«Радость жизни», свеженькая китайская дорама на 46 серий.
И что самое главное, у нее будет ещё два сезона, контракт уже подписан, и ведущий актер останется прежним - Чжан Жо Юнь. Если бы не эпидемия, съемки начались бы уже в марте(
Сама я на 8 серии, и пока в полном восторге - лихо, весело, с настроением. Хотя, судя по отзывам, вскоре комедийную составляющую прикрутят, но это же Китай! Когда китайцы и корейцы могли выдержать жанр? Пренебречь, вальсируем))
Сама история является выдумкой студента, пишущего для конкурса, так что, повороты в следующих сезонах возможны любые)
Итак, современный парень с безнадежным диагнозом, каким-то чудом попадает в средневековый Китай. В виде младенца, внебрачного сына аристократа. Мальчик растет фактически сироткой - мать убили сразу после его рождения, отец в столице со своей семьей. Живет мальчик в деревенском поместье бабушки по отцу, занимается пацаном в основном бывший соратник его матушки, слепой мастер у-шу. Да вот папенька таки озаботился бастардом, решил дать профессию, прислал первоклассного убийцу-отравителя в учителя)) Так и текли дни. Главная фишка в том, что наш герой имел тело ребенка, а разум и знания взрослого молодого человека, нашего современника. Вырос парень быстро, две серии – и пора собираться в столицу. Там новая семья, ждет не дождется ещё одного претендента на наследство, и император, который крайне подозрительно много знает о нашем герое, Фань Сяне. Император же недрогнувшей рукой бросает Фань Сяня прямо в пучину столичных интриг. Будь он и впрямь деревенским пареньком, каким его считают все дворцовые щеголи, не сносить бы ему головы. А так он ещё поборется! Главное, отвертеться от сговоренной невесты, да найти прекрасную незнакомку, которую он встретил на пути к дому отца))

Нашла эту дорамку, перебирая фильмографию Чан Ки Ёна. Очень милая история о том, как зарождается и крепнет настоящая мужская дружба) Добрый сериал, для поднятия духа и настроения в самый раз.
Жили-были по соседству два студента, и из общего между ними было только безответное чувство к одной и той же девчонке, ну и соперничество из-за нее. В результате несчастного случая, парни вынуждены жить вместе, и волею судеб и сценаристов, они начинают попадать в нелепые ситуации одна двусмысленней другой, так что все окружающие, а дама их сердец в первую очередь)), начинают считать их не просто гей-парой, а прямо таки ЛГБТ-активистами)) Сами парни ни сном ни духом о своей новообретенной репутации, просто живут, как жили, что добавляет пикантности сюжету. И несмотря на все испытания и свое соперничество, начинают лучше узнавать и ценить друг друга, становясь хорошими друзьями.
Забавнейшая дорамка, 15 серий по 10 минут, первая серия не очень смешная, и вообще не очень, но 10 минут, вот честное слово, стоит перетерпеть, а дальше сплошь удовольствие и хорошее настроение!!! И очень хочется узнать, как буквально переводится то выражение, которые наши переводчики трактуют как «Твоя дивизия!», и которое звучит в финале каждой серии)

Начинала я смотреть этот сериал с внутренним трепетом, так как нежно люблю цикл детективных повестей голландского автора Роберта ван Гулика о судье Ди. Все книги перечитаны по несколько раз, прослушаны все имеющиеся в наличии аудиокниги, а одна из моих самых голубых мечт - чтобы китайцы экранизировали именно эту серию книг.
Ди Жэньцзе был реальным человеком, выдающимся государственным деятелем, хорошо в свое время помотавшимся по служебным делам по Поднебесной, и раскрывший немало преступлений. Жил он в очень опасную, жестокую и невероятно интересную эпоху правления императрицы У Цзэтянь (624-705 годы нашей эры). Первого и единственного императора – женщину за всю историю Китая!
