Просто на две недели мы стали сами собой!
Ирча
дневник заведен 12-05-2003
постоянные читатели [221]
0nNA, 3 CaHuTaPa, adamanta, advgirl, afyna, Ahorn_blatt, Aiz, ALTHEA, ange, anna-morena, Anthrax, Aquarius Moon, ARC, avatar2k, Barok, blackberrry, BurningLight, cassandra, chip, Cinik, circles, colchicum, consuellla, COURVOISIER, Crazy Beaver, Creative emotion, croix, cub, d-r Hogart, Daina, depeche_code, dodo, Doppelganger, dvoe, Empire, eroticplanet, Eterne Farigi, fali, Feoks, FlashKot, Geronimo, GibajD, Guaranda, guest, Handmade, Hogart I Benedict, Honeyfly, Irischka, iskola, ivigor, jast_merridz, Jeune Iris, Journalists_spb, Joya, js, just_nothing, Kanga Roo, KBH, Kota, kveld, LAKI-, Lakosta, Lenin, Leonessa, Leonid_Dickman, Liberta, Lilichka, Liussy, Lizard king, LV, Marfa_Pozzy, Margiat, Margiat_31, Mari-May, Masjanja, MaxLushnikov, Mechanic, Meja, memo, miercoles, Mikki Okkolo, Mirabelle, m_than, nagisa, Nessy, Niacris, Nipen, Nordlig, NOUVEAU, One-Day-Fly, photo, photo_blog, Piccolo_fiore, Pserxis, PUT_IN, Qyertir, racer666, rationalist, ratz, RedLine Graphics, rjasha, Rocsi, Romanticism, Roxana, safonova, Sectoid, Serendipity, SharoWar, SHINSHILLA, Shprotov, simply Monarch, Slotos, Snow, Sonichka, SpeedeRacer, Svetkin, tank, Tava, tea_tree, the_coffe_girl, TimeLine Flash, Toyka, trogvar, udjat, Uliss, vakito, Valera, veranka, Veternaya osoba, Vine, vitalka, vvol, Wohltat, yell, Айлада, Аленка и пеленки, Андрейка, Барби, Брынь, Букля_, Валерка, Ванэс, Волшебница Эфи, Вольця, Вредные Советы, Гамаюн, Грек, Дашунчик, Две косички, дикая кошка, Димка, Димоновский, достало, ежонок, Емеля, Ёлочка, жизнь после, Журнал, ЗазнобА, Звезда-одиночка, Инга, ирра, Ирча, йОлкина, калантайй, кАрАпУзькА, Ква-кВася, Клелия Конти, Клуб АРХипелаг, Клуб Серфенгистов, Ключик, Косметичка, Ксюнька, Куяфл, Лин Ли, Лойош, Лохматая, Лунная Радуга, Мартышка, Милка, Ми_ла_Я, Могучая кучка, Молитва, Ниноко, Обаяшка, Осень, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, питерсская, Полуэльф, Призовой Фонд, Про это, Происшествие, Психолог, Романтика, Ромм, Рыжая-бесстыжая, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Серпентарий, Сестра Таланта, СказкаНаНочь, Скромняга-2, Старший кладовщик, стикер, Странная женщина, тай, талестра, Танчик, ТАРЗАНКА, Уиндина, Хаос, Хессо, Хронос, Царевна, Штучка, Ыч, Элис, Эль, Ю-ю, Юльчатай
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [109]
свобода, крыши, общение, психология, одиночество, походы, мистика, интересные люди, дети, тишина, эмоции, апельсины, серебро, тайны, эксперименты, летать, буйство природы, Фисташки, фотографироваться, ходить босиком, веснушки, исполнять желания, спать на полу, запах сена, удивлять, этнические штучки, плетёные вещи, спать голой
антиресы [7]
банальность, дым сигарет, неверность, однообразность
[10] 21-01-2014 23:17
...

