И ещё одна резервная площадка
Собака серая
дневник заведен 20-11-2017
постоянные читатели [30]
AntiMiau, Dreaming Orchid, i-lightning, Incognita_M, investigator, Light Pen, mirror-ofhorror, Nausha, Platuss, russelldjones, Saluta, U, wad_white, Абелла, акоазм, АлисаЛиддел, Алькор, Анна_Каренина, ветер ночной, Даце, Дейдара Роджерс, Каштанка, Кьянти, Морак, Николетт, Патрик Вард, Просто Рита, Сплинтер, Тень в сумерках, Шиповник
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия, Свиблово
интересы [51]
кошки, литературоведение, Велосипед, мифотворчество, арда, Румыния, не бояться, самокат, Амои, "Ai no Kusabi", "Формула-1", "Япония_головного_мозга", мы_будем_всегда, никогда не сдавайся, ржавая жестянка в полёте, север Москвы, я_не_верю_в_обыденность
Воскресенье, 23 Января 2022 г.
10:19 Псто про книжки – 3
Первый пост, за 2019 и 2020 год: https://aena-alone.dreamwidth.org/188372.html
Второй пост, за 2021 год: https://aena-alone.dreamwidth.org/280220.html

Тут будет потихоньку копиться список прочитанных «для себя» книг. Чисто для статистики, чтобы не вспоминать потом, что читал, что нет, зашло оно или не зашло. Пост буду подтаскивать наверх время от времени.

Традиционная минутка нытья
На самом деле бобик очень хотел бы читать гораздо больше и вести правильные списки, с разбиением прочитанного по месяцам и по категориям. Но увы, в день на книжки есть только совсем маленький кусочек времени. Поэтому пока вот так.


Список за 2022 год
Японская новелла. Сборник. Золотая серия японской литературы. Даже, можно сказать, альманах, потому что "произведения в виде короткого рассказа" разложены кучками по отдельным эпохам и снабжены комментарием — что в это время писали и почему. Интересно, да. И подбор текстов (и авторов) очень хороший. Мне эта книжка попалась по случаю, но осталась на полке — многое явно захочется перечитать. Рекомендую, да.


Д.Ю. Шерих. "А" упало, "Б" пропало... Занимательная история опечаток. Очень люблю эту вещь, смешная она)) И написано всё верно, именно так и обстоит дело с опечатками. Рекомендую, да. Причём не только тем, кто занимается текстами, книжка, кмк, понравится всем.

Л. Спрэг де Камп, Р. Говард. Бог, запятнанный кровью. Очень беспорядочный, скомканный рассказ, экшн ради экшна, да и он перепутан и затянут, непонятно, кто на ком стоял и кто кого убил. А кульминация уныла, предсказуема и размером в пол-абзаца. Конан тоже уныл, предсказуем и рассказ не вытянул (сначала старался, потом забил). Не рекомендую.

В процессе:
Эйдзи Ёсикава. Мусаси
Запись создана в 09:46 16-01-2022
Пятница, 31 Декабря 2021 г.
15:56 Псто про книжки – 2
Первый пост, за 2019 и 2020 год, тут: https://aena-alone.dreamwidth.org/188372.html

Тут будет потихоньку копиться список прочитанных «для себя» книг. Чисто для статистики, чтобы не вспоминать потом, что читал, что нет, зашло оно или не зашло. Пост буду подтаскивать наверх время от времени.

Традиционная минутка нытья
На самом деле бобик очень хотел бы читать гораздо больше и вести правильные списки, с разбиением прочитанного по месяцам и по категориям. Но увы, в день на книжки есть только совсем маленький кусочек времени. Поэтому пока вот так.


Список за 2021 год
Лев Толстой. Анна Каренина. Уфф. Честно говоря, когда бралась перечитывать, надеялась, что в более, так сказать, "взрослом" возрасте впечатление будет другое, хоть сколько-нибудь лучшее. Но нет. Как была это книга про обычных нормальных людей, которым не повезло с автором — так и есть. Персонажей жаль. Всех.

Такаси Мацуока. Стрелы на ветру. Типичная "японщина для не-японских читателей")) Не самый плохой "печатный пирожок" на один раз прочитать. Приключения, наши против ихних, любовь, куча смертей и вполне себе японское светлое будущее)) Пожалуй, некоторый перебор с кровищей, но она не слишком графичная. Пожалуй, мне понравилось.

Марк Равина. Последний самурай. Предполагалось типа жизнеописание Сайго Такамори. Увы, книжка оказалась из категории "тот, про кого мы пишем, весь из себя замечательный, остальные все полное чмо, кучу исторических событий можно переврать или вообще не упомянуть, и вообще автор так видит". Культурно-антропологические моменты ценны и интересны, я многое не знала, а остальное — полное ой.

Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо. Перевод А. Долина. Понравилось, вполне годный сборник и в основном хороший перевод. Подбор стихов не самый ровный, но это нормально для поэзии)) Пожалуй, буду перечитывать.

Акутагава Рюноскэ. Муки ада. Сборник. Не самый удачный подбор новелл — вместо увеличения эмоционального накала получились эмоциональные качели. В какой-то момент поймала себя на том, что читаю не подряд, а в привычном, "классическом" порядке. В общем, именно этот конкретный сборник всё-таки не зашёл, хотя все вещи из него перечитала с удовольствием, конечно же.

Джеймс М. Вардаман, Митико С. Вардаман. Япония от А до Я. Раскрытые тайны повседневной жизни. Ну, на реальные "от А до Я" мини-сборничек интересных культурно-антропологических фактов явно претендовать не может)) Но прочитала я его с удовольствием и про некоторые вещи действительно не знала.

Нэлли Дёлэ. Япония вечная. Основной текст, честно говоря, так себе, очень сухо и сжато изложены достаточно общеизвестные вещи. Но совершенно прекрасны иллюстрации и подписи к ним. И ещё особняком стоит глава про изобразительное искусство, в нём автор, похоже, разбирается лучше всего и тему очень любит. В общем, книжка не столько для чтения, сколько для разглядывания))

Коллектив авторов. Жапоналия. Этнографические мемуары. Пёстрый набор ещё советских историй про взаимодействие японцев и русских. И про казусы различий культурного контекста. Что-то смешно, что-то не очень))

Михаил Успенский. Японская гравюра. Очень неплохая книжка, хотя и небольшая. Подробно рассказано про историю и развитие японской гравюры, много примеров, развёрнутые подписи к иллюстрациям. Автору прям респект. Ну, и разглядывать книжку тоже очень интересно))

Андо Хирохигэ. Серия "Народная библиотека", составитель С. Андронова. Иллюстрации прекрасны, залипнуть и разглядывать. А сама книжка — довольно плохая компиляция, о художнике рассказано коротко и неинтересно.

Даниэль Елисеев. Хидэёси. Строитель современной Японии. Добротная, прямо-таки любовно сделанная биография с кучей интересных подробностей и (что редкость) без занудства и морализаторства). Автору респектище. Пожалуй, мастрид.

Дмитрий Бандура, Игорь Федоренко, Андрей Фесюн. Записки на манжетах кимоно. Этнографические мемуары. Расширенный и дополненный вариант книжки "Жапоналия", которая была выше по списку. Ну чего, поржал ещё раз))

Сказание о Ёсицунэ. Перевод А. Стругацкого. Книжка со счастливым концом по-японски, то есть все доблестно умерли. Главного героя настолько попытались сделать именно что героем, что он почти превратился в кабучью маску и подрастерял живые человеческие качества. А вот второстепенные персонажи живые и прикольные. Особенно Бенкэй, радость моя ненаглядная, который раз за разом спасает главгера, залезшего в очередную задницу, и заодно всех остальных приключенцев. Но в конце даже Бенкэй не сдюжил, увы. В общем, хорошая книжка, рекомендую))

Миямото Мусаси. Книга Пяти колец. Нууу... Познавательно)) Книжка — на самом деле сборник, там в приложениях ещё два трактата о том, как самураю следует быть самураем: Дайодзи Юдзан "Сборник наставлений на воинском пути" и Ягю Мунэнори "Переходящая в роду книга об искусстве меча". Вот произведение товарища Дайодзи написано очень красиво и реально мне зашло. А остальные как-то не очень. Хотя написали все три автора, в общем, об одном и том же.

Годзан бунгаку. Поэзия дзэнских монастырей. Увы, не зашло. Комментарии и биографии поэтов интересные, а вот сами стихи переведены плохо, ритмика и рисунок ломаются, чёткости никакой. Переводил Кабанов, надо запомнить и постараться больше на него не попадать.

Кости и плоть дзэн. Сборник. Интересно. Я к буддизму вообще никак не отношусь, но это хорошая книжка на подумать в любом случае. Хотя зря издатели врезали комментарии в сам текст, они изрядно мешают восприятию.

Александр Куланов. Обратная сторона Японии. Предполагались этнографические заметки, я этот жанр очень люблю. Но данная конкретная книжка получилась не о Японии, а об авторе)) Так что не зашло совершенно.

Чарлз Данн. Традиционная Япония. Быт, религия, культура. Отличное этнографическое исследование в хорошем переводе. Информации много, она подана интересно, уши автора из текста не торчат. Книжку вполне можно использовать как культурологический справочник.

Повесть о смуте годов Хэйдзи (Хэйдзи-моногатари). В целом интересно, динамичное такое повествование без особого смакования ебанины, производимой обеими противоборствующими сторонами. Но я всё-таки не особый любитель жанра "военных повестей", увы. Я люблю про быт, а тут его взять было неоткуда. Но тем, кому нравится про мечемашество и подвиги, зайдёт влёт.