Эта крутая тётка, мать шести детей, управляла, так или иначе, Поднебесной около 50 лет! Страна процветала под ее правлением, император существенно улучшила положение женщин и простолюдинов, снижала налоги и ввела социальные лифты.
Начинала своею головокружительную императорскую карьеру У Цзэтянь в возрасте 13 лет. Именно тогда она стала наложницей императора Тай-цзуна, более 10 лет состоя при нем секретарем, и предполагается, что император никогда не звал ее на ложе, так как детей у них не было.
После смерти императора У Цзэтянь была сослана в монастырь вместе со всеми другими бездетными женами и наложницами императора, так как во дворце имели право остаться только матери детей императора. Но она очень быстро была возвращена новым правителем, императором Гао-цзуном, сыном покойного. Полноценный инцест по тем временам!!!
Вскоре У Цзэтянь родила императору дочь, однако малышка долго не прожила, и воспользовавшись смертью ребенка, У Цзэтянь обвинила действующую императрицу и наиболее влиятельную из наложниц в колдовстве и убийстве. Обеих жестоко казнили, а У Цзэтянь наконец стала императрицей, и она впоследствии родила императору еще пятерых детей – четырех мальчиков и девочку.
Постепенно У Цзэтянь стала первейшим советчиком императора, а после того, как муж перенес инсульт, она правила фактически единолично. Затем она протащила своего сына (седьмого принца!) в наследники, расчищая ему путь самыми решительными методами.
Однако правил он всего лишь месяц, потом маменька свергла его и отправила в ссылку. Следующего сына У Цзэтянь терпела на троне целых шесть лет, после чего свергла и его, и тоже выперла в ссылку)) А сама официально стала императором, именно императором, а не императрицей))
Правила она жестоко, но тогда все так правили, слыла похотливой блудницей, ну а как иначе врагам проще всего охаить женщину? Уж как ее только из истории не вымарывали, а все-таки заслуг У Цзэтянь как правителя замолчать не удалось, сквозь века проступают)
Вот при правлении этой дамы Ди Жэньцзе и был видным чиновником. Пользовался у нее большим влиянием, и во многом смягчал ее крутой нрав, зачастую проходя по лезвию бритвы. Прославился он как прекрасный следователь, справедливый чиновник и достойный человек.
Во времена династии Мин (1368—1644) в Китае широко вошел в моду детективный роман, и истории о судье Ди были очень популярны. Роберт ван Гулик приобрел копию романа тех времен в антикварном магазине, и перевел ее на английский. Однако детектив из позднего средневековья все-таки не очень подходит современным читателям, так что ван Гулик решил написать стилизованную повесть по мотивам китайских историй о судье Ди, а потом пошло, поехало! Целая книжная полка!
Вот поэтому я с некоторой робостью начинала просмотр, все-таки сценарий основан на оригинальных историях и реальных исторических фактах, как бы ни вышло диссонанса с любимыми книгами. Ничего подобного! Хотя тут судья Ди старше, и, само собой, помощники у него другие, ощущения, что это два разных мира, не возникло.
В отличии от книг, в сериале довольно много экранного времени уделено У Цзэтянь, ее отношениям с Ди Жэньцзе. Как они видят друг друга насквозь, как знают друг другу цену, понимают и принимают принципы и жизненные взгляды друг друга, хоть во многом и не сходятся. В книгах ван Гулика правительница вообще не упоминается.
Не показана и личная жизнь судьи, в книгах я всегда с удовольствием читала про его дом и трех жен.
Понравилась дорама очень. Неспешный ход действия, отсутствие современного калейдоскопа красок, приглушенные тона. Сериал снят в 2004 году, когда китайцы ещё не сделали ставку на молодняк, что просто радует глаз вменяемым возрастом у героев. Если честно, то все эти великие полководцы, мудрые министры и коварные царедворцы, выглядящие как только-только справившие совершеннолетие юнцы, слегка поднадоели((
Сериал состоит из трех расследований:
Серии 1-13 - Жуткая история, приключившаяся с посланниками;
Серии 14-22 - Записки о синем халате (Дело округа Хучжоу);
Серии 23-27 - Орел, истекающий кровью (Дело о генерале без головы)
Двадцать семь серий пролетели как одна) Дела довольно интересные, преступники хитрые и расчетливые, судья Ди – умница. Что еще нужно?