[Print]
Ирча
20-12-2005 10:23 Мастер и Маргарита
Не хотела писать про вчерашний просмотр "Мастера и Маргариты", но... прочитала у Афинки отзыв yell и поняла чем мне не угодил Воланд. Да, он спокойно-твёрдо-уверенный, но чего-то в нём не хватало. В нём нет той демонической иронии, которой, как я себе представляла, он должен обладать.

Если говорить о фильме в целом по двум сериям (кстати, они так и будут по две показывать?), то мне экранизация понравилась. Есть моменты, которые мне не очень понравились - например, тот же Бегемот. И тем не менее пока я вполне довольна. Мне очень понравился Иешуа, хотя периодически мне было не отделаться от того, что я знала, что это Безруков. Т.е. я видела Безрукова, вместо персонажа. Мне понравился Коровьев. Да! Именно Абдулов должен был его играть!
Воланд - серовато... Т.е. "сгодиться для сельской местности".
Зачем в фильм запихнули Олейникова и Панкратова-Чёрного я вообще не понимаю. Чтобы пополнить список актёров двумя известными именами?! Олейников слишком примелькался с этим своим "Городком", а Панкратов-Чёрный неинтересен - он играл роль свого амплуа - он вообще по-моему только таких играет. Скучно.

Есть ещё один момент. Я бы даже сказала один из самых важных - в фильме не переданы МЫСЛИ персонажей. А в этом произведении они играют роль на равне с внешними проявлениями. Я бы, наверное, если бы и экранизировала "М и М", ввела бы ещё одного персонажа - рассказчика, который озвучивал мысли.


Ладно, поживём - увидим. Очень мне хочется дальше посмотреть
Комментарии:
The Wave
Ну вот Воланд как раз мне понравился. По-моему, ирония есть, но ровно столько, сколько надо - больше было бы уже по-шутовски.
На сколько я слышал, эту роль предлагали кому-то другому, более известному актеру (не вспомню сейчас, кому именно) но тот отказался, мотивируя это тем, что это "роль второго плана", мол, при столь яркой свите Воланду делать будет нечего. По-моему, не так это - вполне ярким персонаж получился.
А вот кукольный Бегемот действительно разочаровал - равно как и откровенно нарисованные иерусалимские пейзажи. Впрочем, не стоит забывать, что это все же телевизионная постановка - т.е. денег она отбивает слабо, стало быть бюджет относительно маленький. Видимо серьезные эффекты и декорации были бы просто слишком дорогими.
А что до мыслей... есть мнение (и не только мое), что наличия рассказчика, озвучивающего за кадром это самое "Штирлиц подумал" является показателем слабости актеров и режисера, ибо мысли должны быть ясны из действия, а не комментироваться "для бестолковых". НУ а то, что действием не передается - оно, мол и так не нужно, ибо кино - это не книга.
лисичка Чиффа
Алекс Лочер "на вкус и цвет фломастеры разные"

Ого! Тоже мне причина отказываться!

Бегемот - это да. А чем тебя не устроили Иерусалимские пейзажи?

Ну вот ты понял из действия (если бы не читал), что у Понтия Пилата раскалывается голова и что ему тошно от запаха роз? Это только один пример...
Камрад
Ну, про голову-то как раз понятно. Иешуа прямым текстом говорит.
лисичка Чиффа
Гамаюн пффф... это он потом говорит... нет ощущения "Как он узнал?!".
Странник
ввела бы ещё одного персонажа - рассказчика, который озвучивал мысли.

мысли конечно нужны..... но всегда так раздражают меня фильмы где нудно перессказывают мысли героев........
кино и книга это разные жанры.......... и точного воспризведения в любом случае не будет......
Камрад
Ирча И что? Чей это недостаток, что нет?
По роже Пилата было прекрасно понятно, что Иешуа это узнал. Вполне достаточно поводов, чтобы задуматься... другое дело, что задуматься надо самостоятельно.
лисичка Чиффа
Гамаюн согласна, что можно было бы и через игру многое передать. Жаль, что этого много не всегда видно. Как, например, с головной болью.