Ёсано Акико. На ложе любви. Из японской поэзии Серебряного века. Кое-что у этой поэтессы я уже читала, и оно мне очень зашло. Этот сборник тоже совершенно замечательный, обязательно буду перечитывать.

Песни Ямато. Поэзия древней Японии. Хороший сборник в очень приятном переводе. Милая непритязательная поэзия без особых изысков. Тоже, пожалуй, буду перечитывать.

Роберт Говард. Delenda est. Старое доброе псевдоисторическое фэнтези)) Я вообще люблю Говарда, отдохновенный он (надо, кстати, ещё что-нибудь нарыть), но этот рассказ мне раньше как-то не попадался. Понравилось, да.

Иоанна Хмелевская. Автобиография. Старая перечница. Написано более беспорядочно, чем предыдущие части "Автобиографии", реже пробивает на безудержный ржач, чаще на фейспалм (не от самой книжки, от описываемых событий), но, чёрт возьми, прочитать стоило))

Хироаки Сато. Самураи: история и легенды. Автор надёргал в книгу кусочки историй про разных исторических личностей и слепил их между собой комментариями типа: "А дальше было то-то и то-то". В результате получилась историческая лапша)) Не, я продралась, но перечитывать не буду.

Иоанна Хмелевская. Азарт. Люблю эту книжку, уже не в первый раз перечитываю, и каждый раз дико смешно. Хотя бобик ващет человек не азартный и из всех подобных игр предпочитает преферанс на интерес.

Институт востоковедения РАН. История и культура Японии. Многообещающее название (и аннотация вся такая пафосная, мол, "узловые вопросы культуры" в книге рассматриваются). А на деле довольно разнородный и странный набор статей, пара-тройка из них интересные (и я их себе скачаю), остальные скорее рассчитаны на, так сказать, узких специалистов. Продралась и осталась в недоумении))

Сергей Павлов. Акванавты. Написано, пожалуй, хуже, чем моя любимая "Лунная радуга", но сама история интересная и эээ... неоднозначненькая, как всегда у Павлова. Не скажу, что вот прямо маст рид, но прочитать однозначно стоило.

Сэндзи. Повесть о Сагоромо; Оно Такамура. Повесть о Такамура. Перевод В. Сисаури. От первой повести ощущения, честно говоря, двойственные. Отличные второстепенные персонажи, замечательно описан быт и, как почти всегда в японских текстах, дофига всяческих отсылок и иносказаний, и разгадывать этот ребус, по возможности не подглядывая в примечания, очень интересно. Но главный герой, который должен был быть весь из себя положительный, подан как унылый бездеятельный рохля, от которого к концу текста становится тупо противно. А вторая повесть — это маленький кусочек в три странички, по сути только завязка истории; похоже, этот текст был жестоко не дописан.

Роберт Говард. Алтарь и скорпион. Раньше мне этот рассказ не попадался, и очень хорошо. Потому как не впечатлил совершенно. Классический говардовский набор штампов в наличии, но паззл не сложился, получилось скучно.

Роберт Говард. Алые когти. Воот, это совсем другое дело)) Настоящий Говард как он есть — динамичная повесть без провисов, экшн с хэппи-эндом, все положенные штампы в наличии, даже Конан есть)) Но стоит слегка заглянуть за гладенький сюжет — и там куча интересных фишек, хоть пиши килотонны фанфиков (или аналитики; нуачо, почему нет).

Сюсаку Эндо. Самурай. Ну блин. Отличный автор, я зачитала до дыр несколько его книжек. И перевод прекрасный, песня просто. Но — тема христианства в Японии, которую я терпеть не могу. Аыы, ну за што? (( Но кто такую тематику любит — берите и читайте, написано офигенно.

Леонид Словин. Астраханский вокзал. Один из моих любимых авторов (что, как мне кажется, заметно по моим текстам)) Детективные истории у него простые и довольно линейные, но в быстрые, "скетчевые" портреты персонажей и в бытовые мелочи я просто влюбилась с первой же книжки)) Кто любит хорошую детективную литературу — берите и читайте, да вот хотя бы и эту вещь.

Сюгоро Ямамото. Волосатый краб (сборник). Ааа, офигенно! Вот серьёзно, других слов просто нет. Если кто любит про "обычную жизнь обычных людей" — рекомендую прямо очень, вам понравится. Такие замечательные "обычные люди", такая масса говорящих деталек, в общем, читать и перечитывать, залипая на каждой вроде бы мелочи. Раньше мне этот автор не попадался, а теперь, думаю, станет одним из любимых.

Сергей Павлов. Амазония, ярданг "Восточный". Хе, отличный производственный хоррор)) Особенно хорошо, что текст в я-фокале, происходящее показывается из обычного такого работяги, который, явно чтобы не поехать кукухой, отвлекается на всякие не относящиеся к делу подробности. Спойлерить не буду, прочитайте, вещь маленькая))

Александр Грин. Алые паруса. Есть нечто особенное в перечитывании книг, которые знаешь почти наизусть)) Можно медленно, перекатывая на языке, проговаривать вслух особенно точные фразы (а таких у Грина множество, можно любую его книгу разобрать на афоризмы), можно внимательно разглядывать второстепенных персонажей, которых давно уже сам для себя додумал (Летика из май лав, кто бы про него фанфик написал)... А потом закрываешь книжку и точно знаешь, что ещё вернёшься))

Ихара Сайкаку. Повести о самурайском долге. Новелл в этом сборнике оказалось довольно много, кое-что я читала в других изданиях, но большинство мне раньше не попадалось. Ну, что сказать, "рассказы о горожанах", как всегда у Сайкаку. Люди как они есть, и дурные, и дурацкие, и хорошие... разные, в общем. А ещё большинство новелл звучат до ежа современно, потому что люди не меняются)) В общем, скорее рекомендую, чем нет))

Роберт Говард. Багряный жрец. Чот как-то не втащило)) Не, весь салат в наличии — и Конан, и мрачный жрец, и интриги, и экшона полный мешок — но как-то всё слишком пересолено и все участники салата слишком ебанулись.

Японская любовная лирика. Сборник, составитель А. Садокова. Очень хороший подбор стихов в удачных переводах, составителю зачёт)) Правда, жаль, что взяли только авторов из "старых" антологий, более современных и "неформальных" поэтов в этом сборнике нет. Ну ладно, почитаю их в других книгах))

Сергей Павлов. Банка фруктового сока. Слегка предсказуемый, но очень бодрый рассказ. О, так сказать, вреде необдуманного обращения с роботами)) Зашло, пожалуй. И вполне рекомендую.

Иоанна Хмелевская. Всё красное. Очень люблю эту книжку. Помню почти наизусть, но всё равно периодически с удовольствием перечитываю. И, пожалуй, ощущаю некоторое родство душ с главной героиней (во всяком случае, мне тоже приходилось терять в доме самые неожиданные вещи)) Если кто не читал — вы многое упустили, это правда очень смешно. Лучше брать перевод от Фантом Пресс, он гораздо живее.

Дайсэцу Тэйтаро Судзуки. Мистицизм: христианский и буддистский. Ну, в принципе, неплохая сравнительная аналитика, хотя несколько притянутая за уши в некоторых местах)) И в буддизме автор разбирается гораааздо лучше, чем в христианстве. Но текст живой, высокоумными непролазными конструкциями не грешит, читается легко и интересно. В общем, вполне рекомендую.

Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Барабаны Томбалку. Н-да, на редкость странное произведение. Предполагался явно разухабистый экшн, все составляющие для этого в наличии — и зловещий мёртвый город с засевшим в нём нёхом, и воинственные дикари, и образцово-показательно-мерзкий колдун, и красавица в беде, и благородный воитель, и даже Конан, хоть и не в главной роли. А получился нуднейший артхаус, где самый нормальный, пожалуй, нёх, да и тот плохо кончил))

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Ну вот песня же, а не текст. Размеренный, певучий, свежий... от него невозможно устать, по-моему. Возвращаюсь к этой книге постоянно, причём именно к бумажному изданию, так ощущается правильнее. И, по-моему, именно с этой книги надо начинать знакомство с японской литературой — подсаживаешься на раз))

Роберт Говард. Бассейн чёрных дьяволов. Текст из разряда "я надену всё лучшее сразу" — и пираты, и мрачный авантюрист-кладоискатель, и ушлая красотка, и кровожадные нёхи, и Конан, как же без него)) Не особо зашло, хотя живенько и даже не полностью предсказуемо.

История Японии. Сборник исторических произведений начала ХХ века. Книжка вызвала стойкое ощущение "Дня сурка", потому как каждый из авторов старательно рассказал одно и то же)) С разницей в небольших деталях. Собственный взгляд на историческую ситуацию? Субъективная оценка исторических личностей? Нее, мы будем шпарить по накатанной, как будто отвечаем урок у доски. В общем, не зашло совершенно.

Роберт Говард. Башня слона. Рассказ задорный, но очень беспорядочный, мельтешащий, можно сказать, и с сильным упором на визуальные элементы. Эдакий клип, но написанный буквами)) Зашло не особо, но впечатление от предыдущей книжки перебило, за что и спасибо.

Г.К. Честертон. Сборник рассказов. Сей труд безвестного компилятора, собравшего в один файл "все рассказы Честертона" (на деле, конечно, не все, но изрядную часть), я скачала давным-давно с какого-то пиратского сайта. И с тех пор регулярно перечитываю, чтобы поставить на место мозги и не загоняться. Помогает, знаете ли))

Великие сражения Востока. Сборник, составитель Светлов Р.В. Я не особо любитель военной истории, но эта книжка мне понравилась. Всё чётко, по порядку, со схемами и с подробным рассказом про основных действующих лиц каждого сражения, и изложено очень хорошо и ёмко, без канцелярита и занудства. Кто интересуется вопросом — рекомендую.

Иоанна Хмелевская. Бега. Смешных моментов и колоритных персонажей было полно, но в целом книжка скорее не зашла, слишком уж беспорядочная. Да и финал какой-то дурацкий. Не "по-Хмелевски" дурацкий, а в принципе. Хотя история более чем жизненная, увы.

Ясунари Кавабата. Отражённая луна. Сборник. Очень созерцательная книжка, будто не текст, а рисунки тушью. Сюжеты простенькие, но важны не они, а "картинка". Зашло, да.

Роберт Говард. Бегство из Атлантиды. Очень странный беспорядочный рассказ, где атланты почему-то показаны ксенофобными дикарями в шкурах. Удивилась, да, привыкла к другому стереотипу))

Японские боги и мифы. Серия "Древние культуры". Крайне неудачная куцая компиляция. И в качестве иллюстративного материала зачем-то взяли китайскую живопись О_О В общем, полный незачёт составителю.

Сёхэй Оока. Огни на равнине. Жёсткая вещь. Но поскольку книга о войне, то такой ей и надлежит быть. Для меня, пожалуй, несколько слишком... но читать, несомненно, стоит.

Дина Рубина. Белая голубка Кордовы. *горестный вопль в пространство* Авторы дорогие, если вы внезапно поняли, что не впихиваетесь в заявленный издательству объём, не комкайте сюжет и не натягивайте сову на глобус, завершая линию героя! Оставьте открытый финал и прислоните героя к стенке в каком-нибудь красивом месте, читатели сами всё прекрасно додумают! *конец горестного вопля*
На самом деле, дико зашло. (Кроме последних полутора глав, в которых автор явно и невхарактерно сливает главгера, а внутренний Станиславский читателя рвёт кольчугу на груди и завывает: "Ну не верю! Ну лажа же!") Немного мешает авторский дроч на героя, но он подан как фокальный, поэтому даже обоснован)) Второстепенные персонажи и флэшбеки чудо как хороши. Рекомендую, да.


Эйдзи Ёсикава. История Хэйкэ. Написано вполне интересно, но автор никак не мог выбрать, что же он пишет — бытовой роман, экшн или эпику. В результате получилась стилевая чересполосица, которая изрядно вгоняет в ступор. И финал даже не открытый — текст просто берёт и кончается посреди сюжетной ситуации, не доведя целую кучу линий. Странно, в общем.

А. Грин. Блистающий мир. Так долго собиралась написать про прочитанную книжку, что прочитала ещё одну)) Иии... нет, Грина я люблю. Но вот эта конкретная книга всегда вызывает недоумение, сколько раз ни перечитывай (и перечитывать-то берусь всякий раз с мыслью — может, я чот упустил?). Длиннющие периоды довольно пустого морализаторства, эдакий манифест нитаковости, и в нём, как в янтаре или в смоле, застряли персонажи, так и оставшись не раскрытыми до конца. До кукольного райка не хватает буффонады, для элегии не хватает собственно элегии. Но Тави клёвая, да))

В процессе:
Японская новелла. Сборник
Запись создана в 10:55 17-01-2021
Четверг, 29 Октября 2020 г.
08:30 Псто про книжки
Тут будет потихоньку копиться список прочитанных «для себя» книг. Чисто для статистики, чтобы не вспоминать потом, что читал, что нет, зашло оно или не зашло.
Пост буду подтаскивать наверх время от времени.

Минутка нытья
На самом деле бобик очень хотел бы читать гораздо больше и вести правильные списки, с разбиением прочитанного по месяцам и по категориям. Но увы, в день на книжки есть только совсем маленький кусочек времени. Поэтому пока вот так.


Список за 2019 год
Илья Ильф, Евгений Петров. Одноэтажная Америка
Для любителей бытовых деталек и характерных персонажей — ащ-ащ! При прочтении периодически тянет вступить в полемику с авторами, но лично я не считаю, что это недостаток.

В.А. Пронников, И.Д. Ладанов. Японцы. Этнографические очерки
Книжка издана в глубоко советское время, что изрядно налагает. Но тем не менее интересно. Не самый банальный подбор фактов и цитат. И практически ничего не переврали.

Би Сяошен. Цвет абрикоса
Абаржака. Ващет классический китайский эротический роман — но эротика до жути однообразная, а главный герой уныл, как статистический отчёт. И к середине повествования его хочется прибить тапком)) А вот женские персонажи классные. Причём все — и главные, и второстепенные; иногда образ нарисован буквально парой фраз, но получается очень зримым и живым. В общем, книжка на любителя, лично я перечитывать не буду.

