Татибана Косай (В. И. Яматов)

Как летит по ветру листок,
Мыслью я лечу на восток,
Где к колодцу клонится клён,
Весь глицинией окружён.

На чужбине, как добрый друг,
Приютил меня Петербург.
Но о чём я грежу во сне?
О моей родной стороне.

Уплывай, моя песня, вдаль
Сквозь косматый седой февраль,
И неси мой привет, прошу,
Той земле, чьё имя ношу.
2021-2022 г.

О лирическом герое почитать можно здесь и здесь

У замкома Хидзикаты были хорошие отношения с племянником, старшим сыном сестрицы Нобу и Сато Хикогоро, Гэнноскэ (Fushigi называет его Тошинобу; на одном сайте написано, что это его детское имя).
В японской вики в статье про Хидзикату была инфа, что он пытался зазвать этого старшего племяша в Синсэн, да сестрица Нобу не разрешила. Мне стало интересно, полезла искать на японских сайтах) Вот что нашлось.

*усаживается поудобнее*

В 1867 году Тосидзо приезжал в родную деревню и решил позвать Гэнноскэ-Тошинобу с собой в столицу (мальчик вырос, молодец такой, многое умеет, почему бы не взять его в отряд!). Сато Хикогоро согласился, однако Нобу, обеспокоенная состоянием здоровья сына, воспротивилась и не отпустила его.
Когда пришла война Босин, Гэнноскэ вступил в Касуга-тай, отряд, который возглавлял его отец. После поражения при Кацунуме Гэнноскэ был арестован армией нового правительства, его допрашивали, где его отец, но юноша ничего не сказал.
Дальше идёт рассказ про то, как с юношей беседовал военачальник противника, Итагаки Тайскэ из Тосы, но там мне не очень понятно (на другом сайте что-то про сыновнюю почтительность/преданность, кажется, Итагаки-сан проникся, мол, смотрите, вот какая сыновняя почтительность, достойно уважения). Итагаки беседовал с пленником по-человечески, и тот аж расплакался. Понятно только, что Гэнноскэ отпустили, только конфисковали меч.
Кстати, этот самый Итагаки Тайскэ был неплохим человеком и достойным противником, но это уже другая история.
Потом Гэнноскэ, вымотанный в плену физически и морально, даже добрался до Кондо и Хидзикаты, и Хидзиката подарил племяннику новый меч. Что было дальше, не знаю, только на Эдзо Гэнноскэ точно не отправился.
А ещё он дожил до восьмидесяти лет.
Надеюсь, инфа достоверная и понята правильно.

Current music 新選組の旗は行く

Купить что ли повесть о доме Тайра в печатном виде а то книжный шкаф не очень ломится
Хотя не знаю. Цены конские... Скоро, наверное, будет как в старые времена, когда не каждый мог позволить себе книжки т_т

Состояние я бедный ронин

Браузер на телефоне порадовал: подкинул в рекомендации сайт Хакодатэ) а я неровно дышу к Хоккайдо и Хакодатэ с позапрошлого года)
В общем, вчера в Хакодатэ, в парке Горёкаку расцвела сакура) На неделю раньше, чем обычно)

Саундтрек, похоже, корейская народная песня "Ариран")))



Под катом - ещё)

читать подробнее