Из минусов – переведен только один сезон, первый. Следующие три сезона канал CCTV Русский перевести нужным не счел(( А любительские ФГС пока за сериал не берутся, хотя многие просят их об этом, и ансабы в наличии имеются. Ну, буду верить и надеяться)

Нуар во времена династии Тан! Я уже так привыкла к яркой картинке дорам, что по настоящему удивилась) А тут мрак, тлен, тоска и морок. Детектив-консультант с выдающимися дедуктивными способностями, сыщик – ну чистый Лестрейд)), а также загадочная дама и прелесть какая дурочка. Рецепт не новый, но по прежнему работает)
И чудеса продолжаются! Всего двенадцать серий по полчаса.
В Чанъане происходит серия чудовищных убийств, маньяк играет со следствием, как кот с мышкой, за воротами города расположились армии противника, а на улицах стремительно набирает силу зловещая секта. В любой момент город захлестнет хаос беспорядков, и Чанъань падет, сожженный и разграбленный. Финал китайский, но с реинкарнацией, прямо на последних титрах. Вопрос, воссоединится ли вся команда?
Судя по всему, будет второй сезон, хотя, с другой стороны, кто за этих китайцев поручится(( Где мой «Повелитель волков»!

Смотрю дораму с участием Виктора Хуана – «Метеор, бабочка и меч».
Действие происходит в нашем старом добром древнем Китае, одна из локаций – поместье полукриминальной семьи, состоящей из главаря – папы, его сынка - мажора и рубаки, честно говоря, не очень годящегося в приемники, и еще одного сына – названного, Хун Цюаня. Ну как сына - слуги, с правами родственника или родственника на положении слуги. Полезный приемыш, одни словом. Его и играет Виктор Хуан. А ещё у папы есть доченька – милое создание, с которой все ведут себя как с маленькой девочкой, всячески взращивая ее инфантилизм. Была бы мать, она бы понимала, что девушка из богатой и влиятельной семьи рано или поздно станет хозяйкой крупного поместья с большим хозяйством, и будет руководить целым штатом слуг. Не фунт изюму! Но матери нет, и девушка выросла большим легкомысленным ребенком, из дома ее выпускают только в храм в сопровождении служанок, новых лиц она не видит. Сидит взрослая девица дома и скучает. Вот такая у нас главная героиня дорамы)
Так что, когда барышня Сяо Ди, одна из всего населения поместья, битком набитого мастерами боевых искусств, замечает наемного убийцу, расположившегося в секрете, она сдуру, иначе и не скажешь, решает с ним подружиться((
Лица она его не видит, голоса не слышит, даже не знает, мужчина это или женщина, но дружить ей это не мешает. Хотя общается она с ним как с мужчиной.
Наемный убийца пришел в этот дом по папенькину душу, сидит в засаде, готовит ликвидацию. Разумеется, он с первого взгляда влюбляется в нашу прелесть какую дурочку, и всячески саботирует задание. Так и проходит какое-то время.
Наемного убийцу, спеца экстра-класса, по-прежнему никто ущучить не может, а вот то, что барышня активно общается с каким-то мужиком, знают многие. И в первую очередь Хун Цюань, давно в нее влюбленный. И твердо решивший на ней жениться, собственно, он уже считает, что барышня практически у него в кармане, а пока просто отложена на время, ну как в магазине)
Терпеть такое положение вещей с приходящим и уходящим в их неприступную твердыню неопознанным субъектом у Хун Цюаня и папеньки больше нет сил, и они планируют большую облаву на неведомого друга барышни. А чтобы барышня не мешалась под ногами и не пыталась удрать из усадьбы, Хун Цюань решает напоить ее снотворным (а вот это только его личная инициатива!). Благо, барышня, собираясь на очередную свиданку, наплела всем, что приболела. Заболела – полечись! И на пороге комнаты появляется Хун Цюань с бутылочкой снадобья.