Юкио Мисима. Исповедь маски. Сборник
Роман «Исповедь маски». Раньше не читала, но, похоже, перечитаю ещё не раз. Жутенькая вещь, затягивающая, эмоционально-болезненная... и очень живая.
Новелла «Любовь святого старца из храма Сига». С удовольствием перечитала. Очень зримая, кинематографичная вещь, люблю такие тексты.
Новелла «Море и закат». Раньше не попадалась, читала впервые. Не совсем попало в меня, но тем, кто любит тексты про христианские мистические опыты, понравится.
Одноактная пьеса «Ханьданская подушка». Не любит бобик драматургию)) Идея-то интересная, но подача в виде пьесы сделала её банальной и скучной. А так бы хотелось развить некоторые характеры...
Одноактная пьеса «Парчовый барабан». Бобик всё ещё не любит драматургию)) Не зашло вообще. И персонажи выведены на редкость неприятными, ни одного нормального человека, и сюжет совершенно плоский и предсказуемый.
Одноактная пьеса «Надгробие Комати». А вот это прям очень зашло. А всё потому, что очень динамичная вещь, хотя и тоже предсказуемая, и персонажи яркие, особенно главная героиня.
Эссе «Солнце и сталь». Через начало еле продралась, очень затянутое оно тут, где-то с середины текст становится динамичнее, и вот тут цепляет. Окончание вообще замечательное, а вот эпилог (стихотворный) перевели отвратительно, хоть бери подстрочник и переписывай.

Марк Гоулстон. Как разговаривать с мудаками
Очень полезная вещь. Пожалуй, стоит сохранить в закладках и перечитывать периодически, дабы держать в узде «внутреннего безумца». Побрала из книжки кучу внешне неочевидных методов уживания с людьми, тоже огромная польза. Скачаю остальные книжки того же автора.

Минеко Ивасаки, Рэнд Браун. Настоящие мемуары гейши
Очень здорово! Живая, не очень причёсанная вещь, жизнеописание как оно должно быть. Однозначно в must read again. Но мне не хватило))

Кихару Накамура. Исповедь гейши
И тоже очень понравилось. Живые кинематографичные мемуары, яркие и ёмкие.

Артур Голден. Мемуары гейши
Очень зашло! Пожалуй, очень правильно было «выдержать» эту книгу подольше, чтобы хайп вокруг неё не только схлынул, но и забылся. Совершенно очаровательная вещь; да, не во всём «японская», но очень живая.

Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения
Люблю всякие антропологические исследования и описания стран и народов. Поэтому очень зашло. Но... не хватило зримости описания. Хотя автор явно постаралась написать так, чтобы читатели всё описываемое видели воочию. Ну, видимо, это потому, что я не англичанин)) Хотя с тем же Овчинниковым таких проблем не возникло.

Сюсаку Эндо. Молчание
Книга про христиан в Японии. Написано очень хорошо, буду искать другие книги этого автора. Но... совершенно не моя трава! Активно не люблю эту тему, поэтому перечитывать книгу не буду. Хотя от именно самого изложения и языка получила изрядное удовольствие.

Кобо Абэ. Собрание сочинений
Роман «Сожжённая карта». Вроде бы детектив... который нихрена не детектив. Начинается довольно медленно, даже занудно, к ритму текста приходится привыкать, но потом втягиваешься, и текст захватывает. Множество мелочей, их приходится собирать, как паззл, чтобы понимать повествование, точнее — второй его смысл, который тут основной. Интересная вещь. Рекомендую.
Роман «Человек-ящик». Сначала очень интересно, но потом начинается фантасмагория фокалов, непонятно, кто на ком стоял и из кого мы в каждый момент смотрим. Закрыла книгу со стойким ощущением «Шо это было?». Хотя вещь бодрая, динамичная, и язык очень хороший.

Ф. Вигдорова. Повести
Повесть «Дорога в жизнь». Если зашла «Педагогическая поэма» Макаренко (мне — да), зайдёт и эта вещь, это в некотором роде продолжение. Написано очень тепло и спокойно, никакой особой "советскости" нет. Годная вещь.
Повесть «Это мой дом». Продолжение предыдущей, но в то же время и отдельный рассказ, со своим сюжетом. Тоже очень зашло, хотя написано более сумбурно.
Повесть «Черниговка». Тоже продолжение предыдущего, но про военное время. Написано более нервно (что и понятно, но тоже очень даже читабельно. В целом книжка понравилась, будет жить и перечитываться.


Список за 2020 год
В.М. Мокиенко. Почему так говорят? От авося до ятя. Историко-этимологический справочник по русской фразеологии. Еле продралась)) Так-то книжка очень дельная, автор перелопатил и систематизировал кучу годной инфы... но это не популяризаторская литература, это узкоспециальная)) Но рекомендую — тем, кто реально интересуется русской фразеологией.