Ну... в общем на мой взгляд это как-то слабо понятно. И не знаю поняла бы я это. И если поняла бы, то задумалась ли бы, если бы не читала книгу.
Камрад
Ну, опять-таки, если задуматься, чего это он вначале так ровно сидел, а потом начал ходить, и вспомнить, что произошло на гране этих событий - имхо, вполне понятно.

МиМ - вообще вещь, которую обдумывать надо...
лисичка Чиффа
Гамаюн эх... объясняли бы это перед фильмом
The Wave
Ирча А чем тебя не устроили Иерусалимские пейзажи? - а там в одном месте было, не помню точно в какой момент, кажется когда Пилат гулял с первосвященником, что ли... вообщем была перспектива - уходящая вдаль равнина, какое-то здание классической архитектуры и синие небо над ним. Четко видно, что все это плоско нарисовано и наложено в виде фона в павильоне. Очень сильно бросилось в глаза.
ARC-Zorran кино и книга это разные жанры.......... и точного воспризведения в любом случае не будет - совершенно верно Более того, оно и не нужно - ненужные детали просто необходимо пропускать, иначе зритель устанет. А нужные пока отыгрываются очень хорошо.
лисичка Чиффа
Алекс Лочер хм... не заметила. Лёшка даже спросил - "Интересно, они действительно в Иерусалиме снимали"? То, что это не так, мы, конечно, догадались, но не заметили, чтобы это откровенно бросалось в глаза.
Ну ладно - ещё представится возможность посмотреть
Камрад
Ирча Это - это что?
лисичка Чиффа
Гамаюн что "МиМ - вообще вещь, которую обдумывать надо"
Камрад
хм... что такое - все вокруг поголовно смотрят "Мастера и Маргариту"... а меня мимо как-то обошло... видела один раз рекламу... но... подумала - сериал - опять всё испоганят многосерийностью... в последнее время вообще не смотрю телевизор, а сериалы тем более... если только кину какую в пятничный или воскресный вечер... и то, если сил ни на что больше нету...
Странник
кстати, насчет многосерийности, никому не кажется, что сюжет стали растягивать, по моему первые серии были более динамичными?

(или это у меня от незнания книги? чур по голове не бить)
Камрад
Да, хорошее обсуждение.
Мысли, совершенно точно, озвучивать не надо было. Но они должны быть понятны. Правильно говоришь, Ирча С этим проблема. Вообще часто возникает ощущение, что все как-то поверхностно, искусственно. Я, кстати, впервые задумался о том, насколько убоги отношения главных героев. Когда читал книгу, мне это в голову не приходило.
По поводк Воланда, так я совсем недавно смотрел один спектакль. Там такой Воланд! Орет, говорит быстро, суетится. Так что Воланд из фильма - вполне то, что надо.
Абдулов настолько регент, что даже не верится. Ни за что бы не подумал.
А Бегемот, во всех своих ипостасях, простите за выражение, - хуйня. Полная.
Равно как и Азазелло.
И Мастер уж слишком откровенно похож на Михаила Афанасьевича.
А вот по поводу Римского не согласен. Один из лучших персонажей, по-моему, одно из лучших воплощений именно у Олейникова.
А Маргарита... Такое ощущение, что ее просто нет.
лисичка Чиффа
Jeune Iris это не сериал, а многосерийный фильм - 10 серий. Смотрю и думаю - лучше бы побольше сделали... некоторые места как-будто "пробегают"

balil а мне Бегемот нравится... нормальный он. И Маргарита.
А вот матом ругаться, пожалуйста, не надо.
25-12-2005 02:04
Камрад
Ирча ещё до показа 1й серии я уже ругалась...Воланд-он НЕ ТАКОЙ!И дело даже не только в возрасте...все не так!Просто уставший от жизни старичек...КАКОЙ это Воланд??
а в остальном-оч даже неплохо
лисичка Чиффа
Barok согласна.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть