Ну, да... мы произошли не от ночных хищников, потому ночь для нас - опасное время. Тёмное. В смысле, "тёмное" - в альтернативу "светлому". Всё хорошее для нас мы отождествляем со светлым временем суток, когда можем ясно видеть. Разумеется, речь идёт "о нас вообще" и о "дикой" жизни: появление электрического фонарика упростило наши отношения с ночью - но не слишком.
Но для тех, чьё зрение приспособлено к ночному видению, губителен как раз день. Он ослепляет их - до полной потери ориентации. И если бы совы создали философию, синонимом Зла-с-большой-буквы-Z у них стал бы Свет.

Во Вселенной Звёздных Войн разделение на Свет и Тьму ещё чудесатее. Там Добру и Злу приписали эмоциональный критерий: "Нет страсти, есть покой" и "Мир - ложь, есть только страсть". Ощутимо повеяло Востоком... и Древней Грецией, где наивысшей доблестью олимпионика было побеждать соперников "Спокойствием, даром Богов"(с).
Ярость берсеркеров... не оттуда ли взялся столь странныый критерий? Викинги прошлись по Европе стальным гребнем, и память о себе оставили своеобразную. Но причина, пожалуй, древнее.
Берсеркеры поедали мухоморы - и переставали контролировать себя. И знание о свойствах "красного гриба" было сакральным.
Противопоставить берсеркеру обычным воинам было нечего, разве что вечное: "Если с другом буду я, а медведь без друга!"(с). Опасный, неконтролируемый враг, обладающий неведомой силой... или Силой - узнаёте? Ага, он самый - сит. Дарксайдер. "Тёмный".
Почему "тёмный"? См. выше - о дневных и ночных хищниках...