Фильм-экранизация одноимённого аниме-сериала. Поговаривают, не очень удачного, но меня в своё время впечатлил. На деле, там прекрасно почти всё, кроме некоторой затянутости. Гоблин уже сделал разгромный я-ничего-не-понимаю обзор, с которым можно соглашаться или не соглашаться, но что сделан он без знания изначального материала - однозначно. "Что такое? Кто такие? Откуда пришли? Зачем пришли?" - даже герои аниме этим задаются весь первый сезон. Собственно, своим обзором Пучков наглядно показал, что вне контекста аниме фильм может не найти у аудитории понимания. Но дело не только в этом.

Идея выводить в кино аниме.. так себе идея. Как и с экранизацией книг, в первую очередь возникает проблема портирования языка и приёмов повествования. Важным элементом является и мифология, которую, если она последовательно строится в течение пары десятков серий, сложно передать в рамках полнометражных картин, да даже и двух, идущих след в след, как в данном случае. В общем-то, я видел мало людей, которые были бы довольны даже переносом сезонов аниме в полнометражные аниме, т.к. основной инструмент в этом деле, как правило, тупо ножницы. А с учётом несовместимости способов подачи между аниме и кино, задача выходит сложнее вдвое и более. Не смотрятся в серьёзном кино юмористические вставки, принятые в серьёзных аниме. И ужимки персонажей, призванные, возможно, несколько расслабить зрителя, в кино не могут переноситься копипастой не рискуя вызвать недоумение. Кроме того, сама мимика персонажей в японской рисовке практически недоступна обычному человеку. То же про кровищу, коей в "титановом" аниме "нормально много". На ней также сделано много акцентов. Подобное акцентирование в кино, как правило, встречается в трэшевых проходняках. И прямой перенос из аниме в кино даёт закономерный результат - это неприятно смотреть. То, что в аниме проходит фоном, в кино бросается в глаза и быстро "набивает оскомину".

По сумме всего сказанного отмечу, что кино сырое и представляет интерес сугубо для фанатов с точки зрения "а как бы это смотрелось в жизни". Смотрится жутко. Есть несколько интересных моментов, и, в принципе, как фанату аниме, мне было смотреть любопытно. Но фильм пестрит дубовыми прямыми переносами вплоть до отдельных сцен. И, кроме прочего, очень вольготно обходится с тем фактом, что титанов-женщин в аниме не было до поры, и появлению единственной такой особи все были очень удивлены. Графика, призванная помочь портированию некоторых сцен, выглядит откровенно бедно.

В общем, попытка неплоха, и второй фильм с торрентов я тоже скачаю из любопытства же. Но смотреть его в кино - вряд ли. Дали бы денег второй сезон аниме выпустить - цены бы им не было и вечная слава. Фильм же выполнен грубо, выглядит и является сырым даже на этапе обязательного переосмысления.

Ну и, спасибо японцам, создалось чёткое впечатление, что съёмка актёров-титанов шла во время какого-то японского ток-шоу. Идиотические выражения титанов - наиболее законченный продукт в этом фильме. И, блин, никто практически не переигрывает. Невозможно переиграть обычное для таких шоу и рекламы выражение лица. И под конец ещё один визуальный момент: может, для себя они все очень индивидуальны, но если в аниме их различными способами выделяют, то вживь, с точки зрения европеоида, они если не на одно лицо, то на счётный набор таковых.



Хорошие обзоры:

читать подробнее