Пока Хун Цюань собирался накапать ей пару капель на стакан воды, нетерпеливая, легкомысленная барышня, стремясь поскорее избавиться от докуки, выхватывает у него бутылёк, и в один глоток выхлестывает все, что в нем было.
Немая сцена! Снадобье это в конских дозах является афродизиаком, действующим по типу «пон фарр», что в переводе на древнекитайский терранский означает «Трахнись – или умри»! Приливы ци, что-то в этом роде.
Хун Цюань в шоке, он-то хотел шикарной свадьбы, алой фаты и банкет для важных персон. Но барышне стремительно плохеет, с подводной лодки никуда не денешься, время пошло, и пора начинать борьбу за живучесть. Хун Цюань раздевается. И тут во дворе шум, гам, крики, лай собак. Началась облава. Местная охрана везде бегает, ищет Хун Цюаня. Того и гляди, верные подручные, жаждая руководства и ценных указаний, начнут прочесывать помещения. Хун Цюаню приходится одеться и мчаться разруливать ситуацию.
Барышня при смерти. И тут появляется наш наемный убийца. Как человек, в свое время перетравивший уйму народа, диагноз он ставит сразу. Помучившись минуты две моральной дилеммой, наш герой оказывает барышне первую медицинскую помощь. И сразу же покидает поместье. А иначе никак, на него натурально спустили всех собак(
На следующее утро барышне, смутно помнящей происходящее, сообщают, что человек, тайно проникший в поместье, был убит. Зачин всей вчерашней истории она помнит довольно хорошо, и поэтому ужасно боится Хун Цюаня.
Через положенное время выясняется, что барышня Сяо Ди беременна. Она требует от Хун Цюаня признать ребенка, он, само собой, отказывается. Тогда барышня обвиняет его перед отцом и братом в изнасиловании. Семья отреагировала странно, велели ей валиться в ноги Хун Цюаню и просить его прощения за оговор. Барышня отказывается, и ее выселяют из господского дома на задворки, где она и рожает.
Все это время к ней на выселки регулярно заявляется Хун Цюань, то ластясь и лебезя, то угрожая и запугивая.
Отец ее ребенка, по ее мнению...
Дело в том, что все, что барышня помнит о той ночи - это то, что она взяла и выпила зелье из рук Хун Цюаня, ей стало очень плохо, а потом Хун Цюань разделся. Занавес.
А вот Хун Цюань знает, что он как разделся, так и оделся, между ними ничего не было, а когда он, еле живой от беспокойства, прибежал обратно, барышня выглядела совершенно исцеленной.
Как Хун Цюань отбился от обвинений в изнасиловании? Одной левой(( Уже довольно давно, на одном из тренировочных поединков с братцем барышни, он получил рану, из-за которой больше не мог иметь детей. Вот так.
Барышня Сяо Ди в разговоры о бесплодии не верит, Хун Цюаня считает симулянтом, подлым лжецом и насильником.
А Хун Цюань думает, что все то время в поместье, в перерывах между любованием бабочками и посещениями храмов, барышня трахалась сексом с заезжим хахалем, а когда узнала, что залетела, а любовник мертв, просто свалила все на него, воспользовавшись удобной оказией. А ему ведь по результатам скандала ещё и жениться на левой дамочке пришлось.
Она его боится и безумно ненавидит, он ее ненавидит и безумно любит. Вот и ходит, мучить и мучиться…
А наша барышня, наша домашняя фиялка, ударилась в загул. Сгорел сарай, гори и хата! Чуть ли не каждый вечер пропадает в кабаках, где перепивает всех ухарей города, приводя Хун Цюаня просто в исступление) Вот просто не ожидаешь, что худенькая котейка барышня может оказаться бабой такого масштаба!
Виктор играет шикарно, благо роль позволяет. Радость, любовное томление, ухаживания, ревность, горе, ненависть – все в палитре. Хорошая роль, большая, и много позволяющая в плане актерской игры.
А что же наёмный убийца? А он на отшибе пьет горькую, мягчеет сердцем, полностью теряя профпригодность, и решает перейти на сторону добра, что в обстоятельствах данной дорамы, означает полное и безоговорочное одиночество.
И представьте себе, ни один из этих двух мужиков не будет героем романа барышни! Появится третий! С ним она и будет счастлива. <s>Ну, или все умрут)</s> Насчет перса Виктора иллюзий не питаю, но до последней серии он точно дотянет, я на фотках видела)
Я пока примерно на трети сериала, всего переведено 28 серий из 30, перевод идет очень быстро, так что есть уверенность, что финал у меня будет не на китайском)
Помимо этой сюжетной линии, там есть ещё другие ведущие персонажи, у которых жизнь тоже бьет гаечным ключом. Например, лучшего друга и коллегу убийцы играет Барон Чэнь из «Броманса» (почитай полкаста из Тайваня!). Событий хватает.

С нетерпением жду перевода корейского «Плохие парни: Фильм»! Это сиквел шикарной дорамы «Плохие парни».
Я не люблю истории про заключенных и психбольницы, так что это третий сериал после американских «Побега» и «Королей побега», который я на эту тематику посмотрела. А учитывая, что первые два сняла одна и та же команда, да еще и с кроссовером, то вообще второй. Исключения, как всегда, подтверждают правила!
«Плохие парни» - динамичный, драйвовый, с закручивающимся сюжетом, с нарастанием интриги и напряжения, сериал, где все персонажи имеют скелеты в шкафу, где всё не то, чем кажется, всё имеет второе дно, каждый ведет свою партию, и эта гремучая смесь вот-вот взорвется!
Детектив О Гу Так, опустившийся и потерявший работу в полиции после того, как была убита его единственная дочь, получает предложение набрать команду из заключенных с длительными сроками, для того, чтобы раскручивать дела против организаций и одиночных преступников, слишком умных, ловких, богатых, беспринципных и жестоких, чтобы правоохранительные органы могли добраться до них законными методами. Наградой будет значительное сокращение срока заключения.
В спецотдел набирают серийного убийцу Ли Джон Муна, бригадира братков Пак Ун Чоля и наёмного убийцу Чон Тэ Су. Лакируют эту банду инспектором Ю Ми Ён, умницей и карьеристкой.
Штаб-квартирой у команды является заброшенная церковь, заданиями – маньяки, похитители и торговцы человеческими органами, а методы следственных действий очень ярко и образно показаны в видеороликах))
Как жаль, что в фильме не будет Чон Тэ Су! Ну хоть в фанатских видео на него посмотрю…



В дораме всего 11 серий, и вы не поверите! Все главные герои в финале выжили!

Виктор Хуан

Я вот иногда думаю, что многое, из того, что мы читали про телеполитику Коммунистической партии Китая - это отголоски америкоской антикитайской пропаганды.
А после просмотра мини дорамки «Контратака», я утвердилась в этом мнении оканчательно, ибо это экранизация слэшного ориджа, ВL-новеллы!
И не в стиле «Списка архива Ланъя», что когда-то давно, до того, как два раза переписали, это было ВL-новеллой, и так давно, что сейчас это все уже неправда, а самой настоящей. И экранизация эта не в западной манере - с вызовом условностям, с социальным посылом и призывом к толерантности и политкорректности, а просто экранизация слешного ориджа, в чистом виде, одним куском.
И у новеллы есть даже законченный перевод на русский язык! - есть возможность сравнить с дорамой.
Недотепа У Со Вэй несмотря на техническое образование за плечами, никак не может найти свое место в жизни. Но пытается!
