28-09-2006 01:43 хоку... не помню автора ...
Если разбить окно,
Можно увидеть больше звезд.
И замерзнуть от красоты.
хнык... картинка маловата.. но красиво...
Можно увидеть больше звезд.
И замерзнуть от красоты.
хнык... картинка маловата.. но красиво...
Группы: [ Рассуждалка ]
Комментарии:
Басё
Гуннбьёрн, угу 
28-09-2006 03:50
Если разбить окно,
Можно яснее увидеть звезды,
Но станет холодно.
Можно яснее увидеть звезды,
Но станет холодно.
Гость, твой перевод более японский, но тот, что помню я - более ффкуссный ))
28-09-2006 06:15
blackpuma_lara, вот тут я с тобой полностью согласен. )
Гость,
28-09-2006 06:23
blackpuma_lara, 
Гость, 
еду сдаваться в пушкинскую ...
[Print] 1 2 3
Кирара