I know I can do it better.
дневник заведен 28-10-2003
постоянные читатели [232]
3 CaHuTaPa, AdrinA_LiNN, AlisaA, Alyona, amultie, Analogue, Andrew Russ, anew, ANN_in da club, aprelenka, ARC, ASA, ashram, Asti_, Astoroshi, Baby Jane, BetSi, Black Dragon, Blonde in law, Both.Behind_me, Bubamara, Canterbury, Catherine, Charity's tears, Charmer, cheezze, Cold, Control_Freak, Coooooper, Creative emotion, Cyber SHADOW, decita, dim, Djastina, dvoe, Elkin, empty, Erica, Eroshka, eroticplanet, eternal, Eyelight, Fallen, Fancy, Fly Wind, Frezija, G.I.JOE, Gisselle, glv12 Marla Zinger, Gwenvivar, Hella Cat, homochka, Honeyfly, huSSy, Indigo girl, Ink, Insatiable, Irishka, irreparable, I_R, js, Julie_J, Just Lana, Kanpu3Ka, Katman, KBH, kel, kinski, kissa, kitana, Kleianthe, Kona Kerer, Kretik, kroshka, L@ss, Lady celebrity, Lady Lala, Lavazza, lavender, Lelishna, Leonid_Dickman, LilAngel, Loss of Soul, Luc, Luchinka, Maribelle, Marineska, Maze, mevdv, Milady V, Milez, Mr_Smith, mydog, Nastasya, Naturel, nedo, Nicotiana, Nikolavna, Nipen, NoNumber, opuncia, padre A, pepelrozi, Piccolo_fiore, Pina Colada, Pray, Ra, RADAR, RedL1ne, Riva, romashishka, Rosa, safonova, Scar1et, SceptiC, Scorpio, Sentence, SergeosVIPparty, SharoWar, Sheypa, Sirin, Sleeping Sun, SolMa, Stargazer, sugar-n-sweets, Sultana, Tajutka, thanq, tishina, took, travel, Ubuntu, Uliss, Ulitkin, unique, Vasilisa, Vine, vladyu, Vlirimatikon, Wade, Wetka, wirken, Wohltat, x_x7spygirl, Zabudka, Zmeichik, АгроФерзь, АКУНА МАТАТА, Аланка, Алька, Аляска, Андрейка, анюююта, АпрельскаяВедьма_арх, Афродита, Бел, Блондинка, Бодюлька, Бонасье, Бонни, Босоножка, Бо_, Букля, Букля_, ВАЛЕРИЯ, Варрвара, Вероника, Влюбленная в жизнь, Глазки, Глиста библиотечная, головная боль, Грешный ангел, Дизайнер шатун, ДУРА и ГЕНИЙ, Дядя Федор, Ёлочка, жираф, Зазаня, ЗазнобА, Заноза, идиот, Йолкин, КАТАСТРОФКА, Ква-кВася, Ким, киноклуб, Клепыч, Клуб меломанов, Коробка карамелек, Котена, Лайза, Летающая_душа, Лим, Ломоносова, Людная, Марракс, Матильда, Мертвая петля, Милка, Миррина, Мурмырладка, Не та, Нет - ПАРАД УРОДОВ, Обаяшка, Осчастье, Падшая, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, Политклуб, Призрак джедая, Про это, прошлоенепошлое, Путник, Развратница, Рыжая-бесстыжая, Спокойный, Счастливая Женщина, Татьянин день, Таурон, тебя, Тигра, Тигрра, Тин, Тихая, Товарищ Кац, Хамелеон, Чужая милая, Элоди, Энея, ЮГ, Я презираю себя, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Киев, Украина
интересы [12]
Интернет, музыка, море, кино, коты, путешествия, ночной город, дарить подарки
антиресы [11]
ложь, ожидание, жадность, необязательность, беспорядок
19-10-2011 15:16 Я и соседи.
Я ненавижу соседей. Но они меня почему-то любят.

Традиции - вот что неизменно приводит меня в ужас в этой стране.
Все общаются со всеми. Я имею ввиду, живя в одном подъезде в так называемых апартаментах, ты водишь дружбу со всеми. Со всеми-пре-всеми.

Дружба включает в себя всякого рода посиделки. Совместные. Например, komşu günü (день соседей) - это когда кто-то приглашает к себе домой всех соседей (логично). Причем слово "ВСЕ" и "СОСЕДИ" в этой записи будет употребляться довольно часто, не обезсудьте.

Итак, женщины, которые, как правило сидят целыми днями дома, как я (вздыхает), приглашают теток-девушек - вообщем, соседей женского пола. Мужчины, счастливчики, конечно же работают.

На свою голову я решила напечь блинов... ну, внести свой вклад, как говорится, в этот знаменательный день. Приглашала мама Меджитика. Сестра делала торт.