Б.А. Воронцов-Вельяминов. Очерки о Вселенной. Раньше, ещё в школьные и околошкольные времена, я очень любила эту книжку и неоднократно перечитывала. А теперь, увы, на отдачу и пристрой. Слишком много инфы безнадёжно устарело. И всё-таки очень мешает привольно размазанная по тексту "советскость". Но для тех, кто только начинает интересоваться астрономией, книжка всё ещё покатит. Могу подарить, если кому вдруг надо.

Лора Джо Роулэнд. Дворец вожделений. Псевдояпонский псевдоисторический детектив. И... он ужасен)) Матчасть автор почти не знает, персонажи похожи на японцев только именами, нормальных людей в книжке нет (разве что главный герой и его жена). Сам сюжет... ну, попытка написать нечто интересное, пожалуй, засчитана, но детективная задачка оказалась слишком простой. А эротика просто смешная. В общем, типичный печатный пряник.

Ворон ворону глаз не выклюет. https://ficbook.net/readfic/3382668 (макси, оридж). Это офигенно, народ. Отлично продуманный мир, куча "вкусных" деталей и деталюшечек, совершенно живые персонажи, даже самые эпизодические, многослойность, отсылки и пасхалки, всё как мы любим)) Бегите читать, вам тоже понравится!

Аксиомы льняной куклы. https://ficbook.net/readfic/8777104 (да, бобик пошёл по ориджам)) Нууу... Очень сильно недопилено, хотя задумка, пожалуй, неплохая.

Жена мертвеца. https://ficbook.net/readfic/8676419 (мини, оридж). Отличная крипота, очень зашло, хотя бобик ващет не очень любитель всяких жутей. И написано прямо-таки отлично.

В. Короткевич. Чёрный замок Ольшанский. Жуткая вещь, конечно. Но люблю. И не в последнюю очередь — за офигенную плотность и глубину текста. Сама-то история простая, хоть и страшная. А вот то, как она написана... читательский экстаз))

В. Короткевич. Дикая охота короля Стаха. В который раз уже читаю — и в который раз чувствую, что не хватило. Не жути, нет, жути вполне достаточно. А ширины потока, так сказать. История тут целеустремлённая и однонаправленная, и за её пределами остаётся куча моментов, которые показаны, но не рассказаны. И порыться бы в этих моментах... но не дали)) А до того, чтобы писать фанфики по Короткевичу, бобик пока не дошёл))

Шмуэль-Йосеф Агнон. В сердцевине морей. Очень люблю эту вещь, хотя она, прямо скажем, специфическая. Но если возможно применять к текстам эпитет "вкусный" — то вот, это именно такой текст. Так и видишь рассказчика, пожилого еврея, ни разу не писателя, который просто сел записать историю, чтобы не забылась. И пишет так, как умеет — с отступлениями от темы, потому что мысль убежала, с народными словечками, с замечательно ёмкими сравнениями... В общем, очень рекомендую, если кто не читал.

А. Ковальский. Химеры Эрлирангорда. Ох. Написано офигенно, мир в книге живой и осязаемый, персонажи тоже живые ваще все, даже мелкотравчатые мимокрокодилы. И большинство из этих персонажей хочется либо поленом отоварить, либо добить, чтоб не мучались. Не книжка, а классическое "Шо ж вы так убиваетесь, вы ж так не убьётесь", сюжет заворачивается петлями и узлами, аки змея после ведра водки, после каждого поворота герои творят всё больше беспросветной хуйни, и ты уже хочешь с воплем зашвырнуть книжку в придорожную крапиву... но оторваться, сцуко, не можешь. В общем, сцуко, рекомендую. Особенно тем, кого штырит всякое про авторские, сцуко, замыслы и абсолютный текст.

Олег Дивов, Макс Рублёв. Не прислоняться. Очень хорошая вещь, и смешная, и грустная, и "всё про нас как оно есть". Но Дивов в этом дуэте был явно лишний. Лучше бы остался непричёсанный стиль жж-постов Метроэльфа, вот честно.

Юкио Мисима. Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в средние века. Не текст — поэзия. Утягивает за собой, заставляет бухнуться с головой в переживания этого самого убийцы, про которого мы даже имени не знаем, залипать взглядом на детальках и отсылках... Три раза подряд перечитал, вот честно)) Люблю Мисиму. В том числе и за это.

А. Ковальский. Райгард. Эта вещь гораздо динамичнее, чем "Химеры", поэтому... поэтому получилась просто хорошая книга. О том, что мир не такой простой, как иногда хотелось бы, о выборе в большом и повседневном и о том, как легко и как сложно оставаться человеком, даже если ты уже не совсем. Очень рекомендую, если кто ещё не.