Например, решил У Со Вэй продавать на улице кашу - сказано, сделано! В тот же вечер учится с другом готовить на плиточке :-D Итог: потерянная тележка, прогоревшая кастрюля и вылитая на полицейского каша((
Или вот уличные выступления с трюками... Ну, с похожим результатом. Неудивительно, что девушка У Со Вэя нашла себе кого побогаче.
Да вот того же полицейского! Он оказался из семьи миллионеров, в свободное от работы время ездит на машине с личным шофером, сорит деньгами, чудо, а не жених. Сказать по правде, тот ментяра, Чи Чэн, не особо и виноват перед У Со Вэем, в том, что блудная невеста, Ю Е, вцепилась в него как репей, и не отбивал он ее, это уж точно!
А у брошенного с разбитым сердцем возлюбленного рождается гениальный план (как всегда ). Он сам соблазнит разлучника! И тогда Ю Е поймет, какой ее новый избранник пидарас. Ну и вишенкой на холодном торте мести - У Со Вэй тут же бросает оканчательно посрамленного соперника.
А что, клевый план, я считаю.
И У Со Вэй приступает к делу! Наверно, если бы он знал, что Чи Чэн завсегдатай самых дорогих гей-клубов города, он был бы не так бодр и весел. Ведь предупреждал его друг: «А если он и вправду в тебя влюбится, он же потребует удовлетворениея своих потребностей! Сможешь ты это вынести?»
- Ну не знаю, - отвечал У Со Вэй, с тревогой расссматривая фотографию мента-лосяры.

К всеобщему удивлению, план У Со Вэя начал продвигаться довольно успешно. Чи Чэн реагировал, как было и задумано коварным совратителем. А потом У Со Вэй выяснил, что сто лет тому назад, у Чи Чэна был любовник, который изменил ему с лучшим другом. Любовник умотал в Америку, а Чи Чен все эти годы методично и целеустремленно продолжал мстить своему теперь уже бывшему лучшему другу. И тут У Со Вэй впервые задумался о жизни после смерти своей феерической победы.
В дораме разбросано много странных на первый взгляд фишечек, которые прекрасно расписаны в новелле. Что неудивительно, новелла огромная, в дораму вошло хорошо если 10%. Но поскольку целевой аудиторией дорамы предполагались, скорее всего, фанаты новеллы, то все выглядит логично. Ведь судя по промо фото, создатели дорамы связь с новеллой не скрывали, а скорее подчеркивали)
А если кому-то покажется, что Чи Чэн грубый, то вам показалось. По сравнению с садистом и психопатом Чи Чэном из новеллы, «наш» просто плюшевый мишка.
Вообще, при том, что из новеллы вырезали, да почти все вырезали!, очень много, сценаристы отнеслись к первоисточнику с большим уважением. Все, что есть в сюжете дорамы, есть и в новелле. Но сама новелла мне не очень понравилась, слишком много жестокости. Из плюсов - у доктора, приятеля У Со Вэя, есть своя сюжетная линия.
У дорамы 8 серий в озвучке, и спецвыпуск с субтитрами.

Смотрю милый домашний сериал из Испании. Если хотите расслабиться и отдохнуть после трудовых будней, не сильно отвлекаясь на напряженный сюжет и драматические события - самое оно!
А начинается эта история со встречи двух будущих напарников - генномодифицированного говорящего песика Макса и недотепистого охранника торгового центра Альберто. По результатам этой встречи Альберто теряет работу и жилье(
Но Макс решительно берет его судьбу в свои лапы и вселяет Альберто в дом к женщине всей его жизни, и мотивирует получить, наконец, лицензию частного детектива. А ведь раньше Альберто проваливал этот квест годами)
Если для Альберто создание детективного агентства - это исполнение его заветной мечты, то для Макса - шанс заработать на побег в Латинскую Америку. Видите ли, наш песик раньше состоял в серьезной преступной организации, и подельники, к сожалению, решили, что Макс слишком много знает. Теперь за его голову предлагают большие деньги, и песику нужно рвать когти.
Как-то так)))))