Прочитал DEATH STAR.
Авторы Стив Перри и Майкл Ривз.

Перевод Lover of Peace, редактор Gilad, консультанты Слейпнир, Basilews, Starhunter - всем вышеперечисленным Огромное МЯУ!

В кои-то веки нормальный… нет, хороший «производственный роман» по имперской тематике! По крайней мере, три четверти от начала книги. Я невысокого мнения об официальных американских SW-авторах как о драматургах, но знание в общих чертах сюжета (а именно – чем дело кончится) добавило в повествование необходимую нотку тревоги и размышлений.

ИМХО, Стив Перри и Майкл Ривз в очередной раз решают давнюю американскую проблему: атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки. И решают, как могут, корректно. Но текстовый аналог распыления японских городов у них не уничтожение Звездой Смерти Алдераана, а уничтожение повстанцами самой Звезды. Ответный удар.

Далее – сюжетообразующие спойлеры:

Как мне кажется, было бы честнее и драматически правильнее, если бы архивариус с навыками хакера (читай – господа авторы) на станцию не попал и героям не встретился. Жили бы нормальные люди, служили в армии (или по гражданскому контракту), станцию грохнули, и они погибли. Неважно, что никто из них не причастен к гибели Алдераана, что им это не нравится от слова «совсем» - они оказались не в том месте не в то время. Нехорошо вспомнился Кип Даррон… дальше каждый додумает сам. И то, что часть героев выжила, упрощает для республиканцев этическую дилемму.

И ещё один «рояль в кустах»:
Вся эскадрилья одного из главных героев погибла при взрыве ЗС. В результате авторы освободили его от очень жёсткого нравственного выбора – воевать против своих же бывших подчинённых. Тех, кого сам недавно учил летать, за чью жизнь отвечал и переживал, с кем проводил досуг в дружеских посиделках. Каково услышать знакомый позывной с той стороны прицела, а?

Но «рояли» «роялями», а читать книгу однозначно стоит!