4 часа сидения в зале с кучей тетенек, беспрерывно болтающих на турецком, чуть не вывели меня из недавно обретенного дома душевного равновесия. Ситуацию спасал Юсуф (сын сестры, 1,5 года), с которым я все время таскалась и играла в футбол. Славный малый. Ему повезло родиться мальчиком в этой стране, а значит, он как минимум избавлен от этих "дней соседей", "дней золота" - да-да, есть и такой день, но о нем чуть позже, мне, слава Богу, удалось отморозиться жестко от посещения)))

Я уже привыкла к тому, что мой мозг постоянно напряженно работает, выхватывая знакомые слова или речевые обороты, угадывая о чем идет речь в беседах. Привыкла ничего не понимать и улыбаться, как пингвины. Только что рукой не махать. Но когда Фатош (сестра) взяла Коран и стала читать и объяснять теткам значение написанного - тут я поняла: засада. И снова все стали обсуждать всё. Только я уже не улыбалась.

В конце-концов все всё поели, поблагодарили меня в том числе и, внимание, изъявили желание прийти КО МНЕ в гости. Предложили мне выбрать день, когда я захочу, чтобы они пришли. А что, если я не хочу??? Боже... святая простота.. которая, как известно, хуже воровства. Отказать - смерти подобно. Раз люди хотят прийти к тебе в гости - значит, ты супер-мега-хозяйка и вообще интересный человек. С которым хотят водить дружбу. Ага.

Сделаю им голубцов. Пусть подавятся от такого деликатеса)
Комментарии:
[скрытый комментарий]
не такая
Кар-Карон спасибочки..книжку, говоришь? что за книжка! давай ссылку или название)
Princess
борща им Юль, борща!!! да со сметаной и чесноком!!))))
19-10-2011 16:22
Камрад
да, борщ иностранцы особенно не любят ))))
не такая
))) это идея, кстати! тем более мама мне как раз впихнула несколько бурячков в сумку...
Boo!
dolmoi turkov ne udivish'=)
не такая
Insatiable а при чем здесь долма? я имею ввиду наши голубцы - из обычной белокочанной капусты) здесь такое не принято готовить - это я поняла по выражению лица сестры мужа, когда мы недавно смотрели передачу, где как раз готовили нечто похожее на наши голубцы, только со всякими примочками турецкими - она сказала, что ей очень нравится это блюдо, но готовить его она не умеет)
[скрытый комментарий]
не такая
Кар-Карон Спс) Название обнадеживает )))
hot mom
Рада тебя видеть.
сидят целыми днями дома, как я (вздыхает)
Появляйся почаще тут )
не такая
женщина угу..я тоже рада тебя видеть..тебя часто читаю)

теперь уж буду тут висеть все время.. с такой-то жизнью))
hot mom
Странно, интересно как ты читаешь если тебя нет у меня в пч)

с такой-то жизнью
как-то обреченно )
Ты не влюбленна?
просто в перьях:)
ужость) день золота - это одень все что есть в шкатулке и выведи выгулять на показ?


я про турецкую жизнь в про дни соседей у Гирьки читала впечатлялась http://girka-street.livejournal.com/ она забавно пишет кстати, теперь вот у тебя такие зарисовки занятные
19-10-2011 22:59
инопланетянка
Pulim Скажи, а Измир (правильно?) далеко от стамбула? У меня есть пара знакомы турков по работе, одна турчанка, будето героиня секса в большом городе, она то и убеждала меня, что Турция вовсе не мусульманская страна, в вполне себе евпропейской государство, особенно столица, и что, имея возможность получать мастерс в Америке, она отказалась, так как не может себе представить жизнь без любимого города. Хорошая, адекватная, кстати, девочка.
Это я к чему,у тебя все родственники мужа домохозяйки и уже в летах? Или все упирается в знание языка?
не такая
женщина а разв нужно быть чьим-то пч, чтобы читать кого-то?
влюблена ли я? не-а..все прошло...как дым...))) у меня всегда все проходит...в этом-то и вся соль..

cheezze угу, Гирька форева) очч нравится) а день золота - это когда к тебе приходят тетки с золотыми монетками - и тебе отдают (богаааатствоооо), а ты их потчуешь разными вкусностями... а потом ты идешь к кому-то, и тоже несешь золотую монетку.. круговая порука, короче)



L@ss Измир далеко от Стамбула, от нас тоже не близко. Да, твоя знакомая права - Турция из всех мусульманских стран самая европейская) Но все еще зависит от того, ГДЕ именно в этой стране ты живешь. Побережья Средиземного и Эгейского морей, Измир, Стамбул - на уровне. Но очень много мест, где сильны восточные традиции. Измит (город, где живу теперь я) достаточно противоречив в этом плане.
А родственники мужа домохозяйки в основном, ага) И, да, знание (вернее, не очень хорошее знание) языка - это действительно проблема. Слава Богу, временная.
hot mom
печально
не такая
женщина я просто приняла себя такой, какая я есть - и все стало не настолько печально)

p.s. видимо я читала тебя тогда, когда дневник был не закрыт (сейчас записей не видно)
hot mom
видимо)
открыла
21-10-2011 21:02
Камрад
Pulim Я не знаю где граница между пламенем и дымом.... Все проходит... Просто это тебе не нужно. Я видел тебя разной. От полной отдачи, вплоть до саморазрушения, до совершенного безразличия граничащего с неистовством. Скажу лишь одно, у твоих кавалеров ( так говорил твой дед. я и это помню) есть один общий недостаток. Они не умели тебя слушать... твое сердце... музыку твоей души... )
[скрытый комментарий]