тут поболе, и это вполне может сойти за присказку-объяснялку для детей-почемучек.

Вот я думаю, это мы что-то не понимаем в логике времени, когда родилась эта сказка? Или бездарные "передатчики из уст в уста" упустили весь сермяжный смысл?