А Мых зачел "Гордость и предубеждение" Джейн Остин и имеет сказать.
Несмотря на старинный слог, оно все довольно... жизненное. Очень узнаваемые типажи, невзирая на совершенно чуждые нам реалии. Откройте ОК или ВК - и с ходу наткнетесь на Мэри, скрупулезно выписывающую "умные" мысли условно-великих людей, на юную ТП Лидию, пишущую ник заборчиком и постящую себя в голом виде с дурацкими подписями (ну ладно - бегающую за офицерами, в 15-то лет), на ограниченную и примитивную их мамашу, хспд, да таких мамаш в каждом офисе, особенно государственном, двенадцать на дюжину. И наверное, у многих были такие папаши - которые детей совершенно не воспитывали, ничему не учили, практически не замечали, но зато успевали осудить за глупость и плохое поведение. Ну, и клевета и откровенное вымогательство из жизни никуда не делись.
Специфика английской жизни тоже, в общем, дана ясно. Это эпоха распада феодальных устоев - в Англии при всем быстром промышленном развитии пережитки этих устоев сохранялись довольно долго. Мелкопоместные сквайры могли голодать, но у них было родовое поместье, они не умели и считали ниже своего достоинства работать и давали балы.
Но какая же у них была жизнь, у этих людей. О чем они говорят? - да ни о чем. Единственная цель жизни девушек - замужество. Матери настолько одержимы этим, что могут больную дочь запихать в гости и не забирать, чтобы в этих гостях она была возле потенциального жениха. То, что жених полный дурак, или старый, или отпетый картежник, их совершенно не смущало. Женщины этой эпохи и этого сословия ничего не делают, они совершенно пусты. Они иногда учатся играть на фортепиано или рисовать, но на это нужны деньги, а денег у семейки Беннет нет. Иногда они читают. Интересно, ни разу не сказано - что же они читают. Возможно, Остин просто не думает, что круг чтения важная характеристика персонажа. Но скорее всего - это правда не имеет значения. Люди этой эпохи читают не для того, чтобы что-то понять или пережить, а для того, чтобы развлечься.
Как все-таки хорошо, что мы давно ведем другую жизнь.
Собственно, Милли Монтэг, или Маша Юрковская, или Бриджит Джонс недалеко ушли от Беннетов. Но! Милли может хотя бы почувствовать, что в ее жизни что-то не так - настолько, чтобы предпринять попытку самоубийства. Маша в состоянии сформулировать свою позицию и отстаивать ее. Бриджит имеет, кроме видов на женихов, еще и работу и профессиональную самореализацию. А тут - ничего, никаких перспектив, никаких занятий, кроме сиюминутно-бытовых, никакого человеческого роста и развития... сиди за мужем в поместье и время от времени давай званые ужины. И все.
Что-то у меня классические произведения все чаще оставляют неприятное послевкусие.
***
[Print]
Санди Зырянова