Иоанна Хмелевская. 2/3 успеха. Вот люблю эту вещь. Книжка, конечно, даже не подростковая, а вообще детская, но сама детективная история вполне интересная, затягивает. И персонажи прикольные))

В процессе:
Лев Толстой. Анна Каренина. (Продолжаем перечитывать всякое разное, ага.)
Запись создана в 07:03 31-03-2020
Вторник, 11 Августа 2020 г.
08:28 Чукча-писатель продолжает носить буквы чемоданами
Отнесла на фикбук следующую главу нетленки: https://ficbook.net/readfic/9084550

Если кто любит длинные неторопливые слэшные онгоинги, где каждая глава размером с хороший макси — присоединяйтесь к читающим, буду очень рад)) В этот раз у нас есть куча стекла про незрелые отношения, техноисторические девайсы и всяческие бытовые мелочи))

Кроссовер, оригинальный мир плюс «Аи но Кусаби» плюс много что ещё. Угадывать, какая штучка откуда, совершенно не возбраняется))
Воскресенье, 26 Ноября 2017 г.
06:23 Интересная теория про цифровую Вселенную
Думаю, может пригодиться пишущей братии. (Мне в какой-то мере пригодилась.)

http://ru-universe.livejournal.com/869760.html
06:17 Пятиминутка пафоса, или Так, плейлистом навеяло...
Запись от 20 января 2015 года

Вторичная литература, говорите? Несерьёзно, второй сорт, фу такое писать?

...Не торопись. Чужая жизнь боится спешки. Медленно, шаг за шагом впусти её в себя. Сделай чужое - своим. Почувствуй своим прежде чужое имя. Стань - им. Дай ему говорить через тебя, видеть через тебя, плакать твоими слезами. Это не ты - это он курит одну за одной, путается в клавиатуре, боясь снова и снова не найти слов, не суметь... и буквы на белом листе - не твои, ты пишешь и говоришь иначе, и не под твоими пальцами, неумело и коряво, оживает мир, которого не было... Не было? Да вот же он. И если сейчас подойти к окну - что ты увидишь там?..
...А потом, под утро, он выдохнет: "Всё, пожалуй..." - и опять уйдёт, не прощаясь, и ты закроешь лист, не перечитывая, а до будильника два часа, и будет утро, и будет день, вторник, кажется, а может, даже и пятница... и там, посреди этой вторникопятницы, непременно в самый неподходящий момент почувствуешь - да нет, никто никуда не ушёл... и он говорит: "Да, я подумал... Лучше иначе написать," - и ты, ворча, садишься на какой-то остановке (под стеночкой в метро, на обочине тротуара... а, какая разница...), вытаскиваешь ежедневник и киваешь: "Давай, погнали, чё," - и опять тебя нет, только музыка в плеере, выстроившаяся непременно так, как надо, и синие малочитаемые буквы, постоянно промахивающиеся мимо линованных строчек... "Каменный пёс, персона нон грата, вечный дежурный у аппарата, ждёт, когда небо вспомнит о нём и выйдет на связь..." Всё, бобик, ты попал, отсюда и напрочь, и больше нет никакой чужой жизни, жизнь - одна, вообще одна на много-много миров, и кому ты врёшь, что хотел бы какой-нибудь другой жизни... Да и что это такое - ты? какое имя - твоё? А, ладно; допишем, пафос отожмём - и разберёмся...

Так вторичная, говорите? Не, я-то что, я ничего, я просто правлю текст, и, кстати, сегодня вторник... а может, пятница... и до будильника ещё дохера времени; так что - эй, ты, который я и не-я, прекращай-ка тупо курить; давай, погнали, чё. Жизнь одна, и никто её за нас жить не будет.
Суббота, 25 Ноября 2017 г.
08:07 Привёл в порядок ещё кусочек мироздания
Наконец-то перенесла стихи с полуразложившейся Прозы.ру на фикбук. Вот, теперь можно ходить и смотреть, что я такое писала тыщу лет назад))
https://ficbook.net/authors/1175293
Да, старьё. Но оно всё-таки было и поэтому пусть будет.

Новую японь потом перенесу (патамушта её ещё собрать надо по куче тетрадок).
02:35 Буковки
Запись от 31 мая 2014 года

...Какой же я страшный текст-то пишу, на самом деле...

...Из любимых фильмов и книг, из давно знакомых, обкатанных, как морские камешки, образов, из воспоминаний детства, из отложенной в самый дальний чулан мечты - нарисовать идеальный мир, самый лучший на свете город, населить его красивыми и - главное! - честными с собой людьми... и стать этому миру самым любящим, самым всё понимающим богом, рисовать счастье живущим в мире... бродить во сне по не существующим в реальности улочкам города, в котором знаешь каждый закоулок... мечтать об этих снах, живя свою обычную жизнь... и однажды проснуться - там... и понять, что придуманный тобой мир давно уже ожил и обходится без тебя... и ты теперь навсегда - один из многих в на самом деле не таком уж идеальном мире...

...Нет, он справился... но избавиться от привычки быть богом оказалось неимоверно трудно...
Закрыть